integration

意味

• 統合、一体化

  名詞

  別々のものを組み合わせて、1つのまとまりとして働くようにすること。組織、考え、機能などに使えます。

  The integration of the two teams improved communication.

  2つのチームの統合により、コミュニケーションが改善した。

• 社会的統合、受け入れ

  名詞

  異なる人種、文化、背景を持つ人々が、社会や集団の中で平等に参加できるようになること。

  The school supports the integration of students from different countries.

  その学校は、さまざまな国から来た生徒の受け入れと統合を支援している。

• システム連携、統合

  名詞

  コンピューターやアプリ、サービスをつなげて、データや機能を一緒に使えるようにすること。ITやビジネスでよく使われます。

  The app offers easy integration with cloud storage services.

  そのアプリはクラウドストレージサービスとの簡単な連携を提供している。

• 積分

  名詞

  数学で、関数の面積や累積量を求める計算方法。calculus（微積分）の重要な概念です。

  Integration is used to calculate the area under a curve.

  積分は曲線の下の面積を計算するために使われる。

例文

• The integration of sales and customer support helped the company respond faster.

  営業とカスタマーサポートの統合により、その会社はより早く対応できるようになった。

  • 仕事
  • basic

• We need a smooth integration between the payment system and the website.

  支払いシステムとウェブサイトのスムーズな連携が必要です。

  • IT
  • intermediate

• Language classes can make integration into the local community easier.

  語学クラスは地域社会への溶け込みをより簡単にすることがある。

  • 社会
  • intermediate

• The teacher encouraged the integration of music and art in the project.

  先生はそのプロジェクトで音楽と美術を組み合わせることを勧めた。

  • 学校
  • basic

• Students often learn integration after studying differentiation.

  学生は多くの場合、微分を学んだ後に積分を学ぶ。

  • 数学
  • advanced

使い方

• integration of / with / into の使い分け

  integration of A and B は「AとBの統合」、integration with B は「Bとの連携」、integration into B は「Bの中へ溶け込むこと・組み込まれること」を表します。

• ITでの意味

  ビジネスやITでは integration は「連携」「統合」と訳されることが多く、複数のシステムやサービスをつなげて使える状態にする意味です。

• 数えられる場合と数えられない場合

  一般的な概念としては不可算名詞で使われることが多いですが、ITで「1つの連携機能」を指す場合は an integration や integrations のように数えられることがあります。

よくある間違い

• 誤: We need integration to the new system.

  正: We need integration with the new system.

  「新しいシステムとの連携」は integration with が自然です。into は「中へ組み込む・溶け込む」という方向を強調します。

• 誤: The integration between two departments are difficult.

  正: The integration of two departments is difficult.

  integration は単数扱いなので is を使います。また「2つの部署の統合」は integration of two departments が自然です。

コロケーション

• system integration

  システム統合、システム連携

  The company hired experts for system integration.

  その会社はシステム統合のために専門家を雇った。

• data integration

  データ統合

  Data integration allows teams to see all customer information in one place.

  データ統合により、チームはすべての顧客情報を一か所で確認できる。

• social integration

  社会的統合

  Sports programs can support social integration among young people.

  スポーツプログラムは若者の社会的統合を支えることがある。

• integration with

  〜との連携

  The tool has integration with several messaging apps.

  そのツールはいくつかのメッセージアプリと連携している。

• integration into

  〜への組み込み、〜への溶け込み

  The new employee's integration into the team went well.

  新入社員のチームへの溶け込みはうまくいった。

接辞

integration は「integrate（統合する）」に名詞を作る -ion が付いた語で、「統合すること・統合された状態」を表します。

• integrat(e): 全体にする、統合する
• -ion: 行為・状態・結果

語源

語形変化

• integrate

  動詞 / 統合する、組み込む

  integration の動詞形です。

• integrated

  形容詞 / 統合された、一体化した

  an integrated system（統合されたシステム）のように使います。

• integral

  形容詞 / 不可欠な、全体に必要な

  integral to the success（成功に不可欠な）のように使います。

• integrator

  名詞 / 統合する人・会社・装置

  ITやビジネスで system integrator（システムインテグレーター）としてよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  integer と同じ「全体」のイメージ

  integration は integer（整数・完全なもの）と語源的に関係があります。「ばらばらのものを完全な1つにする」と覚えると理解しやすいです。

• image

  パズルを1つにする

  別々のピースを組み合わせて1枚の絵にするイメージが integration です。ITでも社会でも「つながって1つになる」と考えましょう。

ミニストーリー