まず覚える表現
exchange money
お金を両替する
exchange
交換、取り替え 自分の物や情報を相手に渡し、代わりに別の物や情報を受け取ること。
交換する、取り替える 物・考え・情報などを相手と互いに渡し合うこと。
両替、為替 ある国のお金を別の国のお金に替えること。またはその比率を表すこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I exchanged my money to dollars.
I exchanged my money for dollars.
「AをBに交換する」は exchange A for B が自然です。to ではなく for を使うことが多いです。
覚え方
exchange = give and get
exchange は「渡して、代わりに受け取る」と考えると覚えやすいです。物、お金、情報、意見に使えます。
意味
-
交換、取り替え
名詞自分の物や情報を相手に渡し、代わりに別の物や情報を受け取ること。
The two students made an exchange of gifts.
その2人の学生はプレゼントを交換した。
-
交換する、取り替える
動詞物・考え・情報などを相手と互いに渡し合うこと。
They exchanged phone numbers after the meeting.
彼らは会議のあとで電話番号を交換した。
-
両替、為替
名詞ある国のお金を別の国のお金に替えること。またはその比率を表すこと。
The exchange rate is better at this bank.
この銀行のほうが為替レートがよい。
-
両替する
動詞円をドルにするなど、ある通貨を別の通貨に替えること。
I need to exchange yen for dollars before my trip.
旅行の前に円をドルに両替する必要がある。
-
やり取り、応酬
名詞短い会話、意見、言葉などを互いに交わすこと。時には口論の意味にもなる。
There was a brief exchange between the reporter and the mayor.
記者と市長の間で短いやり取りがあった。
例文
-
You can exchange money at the airport.
空港でお金を両替できます。
-
We exchanged ideas during the team meeting.
私たちはチーム会議で意見を交換した。
-
She exchanged the shirt for a larger size.
彼女はそのシャツをもっと大きいサイズに交換した。
-
Our school has an exchange program with a school in Canada.
私たちの学校にはカナダの学校との交換プログラムがある。
-
The two leaders had a tense exchange at the press conference.
その2人の指導者は記者会見で緊張したやり取りをした。
使い方
-
exchange と change の違い
exchange は「AとBを交換する」「通貨を両替する」のように、何かを渡して別のものを受け取る意味が強いです。change は「変える」「変わる」という広い意味で、必ず相手と交換するとは限りません。
-
exchange A for B
「AをBと交換する」は exchange A for B と言います。例: exchange yen for dollars は「円をドルに両替する」です。
-
意見や情報にも使える
exchange は物だけでなく、ideas、information、opinions、messages などにもよく使います。
よくある間違い
-
誤: I exchanged my money to dollars.
正: I exchanged my money for dollars.
「AをBに交換する」は exchange A for B が自然です。to ではなく for を使うことが多いです。
-
誤: We exchanged our opinions each other.
正: We exchanged opinions.
exchange には「互いに」という意味が含まれるため、通常 each other は不要です。
-
誤: Can I exchange this size?
正: Can I exchange this for a different size?
何と交換したいのかを for で示すと自然です。
コロケーション
-
exchange money
お金を両替する
We exchanged money before leaving Japan.
私たちは日本を出発する前にお金を両替した。
-
exchange ideas
意見を交換する
The workshop gave us a chance to exchange ideas.
そのワークショップは私たちに意見交換の機会をくれた。
-
exchange information
情報を交換する
The two companies agreed to exchange information.
その2社は情報を交換することで合意した。
-
exchange A for B
AをBと交換する
He exchanged his ticket for an earlier flight.
彼はチケットをもっと早い便のものに交換した。
-
foreign exchange
外国為替、外貨取引
She works in the foreign exchange department of a bank.
彼女は銀行の外国為替部門で働いている。
-
student exchange
学生交換、交換留学
My sister joined a student exchange program in France.
姉はフランスの交換留学プログラムに参加した。
語源
Old French
eschangier : 交換する
exchange は古フランス語 eschangier（交換する）を経て英語に入った語です。さらにラテン語系の要素 ex-（外へ）と、交換を表す語に関係するとされます。
語形変化
-
exchanged
動詞 / 交換した、交換された
過去形・過去分詞形。
-
exchanging
動詞 / 交換している
現在分詞・動名詞形。
-
exchangeable
形容詞 / 交換可能な
商品やチケットなどが交換できるときに使う。
-
exchange rate
名詞 / 為替レート
ある通貨を別の通貨に替えるときの比率。
覚え方
- phrase
exchange = give and get
exchange は「渡して、代わりに受け取る」と考えると覚えやすいです。物、お金、情報、意見に使えます。
- image
空港の両替所をイメージ
空港で円を渡してドルを受け取る場面を思い浮かべると、exchange money の意味が定着しやすいです。
ミニストーリー
Mika arrived in London with Japanese yen. At the airport, she exchanged some money for pounds. Later, she met a student from Spain and exchanged email addresses. By the end of the day, she had new money, a new friend, and many new ideas.
ミカは日本円を持ってロンドンに着きました。空港でいくらかのお金をポンドに両替しました。その後、スペインから来た学生に会い、メールアドレスを交換しました。その日の終わりには、新しいお金、新しい友人、そして多くの新しい考えを得ていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。