まず覚える表現
divide into groups
グループに分ける
divide
分ける、分割する 1つのものをいくつかの部分やグループに分けること。形のある物だけでなく、時間・仕事・話題などにも使えます。
分配する、分け合う お金・食べ物・仕事などを何人かで分けること。公平に分ける場合によく使います。
割る、割り算をする 数学で、ある数を別の数で割ること。英語では「AをBで割る」は divide A by B と言います。
学習ポイント
注意する形
誤 Divide the class to four groups.
Divide the class into four groups.
「〜をいくつかのグループに分ける」は divide ... into groups と言います。to ではなく into を使います。
覚え方
ケーキを切り分けるイメージ
divide は、大きなケーキを何人かのために切り分けるイメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
分ける、分割する
動詞1つのものをいくつかの部分やグループに分けること。形のある物だけでなく、時間・仕事・話題などにも使えます。
The teacher divided the class into four teams.
先生はクラスを4つのチームに分けた。
-
分配する、分け合う
動詞お金・食べ物・仕事などを何人かで分けること。公平に分ける場合によく使います。
We divided the pizza equally among the children.
私たちはそのピザを子どもたちに均等に分けた。
-
割る、割り算をする
動詞数学で、ある数を別の数で割ること。英語では「AをBで割る」は divide A by B と言います。
If you divide 20 by 5, you get 4.
20を5で割ると4になる。
-
隔てる、分け隔てる
動詞線・川・壁などが、場所や物を2つ以上に分けること。
A river divides the city into east and west.
川がその都市を東と西に分けている。
-
意見を分裂させる
動詞ある問題や出来事が、人々の意見を大きく分けること。賛成と反対に分かれるような場面で使います。
The new policy divided public opinion.
その新しい政策は世論を二分した。
-
隔たり、分断、違い
名詞人々・考え・集団の間にある大きな違いや距離のこと。社会問題や意見の違いについてよく使います。
There is a growing divide between the two communities.
その2つの地域社会の間で分断が広がっている。
-
分水界、境界線
名詞地理で、川の流れる方向を分ける高い土地や境界のこと。日常会話ではあまり多くありません。
The mountain range forms a natural divide.
その山脈は自然の分水界を形成している。
例文
-
Please divide the paper into three sections.
その紙を3つの部分に分けてください。
-
They divided the cake equally so that everyone got a piece.
みんなが一切れずつもらえるように、彼らはケーキを均等に分けた。
-
To find the average, divide the total by the number of items.
平均を求めるには、合計を項目の数で割ります。
-
The manager divided the project into smaller tasks.
マネージャーはそのプロジェクトをより小さな作業に分けた。
-
The issue continues to divide voters across the country.
その問題は全国の有権者の意見を分け続けている。
-
A deep divide remains between the two political parties.
その2つの政党の間には深い分断が残っている。
使い方
-
divide into と divide by の違い
divide into は「いくつかの部分に分ける」という意味です。divide by は数学で「〜で割る」という意味です。例: divide the class into groups（クラスをグループに分ける）、divide 12 by 3（12を3で割る）。
-
divide と separate の違い
divide は「1つのものをいくつかの部分に分ける」ことに焦点があります。separate は「離す、別々にする」ことに焦点があります。例えば divide a cake はケーキを切り分ける、separate two fighting dogs はけんかしている2匹の犬を引き離す、という感じです。
-
意見や社会の分断にも使う
divide は物だけでなく、人々の意見や社会集団が分かれる場合にも使えます。a political divide は「政治的な分断」という意味です。
よくある間違い
-
誤: Divide the class to four groups.
正: Divide the class into four groups.
「〜をいくつかのグループに分ける」は divide ... into groups と言います。to ではなく into を使います。
-
誤: Divide 10 with 2.
正: Divide 10 by 2.
数学で「10を2で割る」は divide 10 by 2 です。with ではなく by を使います。
-
誤: We divided the money to five people.
正: We divided the money among five people.
「5人の間で分ける」は among five people が自然です。2人なら between two people も使えます。
コロケーション
-
divide into groups
グループに分ける
The students were divided into groups of five.
生徒たちは5人ずつのグループに分けられた。
-
divide by two
2で割る
Divide the number by two to get half.
半分を求めるには、その数を2で割りなさい。
-
divide equally
均等に分ける
The prize money was divided equally among the winners.
賞金は受賞者たちの間で均等に分けられた。
-
a sharp divide
はっきりした分断、大きな隔たり
There is a sharp divide between urban and rural areas.
都市部と地方の間にははっきりした隔たりがある。
-
divide opinion
意見を分ける、賛否を分ける
The movie divided opinion among critics.
その映画は批評家の間で意見を分けた。
語源
Latin
dividere : 分ける、分配する、切り離す
divide はラテン語の dividere「分ける、分配する」に由来します。現代英語でも中心的な意味は「1つのものを分ける」です。
語形変化
-
division
名詞 / 分割、割り算、部門
数学の「割り算」や、会社・組織の「部門」にも使います。
-
divided
形容詞 / 分かれた、分裂した
a divided society は「分断された社会」という意味です。
-
dividing
形容詞 / 分けるための、境界となる
a dividing line は「境界線、分かれ目」という意味です。
-
divisible
形容詞 / 割り切れる
数学で使います。例: 10 is divisible by 5.（10は5で割り切れる。）
-
divider
名詞 / 仕切り、分けるもの
部屋やファイルを分ける物などに使います。
覚え方
- image
ケーキを切り分けるイメージ
divide は、大きなケーキを何人かのために切り分けるイメージで覚えると分かりやすいです。
- phrase
divide into / divide by
「部分に分ける」は divide into、「数で割る」は divide by とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
At the picnic, Maya divided the sandwiches into three groups: one for kids, one for adults, and one for later. When two people argued about the last cookie, she divided it in half and smiled. Everyone felt the solution was fair.
ピクニックで、マヤはサンドイッチを3つのグループに分けました。子ども用、大人用、後で食べる用です。最後のクッキーをめぐって2人が言い合いになると、彼女はそれを半分に分けてほほえみました。みんながその解決策は公平だと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。