まず覚える表現
integrate A into B
AをBに組み込む、取り入れる
学習ポイント
まず覚える表現
integrate A into B
AをBに組み込む、取り入れる
注意する形
誤 We need to integrate the feedback to the plan.
We need to integrate the feedback into the plan.
「計画の中に取り入れる」は integrate A into B が自然です。to ではなく into を使うことが多いです。
覚え方
パーツが一つの機械になる
バラバラの歯車や部品が組み合わさって一つの機械として動く絵をイメージすると、integrate = 統合する と覚えやすいです。
別々のものや部分を組み合わせて、まとまりのある一つの全体にすること。
The company plans to integrate its online and offline services.
その会社はオンラインとオフラインのサービスを統合する予定です。
新しい機能、考え、方法などを既存の仕組みや計画の中に入れて使えるようにすること。
We should integrate customer feedback into the next design.
次のデザインに顧客からの意見を取り入れるべきです。
人や集団が学校、職場、地域社会などの一員として自然に参加できるようにすること。
The program helps new employees integrate into the team.
そのプログラムは新入社員がチームになじむのを助けます。
数学で、関数の積分を求めること。面積や累積量を計算するときに使われます。
Students learn how to integrate simple functions in calculus.
学生は微積分で簡単な関数を積分する方法を学びます。
We need to integrate the two databases before the launch.
公開前にその2つのデータベースを統合する必要があります。
This app can integrate with several payment systems.
このアプリは複数の決済システムと連携できます。
The teacher tried to integrate art into the science lesson.
先生は理科の授業に美術を取り入れようとしました。
Local volunteers helped the family integrate into the neighborhood.
地元のボランティアが、その家族が近所に溶け込むのを助けました。
To find the total distance, integrate the velocity over time.
総距離を求めるには、時間に関して速度を積分します。
「AをBに組み込む・取り入れる」という意味でよく使います。例: integrate new data into the report(新しいデータを報告書に取り入れる)。
ソフトウェアや機械などが別の仕組みと一緒に動く場合、integrate with をよく使います。例: integrate with existing tools(既存のツールと連携する)。
人や集団が新しい環境に参加できるようになる意味でも使えます。integrate into society は「社会に溶け込む」です。
誤: We need to integrate the feedback to the plan.
正: We need to integrate the feedback into the plan.
「計画の中に取り入れる」は integrate A into B が自然です。to ではなく into を使うことが多いです。
誤: The new system integrates to our website.
正: The new system integrates with our website.
システム同士が連携する場合は integrate with が自然です。
誤: Please integrate these files to one document.
正: Please integrate these files into one document.
複数のものを一つにまとめる場合は into one document の形が自然です。
AをBに組み込む、取り入れる
The team integrated the new feature into the app.
チームはその新機能をアプリに組み込みました。
システムと連携する
The tool integrates with our current system.
そのツールは現在のシステムと連携します。
完全に統合する、完全になじませる
It may take months to fully integrate the new platform.
新しいプラットフォームを完全に統合するには数か月かかるかもしれません。
社会に溶け込む
Language classes help newcomers integrate into society.
語学クラスは新しく来た人たちが社会に溶け込む助けになります。
データを統合する
Researchers integrated data from several hospitals.
研究者たちは複数の病院のデータを統合しました。
全体の、完全な
integrate はラテン語系の語根 integr- と関係し、『欠けていない、全体の』という考えを持ちます。ばらばらの部分を『完全な一つ』にするイメージです。
統合、組み込み
integrate の名詞形で、複数のものを一つにまとめること。
統合された、一体化した
複数の部分がまとまって機能している状態。
不可欠な、全体に必要な
あるものを成り立たせる重要な一部であること。
整数
数学で、小数や分数ではない『まるごとの数』を表します。
integrate は『完全な全体にする』というイメージから、『統合する・組み込む』という意味になります。
動詞を作る接尾辞
名詞や形容詞の語幹から『〜にする、〜する』という動詞を作ることがあります。integrate では『一つの全体にする』という動詞になります。
integrare : 元の状態に戻す、完全にする
integrate はラテン語 integrare に由来し、これは integer(完全な、手つかずの)と関係があります。英語では、別々の部分を一つの全体にする意味で広く使われるようになりました。
名詞 / 統合、組み込み、社会的統合
ビジネス、IT、社会問題などでよく使われます。
形容詞 / 統合された、一体型の
an integrated system(一体型システム)のように使います。
形容詞 / 統合的な
複数の分野や方法を組み合わせる性質を表します。
名詞 / 統合する人・会社・装置
ITでは system integrator(システムインテグレーター)としてよく使われます。
バラバラの歯車や部品が組み合わさって一つの機械として動く絵をイメージすると、integrate = 統合する と覚えやすいです。
integrate は『全体にする』イメージです。integer(整数)は『まるごとの数』なので、同じ語根のつながりで覚えられます。
integrate A into B = AをBに組み込む、という形をそのまま覚えると実用的です。
Mika joined a small design team. At first, everyone used different tools and saved files in different places. She suggested one shared system. The team worked together to integrate their notes, images, and schedules. After a few weeks, projects became faster and clearer. Mika felt happy because the team could finally work as one.
ミカは小さなデザインチームに入りました。最初は、みんなが別々のツールを使い、ファイルも違う場所に保存していました。彼女は共有システムを一つ提案しました。チームは協力して、メモ、画像、予定を統合しました。数週間後、プロジェクトはより速く、分かりやすくなりました。チームがついに一つになって働けるようになり、ミカはうれしく感じました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。