まず覚える表現
reassure someone that ...
人に〜だと安心させる
reassure
安心させる、不安をなくす 心配している人に、大丈夫だと思えるような言葉や情報を伝えること。目的語に人を取ることが多いです。
確信させる、改めて保証する 相手が疑っていることや不安に思っていることについて、事実や約束を伝えて信じられるようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The doctor reassured to me.
The doctor reassured me.
reassure は他動詞なので、目的語の人を直接置きます。to me は不要です。
覚え方
re + assure で覚える
assure は「保証する」。reassure は、心配している人を安心した状態に戻す、と考えると覚えやすいです。
意味
-
安心させる、不安をなくす
動詞心配している人に、大丈夫だと思えるような言葉や情報を伝えること。目的語に人を取ることが多いです。
The nurse reassured the child before the operation.
看護師は手術の前にその子どもを安心させた。
-
確信させる、改めて保証する
動詞相手が疑っていることや不安に思っていることについて、事実や約束を伝えて信じられるようにすること。
The manager reassured us that our jobs were safe.
マネージャーは私たちの仕事は安全だと改めて保証してくれた。
例文
-
The doctor tried to reassure the patient about the test results.
医師は検査結果について患者を安心させようとした。
-
My mother reassured me that everything would be okay.
母はすべてうまくいくから大丈夫だと私を安心させてくれた。
-
The company sent an email to reassure customers after the system problem.
その会社はシステム障害のあと、顧客を安心させるためにメールを送った。
-
The guide reassured the group that the delay was only temporary.
ガイドは遅れは一時的なものだとグループに伝えて安心させた。
使い方
-
reassure + 人
reassure は普通、人を直接目的語にします。日本語の「〜に安心させる」と考えて to を入れたくなりますが、基本は reassure someone です。
-
reassure someone that ...
「人に〜だと安心させる／保証する」は reassure someone that ... の形がよく使われます。that の後には文が続きます。
-
assure との違い
assure は「保証する、確信させる」という広い意味で使えます。reassure は特に、相手が不安なときに安心させるニュアンスが強いです。
よくある間違い
-
誤: The doctor reassured to me.
正: The doctor reassured me.
reassure は他動詞なので、目的語の人を直接置きます。to me は不要です。
-
誤: She reassured me to everything was fine.
正: She reassured me that everything was fine.
「〜だと安心させる」は reassure someone that ... の形にします。to の後に文は続けられません。
コロケーション
-
reassure someone that ...
人に〜だと安心させる
He reassured his parents that he had arrived safely.
彼は無事に到着したと両親を安心させた。
-
reassure customers
顧客を安心させる
The airline worked quickly to reassure customers after the cancellation.
航空会社は欠航のあと、顧客を安心させるために素早く対応した。
-
feel reassured
安心した気持ちになる
I felt reassured after talking to my teacher.
先生と話したあと、私は安心した。
-
a reassuring smile
安心させる笑顔
She gave him a reassuring smile before the interview.
彼女は面接の前に彼を安心させる笑顔を向けた。
接辞
reassure は re- と assure から成り、「相手を再び安心・確信させる」という意味につながります。
re-
再び、元に戻して
reassure では、不安な人をもう一度安心した状態に戻すイメージに役立ちます。
語源
Old French
asseurer : 安全にする、保証する
assure は古フランス語の asseurer に由来し、「安全にする、確かなものにする」という意味を持っていました。reassure はそこに re- が付いて、「再び安心させる」という意味で発達しました。
語形変化
-
reassurance
名詞 / 安心させること、安心材料
言葉や行動によって不安を和らげることを表す名詞。
-
reassuring
形容詞 / 安心させる、心強い
a reassuring smile のように、安心感を与えるものに使います。
-
reassured
形容詞 / 安心した
人の気持ちが落ち着いた状態を表します。
覚え方
- root
re + assure で覚える
assure は「保証する」。reassure は、心配している人を安心した状態に戻す、と考えると覚えやすいです。
- phrase
よく使う形で覚える
reassure me that everything is okay「すべて大丈夫だと私を安心させる」という形で覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Before her first presentation, Mika felt nervous. Her teammate reassured her that the slides were clear and the data was strong. Mika took a deep breath, smiled, and started speaking. When the audience nodded, she felt even calmer. Later, she thanked him for his kind words.
初めての発表の前、ミカは緊張していました。同僚は、スライドは分かりやすくデータもしっかりしていると伝えて彼女を安心させました。ミカは深呼吸し、笑顔で話し始めました。聴衆がうなずくと、彼女はさらに落ち着きました。あとで彼女は、その優しい言葉に感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。