まず覚える表現
personal integrity
個人の誠実さ
学習ポイント
まず覚える表現
personal integrity
個人の誠実さ
注意する形
誤 He has an integrity.
He has integrity.
integrity は「誠実さ」の意味では通常不可算名詞なので、冠詞 an を付けません。
覚え方
integer とつなげる
数学の integer は「整数」。欠けていない「まるごと」のイメージから、integrity は「心が欠けていない=誠実さ」「物が壊れていない=完全性」と覚えられます。
うそをつかず、正しいと思うことを守る性質。特に、誰も見ていない時でも正直に行動することを表します。
She is respected for her integrity.
彼女は誠実さで尊敬されている。
物、組織、情報などが壊れたり欠けたりせず、本来の形や正しさを保っている状態。建物・データ・制度などによく使われます。
The engineers checked the structural integrity of the bridge.
技術者たちは橋の構造的な完全性を確認した。
お金や圧力などに影響されず、自分の価値観や原則を守ること。芸術、仕事、政治などの文脈で使われます。
The journalist refused to change the story and kept her professional integrity.
その記者は記事を変えることを拒み、職業上の信念を守った。
A good leader needs integrity as well as skill.
良いリーダーには能力だけでなく誠実さも必要だ。
The teacher praised Ken for his integrity when he admitted his mistake.
ケンが自分の間違いを認めた時、先生は彼の誠実さをほめた。
Regular backups help protect the integrity of important data.
定期的なバックアップは重要なデータの完全性を守るのに役立つ。
Heavy rain may affect the integrity of the old wall.
大雨はその古い壁の完全性に影響を与えるかもしれない。
Citizens expect judges to act with integrity.
市民は裁判官が高潔に行動することを期待している。
「誠実さ」の意味では、通常は不可算名詞なので an integrity とは言いません。have integrity、act with integrity の形が自然です。
honesty は主に「正直さ」を表します。integrity は正直さに加えて、道徳的な原則を守る強さや一貫性も含みます。
data integrity は「データが正確で壊れていないこと」、structural integrity は「構造が安全に保たれていること」を意味します。
誤: He has an integrity.
正: He has integrity.
integrity は「誠実さ」の意味では通常不可算名詞なので、冠詞 an を付けません。
誤: She is integrity.
正: She has integrity.
integrity は名詞なので、人を説明する時は has integrity と言います。形容詞で言うなら She is honest. や She is principled. が自然です。
誤: We need to keep the data integrity.
正: We need to maintain data integrity.
data integrity には maintain、protect、preserve などの動詞がよく合います。keep も通じる場合はありますが、技術的な文脈では maintain がより自然です。
個人の誠実さ
Personal integrity is important in every profession.
個人の誠実さはどの職業でも重要だ。
職業上の誠実さ、職業倫理
Doctors must protect their professional integrity.
医師は職業上の誠実さを守らなければならない。
誠実に行動する
Even under pressure, she acted with integrity.
プレッシャーの中でも、彼女は誠実に行動した。
データの完全性
The system checks data integrity every night.
そのシステムは毎晩データの完全性を確認する。
構造上の完全性、安全性
The earthquake damaged the building's structural integrity.
その地震は建物の構造上の完全性を損なった。
誠実さ・完全性を保つ
The company tried to maintain integrity during the investigation.
その会社は調査中も誠実さを保とうとした。
全体の、損なわれていない
integrity はラテン語 integer「完全な、手つかずの」と関係があり、「欠けていないこと」から「道徳的に損なわれていないこと」という意味へ広がりました。
不可欠な、完全な
全体を作るために欠かせない、または完全な状態に関係する語。
統合する、一体化する
別々のものを一つの全体にするという考えを持つ語。
統合、一体化
複数の要素がまとまって一つになること。
integritas : 完全性、清廉さ
Latin の integritas は integer「完全な、手つかずの」から来ています。英語では「完全で壊れていない状態」と「道徳的に清いこと」の両方の意味で使われるようになりました。
形容詞 / 不可欠な、完全な
integrity と語源的に関係する形容詞。
動詞 / 統合する、一体化する
別々のものを一つにまとめる動詞。
名詞 / 統合、一体化
integrate の名詞形。
形容詞 / 統合された、一体化した
複数の部分がまとまって機能している状態。
数学の integer は「整数」。欠けていない「まるごと」のイメージから、integrity は「心が欠けていない=誠実さ」「物が壊れていない=完全性」と覚えられます。
act with integrity を「誠実さを持って行動する」とセットで覚えると、会話や作文で使いやすくなります。
Mika found a wallet on the train. It had cash and an address inside. No one was watching, but she took it to the station office. Later, the owner thanked her and said, “Your integrity saved my day.” Mika smiled because doing the right thing felt better than any reward.
ミカは電車の中で財布を見つけた。中には現金と住所が入っていた。誰も見ていなかったが、彼女はそれを駅の事務所に届けた。後で持ち主は彼女に感謝して、「あなたの誠実さのおかげで助かりました」と言った。ミカは、正しいことをするのはどんな報酬よりも気持ちがいいと思い、ほほえんだ。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。