まず覚える表現
unify the team
チームを一つにまとめる
unify
一つにする、統合する 複数の人・組織・物・考えなどをまとめて、一つのまとまりにすること。
結束させる、団結させる 人々が同じ目的や考えのもとでまとまるようにすること。受け身や自動詞的な使い方で「団結する」という意味にもなる。
統一する ルール、デザイン、方法、基準などを同じ形にそろえること。ビジネスや技術の文脈でよく使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to unify to the two systems.
We need to unify the two systems.
unify は他動詞として使うことが多く、目的語を直接置きます。「〜を統合する」は unify the two systems です。
覚え方
uni は「一つ」
uni は「一つ」、-ify は「〜にする」。unify は「一つにする」と考えると覚えやすいです。
意味
-
一つにする、統合する
動詞複数の人・組織・物・考えなどをまとめて、一つのまとまりにすること。
The new system will unify all customer data in one place.
新しいシステムはすべての顧客データを一か所に統合する。
-
結束させる、団結させる
動詞人々が同じ目的や考えのもとでまとまるようにすること。受け身や自動詞的な使い方で「団結する」という意味にもなる。
The crisis helped unify the community.
その危機は地域社会を結束させるきっかけになった。
-
統一する
動詞ルール、デザイン、方法、基準などを同じ形にそろえること。ビジネスや技術の文脈でよく使われる。
The company decided to unify its design standards across all products.
その会社は全製品でデザイン基準を統一することにした。
例文
-
We need to unify the two teams before the project starts.
プロジェクトが始まる前に、2つのチームを一つにまとめる必要があります。
-
A shared goal can unify people from different backgrounds.
共通の目標は、異なる背景を持つ人々を団結させることができます。
-
The app helps unify messages from email, chat, and social media.
そのアプリは、メール、チャット、SNSからのメッセージを統合するのに役立ちます。
-
The teacher used a simple theme to unify the lesson.
先生は授業全体にまとまりを持たせるために、簡単なテーマを使いました。
使い方
-
unify は「一つの形にまとめる」感じ
unify は、複数のものを一つの組織・仕組み・考え・基準にまとめるときに使います。少し硬めで、ビジネス、政治、技術、学術的な文脈にもよく合います。
-
unify と unite の違い
unite は人々の気持ちや行動が「団結する」意味でよく使われます。unify は人だけでなく、制度、データ、ルール、デザインなどを「統合・統一する」場合にも自然です。
-
よく使う前置詞
unify A and B「AとBを統合する」、unify people around a goal「目標のもとに人々を結束させる」、be unified by a shared belief「共通の信念によって団結している」のように使います。
よくある間違い
-
誤: We need to unify to the two systems.
正: We need to unify the two systems.
unify は他動詞として使うことが多く、目的語を直接置きます。「〜を統合する」は unify the two systems です。
-
誤: The rule was unified to everyone.
正: The rule was applied to everyone equally.
「全員に同じように適用された」と言いたい場合、unify ではなく apply を使う方が自然です。unify は複数のルールや基準を一つにそろえる場合に使います。
-
誤: Our opinions were unify.
正: Our opinions were unified.
受け身や形容詞的に使う場合は過去分詞 unified にします。
コロケーション
-
unify the team
チームを一つにまとめる
The new coach tried to unify the team after a difficult season.
新しいコーチは厳しいシーズンの後、チームを一つにまとめようとした。
-
unify data
データを統合する
The software can unify data from several departments.
そのソフトウェアは複数の部署のデータを統合できる。
-
unify standards
基準を統一する
The organization wants to unify safety standards across the industry.
その組織は業界全体で安全基準を統一したいと考えている。
-
unify people around a goal
目標のもとに人々を団結させる
A strong vision can unify people around a goal.
強いビジョンは、目標のもとに人々を団結させることができる。
語根
uni
一つの
uni- はラテン語の unus「一つ」に由来し、unify は「一つにする」という意味につながります。
-
unique
唯一の、独特な
ほかに同じものがないという意味で、「一つ」の考えと関係します。
-
uniform
一様な、同じ形の
形や状態が一つにそろっていることを表します。
-
union
連合、組合
複数のものや人が一つにまとまったものを表します。
接辞
unify は uni「一つ」＋ -ify「〜にする」で、「一つにする」という基本意味になります。
uni-
一つの
ラテン語の unus「一つ」に由来し、one の意味を持ちます。
-ify
〜にする
形容詞や名詞などに付いて、「その状態にする」という意味の動詞を作ります。
語源
Latin
unus + facere : 一つ + 作る、する
unify はラテン語の unus「一つ」と facere「作る、する」に関係する形から発展し、「一つにする」という意味になりました。
語形変化
-
unified
形容詞 / 統一された、団結した
a unified system「統一されたシステム」、a unified team「団結したチーム」のように使います。
-
unification
名詞 / 統一、統合
political unification「政治的統一」、data unification「データ統合」のように使います。
-
unifier
名詞 / 統一する人、結束させるもの
人々や組織をまとめる人・要素を指します。
覚え方
- root
uni は「一つ」
uni は「一つ」、-ify は「〜にする」。unify は「一つにする」と考えると覚えやすいです。
- phrase
unify = make one
英語で make one「一つにする」と言い換えると、unify の中心イメージがつかみやすくなります。
ミニストーリー
The company had three small teams, and each team used a different plan. Meetings were slow, and mistakes happened often. One manager suggested a shared goal and one clear process. Slowly, the teams began to work together. The new plan helped unify the company and made everyone feel more confident.
その会社には3つの小さなチームがあり、それぞれ別の計画を使っていました。会議は時間がかかり、ミスもよく起きました。あるマネージャーが共通の目標と明確な手順を提案しました。少しずつ、チームは一緒に働くようになりました。新しい計画は会社を一つにまとめ、みんなに自信を持たせました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。