まず覚える表現
rebel against authority
権威に反抗する
rebel
反逆者、反乱者 政府、支配者、組織などの権威に逆らって戦ったり、従わなかったりする人を指します。政治的・軍事的な文脈でよく使われます。
反抗的な人、型にはまらない人 家庭、学校、社会のルールや期待に従わず、自分のやり方を通す人を指します。必ずしも暴力的ではありません。
反抗する、反乱を起こす 権力、規則、命令などに対して従わず、抵抗することです。多くの場合、rebel against ... の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The workers rebelled to the new rules.
The workers rebelled against the new rules.
「〜に反抗する」は rebel against ... が自然です。to は通常使いません。
覚え方
名詞はレベル、動詞はリベル
名詞 rebel は「レベル」に近い発音で前に強勢、動詞 rebel は「リベル」に近い発音で後ろに強勢と覚えると区別しやすいです。
意味
-
反逆者、反乱者
名詞政府、支配者、組織などの権威に逆らって戦ったり、従わなかったりする人を指します。政治的・軍事的な文脈でよく使われます。
The rebels took control of the city after a long battle.
反乱者たちは長い戦いの末、その都市を支配下に置いた。
-
反抗的な人、型にはまらない人
名詞家庭、学校、社会のルールや期待に従わず、自分のやり方を通す人を指します。必ずしも暴力的ではありません。
As a teenager, she was a rebel who refused to follow every rule.
10代のころ、彼女はすべてのルールに従うことを拒む反抗的な人だった。
-
反抗する、反乱を起こす
動詞権力、規則、命令などに対して従わず、抵抗することです。多くの場合、rebel against ... の形で使います。
The workers rebelled against unfair treatment.
労働者たちは不公平な扱いに反抗した。
-
強く拒む、受けつけない
動詞考え、状況、食べ物などに対して、心や体が強くいやがることを表します。やや比喩的な使い方です。
His mind rebelled at the idea of lying to his friends.
友人にうそをつくという考えを、彼の心は強く拒んだ。
-
反乱の、反政府の
形容詞名詞の前に置いて、政府や権威に反抗している集団・兵士・地域などを説明します。
Rebel forces advanced toward the capital.
反政府軍は首都へ向かって進軍した。
例文
-
The government began talks with the rebel leaders.
政府は反乱軍の指導者たちと協議を始めた。
-
He was seen as a rebel because he questioned old school traditions.
彼は学校の古い伝統に疑問を投げかけたため、反抗的な生徒と見なされた。
-
Some employees rebelled against the sudden change in policy.
何人かの従業員は方針の突然の変更に反発した。
-
The rebel army fought for independence.
反乱軍は独立のために戦った。
-
Her body rebelled after three days with almost no sleep.
ほとんど眠らない日が3日続いたあと、彼女の体は悲鳴を上げた。
使い方
-
名詞と動詞で発音が違う
名詞・形容詞の rebel は前に強勢があり /ˈreb.əl/、動詞の rebel は後ろに強勢があり /rɪˈbel/ と発音します。
-
rebel against の形が多い
動詞では rebel against authority、rebel against the rules のように against をよく使います。「〜に反抗する」という意味です。
-
rebel と revolutionary の違い
rebel は権威に逆らう人を広く指します。revolutionary は社会や政治の大きな変革を目指す人・考えを指すことが多く、より思想的な響きがあります。
よくある間違い
-
誤: The workers rebelled to the new rules.
正: The workers rebelled against the new rules.
「〜に反抗する」は rebel against ... が自然です。to は通常使いません。
-
誤: He is a rebel against his parents.
正: He rebels against his parents.
「両親に反抗する」という行動を表すなら、動詞 rebel を使うのが自然です。名詞 rebel を使うなら He is a rebel at home. など文脈を補います。
-
誤: The rebels were very rebel.
正: The rebels were very rebellious.
人や態度が「反抗的な」と言いたいときは形容詞 rebellious が自然です。rebel は主に名詞、または rebel forces のように名詞の前で使います。
コロケーション
-
rebel against authority
権威に反抗する
Teenagers sometimes rebel against authority as they search for independence.
10代の若者は自立を求める中で、権威に反抗することがある。
-
rebel forces
反政府軍、反乱軍
Rebel forces captured several towns near the border.
反政府軍は国境近くのいくつかの町を占拠した。
-
a rebel leader
反乱軍の指導者
The rebel leader called for peace talks.
反乱軍の指導者は和平交渉を呼びかけた。
-
a natural rebel
生まれつき反抗的な人、型にはまらない人
She is a natural rebel who never accepts an idea without questioning it.
彼女はどんな考えにも疑問を持たずには受け入れない、生まれつき型にはまらない人だ。
語根
bell
戦争
rebel はラテン語の bellum（戦争）に関係があります。もともとは「再び戦争をする、反抗して戦う」という考えから発展しました。
-
rebellion
反乱、反抗
rebel と同じ語源を持ち、権威に対する集団的な抵抗を表します。
-
rebellious
反抗的な
人・態度・行動が権威や規則に従わない様子を表します。
-
belligerent
好戦的な、けんか腰の
同じくラテン語 bellum（戦争）に関係し、戦う姿勢が強いことを表します。
接辞
語源的には「再び戦う」という意味から、権威に逆らう・反乱を起こすという意味になりました。現代英語では rebel を re + bel と分けて意味を推測するより、1語として覚えるのが自然です。
re-
再び、戻って
ラテン語由来の re- は「再び」という意味を持ちます。rebel の語源では「再び戦う」という考えに関係します。
語源
Latin
rebellis : 反抗して戦う、再び戦争をする
英語 rebel は古フランス語を通じて、ラテン語 rebellis に由来します。ラテン語の re-（再び）と bellum（戦争）に関係し、権威に対して戦う人や行動を表すようになりました。
語形変化
-
rebellion
名詞 / 反乱、反抗
集団や人々が権力・規則に逆らうこと。
-
rebellious
形容詞 / 反抗的な
人や態度を説明するときによく使います。
-
rebelliously
副詞 / 反抗的に
行動の仕方を説明します。
覚え方
- sound
名詞はレベル、動詞はリベル
名詞 rebel は「レベル」に近い発音で前に強勢、動詞 rebel は「リベル」に近い発音で後ろに強勢と覚えると区別しやすいです。
- root
bell は戦争のイメージ
語源の bellum は「戦争」。rebel は権威に対して“戦う人・戦うこと”とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
rebel against rules
「規則に反抗する」は rebel against rules。against とセットで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mia worked in a quiet office with many old rules. One day, the manager banned all new ideas. Mia did not shout, but she became a small rebel. She asked careful questions, showed better plans, and helped her team speak up. Soon, the rules changed.
ミアは古いルールの多い静かな職場で働いていました。ある日、マネージャーが新しい考えをすべて禁止しました。ミアは叫びませんでしたが、小さな反抗者になりました。彼女は丁寧に質問し、よりよい計画を示し、チームが意見を言えるよう助けました。やがてルールは変わりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。