stay

意味

• とどまる、いる

  動詞

  ある場所から離れずに、そこに残ること。家・学校・職場など、場所についてよく使います。

  Please stay here until I come back.

  私が戻るまでここにいてください。

• 滞在する、泊まる

  動詞

  ホテルや友人の家などに、一時的に住む・泊まること。旅行や出張でよく使います。

  We stayed at a small hotel near the station.

  私たちは駅の近くの小さなホテルに泊まりました。

• 〜のままでいる

  動詞

  状態が変わらず続くこと。stay calm、stay safe、stay healthy のように形容詞と一緒に使います。

  Try to stay calm during the interview.

  面接中は落ち着いているようにしてください。

• 続ける、離れないでいる

  動詞

  ある活動・関係・状況を続けるという意味で使われます。stay in school は「学校に通い続ける」という意味です。

  She decided to stay in the company for another year.

  彼女はもう1年その会社に残ることに決めました。

• 滞在、泊まること

  名詞

  ある場所に一時的にいる期間や、その行為を表します。旅行・ホテル・訪問についてよく使います。

  I enjoyed my stay in Kyoto.

  京都での滞在を楽しみました。

例文

• How long will you stay in London?

  ロンドンにはどのくらい滞在しますか。

  • 旅行
  • basic

• It is raining, so we should stay home tonight.

  雨が降っているので、今夜は家にいたほうがいいです。

  • 家庭
  • basic

• Please stay calm and answer the customer's questions.

  落ち着いて、お客様の質問に答えてください。

  • 仕事
  • basic

• They stayed at the same hotel for three nights.

  彼らは同じホテルに3泊しました。

  • ホテル
  • basic

• Drink water and stay healthy during the summer.

  夏の間は水を飲んで健康でいてください。

  • 健康
  • basic

• My parents asked me to stay with them for the weekend.

  両親は週末に一緒に泊まってほしいと私に頼みました。

  • 友人との会話
  • intermediate

使い方

• stay と live の違い

  stay は「一時的に滞在する」、live は「住んでいる」という意味です。旅行中なら I stayed in Tokyo.、普段住んでいるなら I live in Tokyo. が自然です。

• stay + 形容詞

  stay calm、stay safe、stay warm のように、stay の後に形容詞を置くと「〜の状態のままでいる」という意味になります。

• ホテルには stay at をよく使う

  ホテルに泊まる場合は stay at a hotel が自然です。都市や国に滞在する場合は stay in London、stay in Japan のように in を使います。

よくある間違い

• 誤: I stayed a hotel.

  正: I stayed at a hotel.

  「ホテルに泊まる」は stay at a hotel と言います。stay の直後に hotel をそのまま置くのは不自然です。

• 誤: I stay in Tokyo for five years.

  正: I have lived in Tokyo for five years.

  5年間ずっと住んでいるなら live を使います。stay は普通、一時的な滞在を表します。

• 誤: Please stay calmly.

  正: Please stay calm.

  stay は状態を表す形容詞を後ろに置きます。calmly は副詞なので、この意味では stay calmly ではなく stay calm が自然です。

コロケーション

• stay at a hotel

  ホテルに泊まる

  We will stay at a hotel near the airport.

  私たちは空港の近くのホテルに泊まる予定です。

• stay in a city

  都市に滞在する

  She stayed in Paris for two weeks.

  彼女はパリに2週間滞在しました。

• stay with a friend

  友人の家に泊まる

  I stayed with a friend while I looked for an apartment.

  アパートを探している間、友人の家に泊まりました。

• stay calm

  落ち着いたままでいる

  Even in an emergency, it is important to stay calm.

  緊急時でも、落ち着いていることが大切です。

• stay home

  家にいる、外出しない

  I felt tired, so I stayed home all day.

  疲れていたので、一日中家にいました。

• stay up late

  夜更かしする

  He stayed up late to finish his report.

  彼はレポートを終わらせるために夜更かししました。

• stay away from

  〜に近づかない

  Stay away from the broken glass.

  割れたガラスに近づかないでください。

語形変化

• 原形: stay
• 三人称単数: stays
• 過去形: stayed
• 過去分詞: stayed
• 現在分詞: staying

• stays

  動詞 / stay の三人称単数現在形

  He stays home on Sundays. のように使います。

• stayed

  動詞 / stay の過去形・過去分詞形

  規則動詞なので -ed を付けます。

• staying

  動詞 / stay の現在分詞・動名詞形

  be staying で「滞在している」という進行中の意味になります。

• stay

  名詞 / 滞在

  a short stay、my stay のように名詞として使えます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  stay = その場にステイ

  日本語でも「ステイホーム」と言うので、stay home = 家にいる、と結びつけると覚えやすいです。

• image

  足を止めるイメージ

  どこかへ行かずに足を止めている絵を思い浮かべると、stay の「とどまる」「泊まる」という意味につながります。

ミニストーリー