まず覚える表現
a major transformation
大きな変化、大規模な変革
transformation
大きな変化、変身、変貌 人・物・状況などが、見た目・性質・状態の面で大きく変わることを表します。小さな変化よりも、はっきり分かる大きな変化に使います。
改革、変革 会社、社会、制度、働き方などを大きく変えて、より良い形にしようとすることを表します。ビジネスやニュースでよく使われます。
変換、変換操作 数学、コンピューター、科学などで、形・データ・構造などを別の形に変える処理や操作を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 The transformation of the city to a modern place was fast.
The transformation of the city into a modern place was fast.
「〜へ変わる」という意味では、to より into が自然なことが多いです。特に形や性質が大きく変わる場合は into を使います。
覚え方
trans + form + ation
trans は「別の状態へ」、form は「形」、-ation は「こと」。つまり「形が別の状態へ変わること」と覚えられます。
意味
-
大きな変化、変身、変貌
名詞人・物・状況などが、見た目・性質・状態の面で大きく変わることを表します。小さな変化よりも、はっきり分かる大きな変化に使います。
The city has gone through a remarkable transformation.
その都市は目覚ましい変貌を遂げた。
-
改革、変革
名詞会社、社会、制度、働き方などを大きく変えて、より良い形にしようとすることを表します。ビジネスやニュースでよく使われます。
Digital transformation is changing the way companies work.
デジタル変革は企業の働き方を変えている。
-
変換、変換操作
名詞数学、コンピューター、科学などで、形・データ・構造などを別の形に変える処理や操作を指します。
The program performs a transformation of the data before analysis.
そのプログラムは分析の前にデータの変換を行う。
例文
-
Her transformation after months of training was amazing.
何か月ものトレーニング後の彼女の変化は驚くほどだった。
-
The company started a major transformation to improve customer service.
その会社は顧客サービスを改善するために大きな変革を始めた。
-
The old factory's transformation into a museum attracted many visitors.
古い工場が博物館へと生まれ変わったことで、多くの来場者を引きつけた。
-
This transformation changes the image from color to black and white.
この変換により、画像はカラーから白黒に変わる。
使い方
-
change より大きな変化
transformation は単なる change よりも、見た目・性質・状態が大きく変わる印象があります。「すっかり変わる」「別物のようになる」というニュアンスです。
-
into とよく一緒に使う
何に変わったかを言うときは transformation into ... が自然です。例: the transformation of the room into an office（その部屋がオフィスへ変わること）。
よくある間違い
-
誤: The transformation of the city to a modern place was fast.
正: The transformation of the city into a modern place was fast.
「〜へ変わる」という意味では、to より into が自然なことが多いです。特に形や性質が大きく変わる場合は into を使います。
-
誤: We need a transformation our system.
正: We need a transformation of our system.
transformation は名詞なので、何が変わるのかを表すときは of を入れて transformation of ... とします。
コロケーション
-
a major transformation
大きな変化、大規模な変革
The school made a major transformation in its teaching methods.
その学校は教授法に大きな変革を行った。
-
digital transformation
デジタル変革
Many banks are investing in digital transformation.
多くの銀行がデジタル変革に投資している。
-
undergo a transformation
変化を経験する、変貌を遂げる
The neighborhood underwent a transformation after the new station opened.
新しい駅が開業した後、その地域は変貌を遂げた。
-
the transformation of A into B
AがBへ変わること
The transformation of the garage into a small studio took two weeks.
ガレージを小さなスタジオへ改装するのに2週間かかった。
語根
form
形、形作る
form は「形」や「形作る」という意味を持つ語根です。transformation は、形や状態が別のものへ変わることを表します。
-
form
形、形式
物の形や、書類などの形式を表します。
-
transform
変える、変身させる
transformation の元になる動詞で、大きく変えることを表します。
-
reform
改革する、改善する
制度や組織などをより良く作り直すことを表します。
接辞
transformation は「形が別の状態へ変わる過程・結果」というイメージで理解できます。
trans-
越えて、別の状態へ
ラテン語由来で「向こう側へ」「別の状態へ」という意味を加えます。
-ation
動作、過程、結果
動詞から名詞を作り、「〜すること」「〜された状態」という意味を作ります。
語源
Latin
transformare : 形を変える
Latin の trans-（越えて、別の状態へ）と formare（形作る）に由来し、英語では「大きな変化」「変身」「変革」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
transform
動詞 / 変える、変身させる
transformation の動詞形です。
-
transformative
形容詞 / 大きな変化をもたらす
教育、技術、経験などが人や社会を大きく変えるときによく使います。
-
transformed
形容詞 / 変化した、変貌した
すでに大きく変わった状態を表します。
覚え方
- root
trans + form + ation
trans は「別の状態へ」、form は「形」、-ation は「こと」。つまり「形が別の状態へ変わること」と覚えられます。
- image
さなぎから蝶へ
さなぎが蝶になるような大きな変化をイメージすると、transformation の「変身・変貌」という意味を思い出しやすいです。
ミニストーリー
Mika moved into an old apartment. The walls were dark, and the rooms felt cold. Every weekend, she painted, cleaned, and added plants. After one month, her friends visited and smiled. The transformation was clear. The apartment now felt bright, warm, and full of life.
ミカは古いアパートに引っ越しました。壁は暗く、部屋は冷たい感じがしました。毎週末、彼女はペンキを塗り、掃除をし、植物を置きました。1か月後、友人たちが訪れて笑顔になりました。変化ははっきりしていました。そのアパートは今では明るく、温かく、生命力にあふれていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。