まず覚える表現
electrical transformer
電気用の変圧器
transformer
変圧器 電気の電圧を上げたり下げたりする装置。家電、充電器、発電所、送電設備などで使われます。
変化を起こす人・もの 人、組織、場所、状況などを大きく変える人やものを指します。やや説明的な言い方です。
トランスフォーマー、Transformerモデル AIや自然言語処理で使われるニューラルネットワークの一種。文中の語と語の関係を効率よく扱うモデルです。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a transformator for my device.
I bought a transformer for my device.
英語では一般に transformator ではなく transformer と言います。
覚え方
transform + -er
transform は「変える」、-er は「〜するもの」。つまり transformer は「何かを変えるもの」。電気では「電圧を変えるもの」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
変圧器
名詞電気の電圧を上げたり下げたりする装置。家電、充電器、発電所、送電設備などで使われます。
The old transformer reduced the voltage for the small machine.
その古い変圧器は小さな機械のために電圧を下げた。
-
変化を起こす人・もの
名詞人、組織、場所、状況などを大きく変える人やものを指します。やや説明的な言い方です。
Good teachers can be powerful transformers of children's lives.
よい先生は子どもたちの人生を大きく変える存在になり得る。
-
トランスフォーマー、Transformerモデル
名詞AIや自然言語処理で使われるニューラルネットワークの一種。文中の語と語の関係を効率よく扱うモデルです。
The research team trained a transformer to summarize long reports.
研究チームは長い報告書を要約するためにTransformerモデルを訓練した。
例文
-
A small transformer inside the charger changes the voltage.
充電器の中の小さな変圧器が電圧を変える。
-
Workers replaced the damaged transformer after the storm.
嵐のあと、作業員たちは壊れた変圧器を交換した。
-
The new director became a transformer of the company culture.
新しい取締役は会社の文化を変える存在になった。
-
Many modern language tools are based on a transformer architecture.
現代の多くの言語ツールはTransformerアーキテクチャに基づいている。
使い方
-
電気では「変圧器」が基本
日常的な技術英語で transformer と言えば、多くの場合は電圧を変える装置を指します。「変圧器」は電圧を変える装置で、「変換器」全般を指す converter より意味が限定されます。
-
AIでは小文字でも使う
機械学習の分野では transformer model や transformer architecture のように使います。論文名や固有名詞として強調する場合は Transformer と大文字で書かれることもあります。
よくある間違い
-
誤: I bought a transformator for my device.
正: I bought a transformer for my device.
英語では一般に transformator ではなく transformer と言います。
-
誤: The transformer transformed the electricity to 12 volts.
正: The transformer reduced the voltage to 12 volts.
変圧器については、electricity を transform するより、voltage を raise, reduce, step up, step down する表現が自然です。
コロケーション
-
electrical transformer
電気用の変圧器
The building uses an electrical transformer in the basement.
その建物は地下に電気用の変圧器を使っている。
-
power transformer
電力用変圧器
A power transformer is essential for the local grid.
電力用変圧器は地域の電力網に不可欠だ。
-
step-down transformer
降圧変圧器
We need a step-down transformer to use this device safely.
この機器を安全に使うには降圧変圧器が必要だ。
-
step-up transformer
昇圧変圧器
A step-up transformer increases the voltage before transmission.
昇圧変圧器は送電の前に電圧を上げる。
-
transformer model
Transformerモデル
The engineer improved the transformer model with more training data.
エンジニアはより多くの訓練データでTransformerモデルを改善した。
接辞
transformer は transform（変える）に -er（〜するもの）が付いた語で、「変化させるもの」という考えから、特に電圧を変える装置を表します。
-er
〜する人・もの
動詞に付いて、その動作をする人や道具を表します。transformer は「transform するもの」という形です。
語源
Latin
transformare : 形を変える
transform はラテン語の trans-（越えて、別の状態へ）と forma（形）に由来する語から来ています。transformer は英語の transform に -er を付けた形です。
語形変化
-
transform
動詞 / 変える、変形させる
人・物・状況などを大きく変えるときに使います。
-
transformation
名詞 / 変化、変革、変形
大きな変化や形の変化を表します。
-
transformative
形容詞 / 大きな変化をもたらす
教育、経験、技術などが人や社会を変えるときによく使われます。
覚え方
- root
transform + -er
transform は「変える」、-er は「〜するもの」。つまり transformer は「何かを変えるもの」。電気では「電圧を変えるもの」と覚えると分かりやすいです。
- phrase
voltage transformer
transformer を見たら、まず voltage（電圧）を変える装置をイメージしましょう。
ミニストーリー
After a storm, the lights in Ken's office stopped working. An engineer opened a metal box outside and found a broken transformer. She replaced it, and the power came back. Later, Ken read about a transformer model in AI and smiled at the same word in a different field.
嵐のあと、ケンのオフィスの電気がつかなくなった。技師が外の金属の箱を開けると、壊れた変圧器が見つかった。彼女がそれを交換すると、電気が戻った。後でケンはAIのTransformerモデルについて読み、同じ単語が別の分野でも使われていることに笑った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。