まず覚える表現
sharp intellect
鋭い知性
学習ポイント
まず覚える表現
sharp intellect
鋭い知性
注意する形
誤 She has many intellects.
She has a great intellect.
「知性が高い」と言いたい場合、intellect は通常単数で使います。many intellects は「多くの知識人たち」という意味に近くなり、不自然です。
覚え方
知性で理解する
intellect は「頭で理解する力」と覚えると、intelligent「知能の高い」とつなげて覚えやすいです。
物事を理解したり、考えたり、判断したりする能力を表す語。やや硬い響きがあり、日常会話では intelligence のほうがよく使われます。
Her intellect helped her solve the difficult problem.
彼女の知性のおかげで、その難しい問題を解くことができた。
感情や本能ではなく、頭で考える力・論理的に理解する力を指します。
The decision was guided by intellect rather than emotion.
その決定は感情ではなく理性によって導かれた。
特に高い知的能力を持つ人を指すことがあります。この意味では countable noun として使われ、leading intellects のように複数形にもなります。
He was one of the great intellects of his generation.
彼は同世代の中でも偉大な知識人の一人だった。
The teacher praised Maya's curiosity and intellect.
先生はマヤの好奇心と知性をほめた。
The project requires both creativity and intellect.
そのプロジェクトには創造力と知力の両方が必要だ。
The book challenged my intellect and changed the way I think.
その本は私の知性を刺激し、考え方を変えた。
Many people admired his sharp intellect and calm judgment.
多くの人が彼の鋭い知性と冷静な判断力を称賛した。
intelligence は「知能・頭のよさ」を広く表す一般的な語です。intellect はより硬く、考える力・理性的な理解力を強調します。日常会話では intelligence のほうが自然なことが多いです。
「知性・知力」の意味では通常 uncountable noun として使います。一方、「知識人・高い知性を持つ人」の意味では a great intellect や leading intellects のように可算名詞として使えます。
誤: She has many intellects.
正: She has a great intellect.
「知性が高い」と言いたい場合、intellect は通常単数で使います。many intellects は「多くの知識人たち」という意味に近くなり、不自然です。
誤: He is very intellect.
正: He is very intelligent.
intellect は名詞なので、be very の後にそのまま置けません。人が「頭がよい」と言うときは形容詞 intelligent を使います。
鋭い知性
Her sharp intellect impressed everyone in the meeting.
彼女の鋭い知性は会議にいた全員に強い印象を与えた。
すぐれた知性、偉大な知識人
Einstein is remembered as a great intellect.
アインシュタインは偉大な知性の持ち主として記憶されている。
人間の知性
The museum exhibition explores the history of human intellect.
その博物館の展示は人間の知性の歴史を探っている。
人の知性を刺激する、思考力を試す
Advanced puzzles can challenge a child's intellect in a fun way.
高度なパズルは楽しく子どもの思考力を刺激することがある。
intellectus : 理解、認識
Latin の intellectus は「理解すること」という意味で、英語の intellect はそこから「理解する力・知性」を表す語になりました。
形容詞 / 知的な、知性に関する
intellectual ability は「知的能力」、intellectual discussion は「知的な議論」。
名詞 / 知識人、知的な人
社会・文化・学問について深く考える人を指します。
副詞 / 知的に、知性の面で
intellectually curious は「知的好奇心が強い」。
intellect は「頭で理解する力」と覚えると、intelligent「知能の高い」とつなげて覚えやすいです。
難しい問題を考えて、頭の中でライトがつくイメージを持つと、「理解する力=intellect」を思い出しやすくなります。
A young student loved difficult questions. While others gave up, she kept thinking quietly. Her teacher noticed her strong intellect, but also told her to listen to her heart. Years later, she became a doctor who used both knowledge and kindness to help people.
ある若い学生は難しい問題が好きでした。他の人があきらめても、彼女は静かに考え続けました。先生は彼女の高い知性に気づきましたが、心の声にも耳を傾けるように言いました。数年後、彼女は知識と思いやりの両方で人を助ける医師になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。