まず覚える表現
polar bear
ホッキョクグマ
bear
クマ 大きくて力の強い野生動物。茶色、黒、白などの種類があり、森や寒い地域などに住みます。
耐える、我慢する つらいこと、痛み、嫌な状況などを受け入れて持ちこたえること。否定文の can't bear は「我慢できない」という意味でよく使います。
支える、持つ 重さや責任などを支えて受け止めること。物理的な重さにも、責任や費用などにも使えます。
学習ポイント
注意する形
誤 I can't bear to waiting.
I can't bear waiting.
can't bear の後は -ing 形だけ、または to + 動詞の原形にします。to waiting は不自然です。
覚え方
クマが重い荷物を背負って耐える
bear は名詞で「クマ」、動詞で「耐える・支える」。大きなクマが重い荷物を背負ってじっと耐えている絵をイメージすると、両方の意味を結びつけて覚えやすいです。
意味
-
クマ
名詞大きくて力の強い野生動物。茶色、黒、白などの種類があり、森や寒い地域などに住みます。
We saw a bear near the river.
私たちは川の近くでクマを見た。
-
耐える、我慢する
動詞つらいこと、痛み、嫌な状況などを受け入れて持ちこたえること。否定文の can't bear は「我慢できない」という意味でよく使います。
I can't bear the noise from the street.
通りからの騒音に我慢できない。
-
支える、持つ
動詞重さや責任などを支えて受け止めること。物理的な重さにも、責任や費用などにも使えます。
The old bridge can no longer bear heavy trucks.
その古い橋はもう重いトラックを支えられない。
-
負う、引き受ける
動詞責任、費用、危険、名前などを自分のものとして持つこと。ややフォーマルな場面でも使われます。
The company will bear the cost of training.
その会社が研修費用を負担する。
-
産む
動詞子どもを産むという意味。現代英語では受け身の born が特によく使われ、「生まれた」という意味になります。
She bore three children.
彼女は3人の子どもを産んだ。
-
実をつける、結果を生む
動詞植物が実をつけること、または努力や計画がよい結果を出すことを表します。
Their hard work finally bore fruit.
彼らの努力はついに実を結んだ。
例文
-
A mother bear protected her cubs in the forest.
母グマは森の中で子グマたちを守った。
-
She couldn't bear the loud music next door.
彼女は隣の大音量の音楽に我慢できなかった。
-
Our department will bear the extra cost this month.
今月は私たちの部署が追加費用を負担します。
-
These walls bear the weight of the roof.
これらの壁が屋根の重さを支えている。
-
Please bear in mind that the deadline is Friday.
締め切りは金曜日だということを覚えておいてください。
-
After years of practice, his efforts began to bear fruit.
何年もの練習のあと、彼の努力は実を結び始めた。
使い方
-
動詞の bear はやや硬い響きもある
「耐える」は日常会話では stand や put up with もよく使います。bear は「重いものを耐えて受け止める」感じがあり、書き言葉や少し丁寧な表現でも使われます。
-
can't bear の形がよく使われる
can't bear + 名詞、can't bear + -ing、can't bear to + 動詞の形で「〜に我慢できない」という意味になります。例: I can't bear waiting. / I can't bear to wait.
-
born と borne の違い
bear の過去分詞には borne と born があります。人が「生まれた」は be born を使います。重さ・責任・費用などを「負った、支えられた」は borne を使います。
-
bear と bare を混同しない
bear は「クマ」「耐える・支える」、bare は「裸の、むき出しの」という意味です。発音は同じですが、つづりと意味が違います。
よくある間違い
-
誤: I can't bear to waiting.
正: I can't bear waiting.
can't bear の後は -ing 形だけ、または to + 動詞の原形にします。to waiting は不自然です。
-
誤: She was borne in Osaka.
正: She was born in Osaka.
「生まれた」は be born を使います。borne は主に「運ばれた、支えられた、負担された」という意味です。
-
誤: The company will born the cost.
正: The company will bear the cost.
費用を「負担する」は bear the cost です。born は動詞の原形ではありません。
コロケーション
-
polar bear
ホッキョクグマ
Polar bears live in the Arctic.
ホッキョクグマは北極圏に住んでいる。
-
can't bear
我慢できない
I can't bear the smell of smoke.
私はタバコの煙のにおいに我慢できない。
-
bear responsibility
責任を負う
Leaders must bear responsibility for their decisions.
リーダーは自分たちの決定に責任を負わなければならない。
-
bear the cost
費用を負担する
The school will bear the cost of the new materials.
学校が新しい教材の費用を負担する。
-
bear fruit
実を結ぶ、成果が出る
The project began to bear fruit after six months.
そのプロジェクトは6か月後に成果を出し始めた。
-
bear in mind
心に留める、覚えておく
Bear in mind that the rules may change.
規則が変わるかもしれないことを覚えておいてください。
語形変化
-
bears
名詞 / クマたち、クマ複数
名詞 bear の複数形です。
-
bears
動詞 / 耐える、支える、負う
三人称単数現在形です。
-
bore
動詞 / 耐えた、支えた、産んだ
bear の過去形です。
-
borne
動詞 / 耐えられた、支えられた、負担された
bear の過去分詞。責任・重さ・費用などに使います。
-
born
動詞 / 生まれた
birth の意味で使う過去分詞。通常 be born の形です。
-
bearing
名詞 / 態度、関係、方位、軸受け
動詞 bear から来た関連語で、文脈により意味が変わります。
覚え方
- image
クマが重い荷物を背負って耐える
bear は名詞で「クマ」、動詞で「耐える・支える」。大きなクマが重い荷物を背負ってじっと耐えている絵をイメージすると、両方の意味を結びつけて覚えやすいです。
- phrase
can't bear = 我慢できない
日常会話でよく出る形として、I can't bear it.「もう我慢できない」をそのまま覚えると便利です。
- sound
bare と同じ発音
bear と bare は同じ発音ですが意味が違います。bear は「クマ・耐える」、bare は「裸の」と分けて覚えましょう。
ミニストーリー
On a camping trip, Ken saw a bear near the lake. He was scared, but he stayed quiet. Later, the guide told everyone to bear in mind that wild animals need space. Ken could not bear the cold night, but he was happy when the trip began to bear fruit: he learned to respect nature.
キャンプ旅行で、ケンは湖の近くにクマを見ました。怖かったですが、静かにしていました。その後、ガイドは野生動物には距離が必要だと覚えておくよう皆に言いました。ケンは寒い夜には我慢できませんでしたが、その旅行が実を結び、自然を尊重することを学べてうれしく思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。