まず覚える表現
the reason for something
〜の理由
reason
理由、わけ 何かが起こったり、誰かが何かをしたりする原因や説明を表す最も基本的な意味です。
根拠、もっともな理由 意見・判断・行動が正しい、または理解できると思わせる説明や証拠を指します。
理性、判断力 感情だけでなく、論理的に考えて判断する力を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The reason is because I was tired.
The reason is that I was tired.
会話では聞くこともありますが、学習者の英語では The reason is that ... のほうが標準的で自然です。
覚え方
reason = 理由と理性
reason には「理由」と「理性」の2つの中心意味があります。どちらも「なぜそう考えるのか」という筋道につながります。
意味
-
理由、わけ
名詞何かが起こったり、誰かが何かをしたりする原因や説明を表す最も基本的な意味です。
There is a good reason for his decision.
彼の決定には十分な理由がある。
-
根拠、もっともな理由
名詞意見・判断・行動が正しい、または理解できると思わせる説明や証拠を指します。
She had every reason to be angry.
彼女が怒るのももっともだった。
-
理性、判断力
名詞感情だけでなく、論理的に考えて判断する力を表します。
Fear can make people lose reason.
恐怖は人から理性を失わせることがある。
-
論理的に考える、推論する
動詞事実や情報を使って筋道立てて考え、結論を出すことです。
We reasoned that the shop must be closed because the lights were off.
明かりが消えていたので、その店は閉まっているに違いないと私たちは推論した。
-
説得しようとする、理を説く
動詞reason with someone の形で、相手に落ち着いて論理的に話し、考えを変えてもらおうとする意味になります。
I tried to reason with him, but he refused to listen.
私は彼に理を説こうとしたが、彼は聞こうとしなかった。
例文
-
What is the reason for your late reply?
返事が遅れた理由は何ですか。
-
The main reason for the delay was a system problem.
遅れの主な理由はシステムの問題でした。
-
Please give a clear reason for your answer.
答えの明確な根拠を示してください。
-
She tried to reason with her brother before the argument got worse.
口論がひどくなる前に、彼女は弟を説得しようとした。
-
I left early for a simple reason: I was feeling sick.
私が早く帰った理由は単純です。具合が悪かったのです。
使い方
-
reason for と reason why
名詞 reason の後ろでは for がよく使われます。the reason for the delay は「遅れの理由」。the reason why he left のように why も使えますが、やや説明的です。
-
because と reason の違い
because は接続詞で「なぜなら」、reason は名詞で「理由」です。The reason is that ... や The reason for ... の形で使います。
-
reason with someone
動詞 reason は単に「理由を述べる」ではなく、reason with someone で「人に理を説いて説得しようとする」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: The reason is because I was tired.
正: The reason is that I was tired.
会話では聞くこともありますが、学習者の英語では The reason is that ... のほうが標準的で自然です。
-
誤: Please tell me the reason of your absence.
正: Please tell me the reason for your absence.
「〜の理由」は reason of ではなく reason for が一般的です。
-
誤: I reasoned him to stay home.
正: I tried to reason with him and asked him to stay home.
「人を説得しようとする」は reason with someone を使います。reason someone to do は自然ではありません。
コロケーション
-
the reason for something
〜の理由
The reason for the mistake was simple.
そのミスの理由は単純だった。
-
for some reason
どういうわけか、何らかの理由で
For some reason, the door would not open.
どういうわけか、そのドアは開かなかった。
-
the main reason
主な理由
The main reason I chose this course was the teacher.
私がこのコースを選んだ主な理由は先生だった。
-
a good reason
十分な理由、もっともな理由
You need a good reason to cancel the meeting.
会議をキャンセルするには十分な理由が必要です。
-
reason with someone
人に理を説く、説得しようとする
No one could reason with him when he was angry.
彼が怒っている時は、誰も彼を説得できなかった。
語源
Latin
ratio : 計算、考え、説明、理性
reason は古フランス語 raison を経て英語に入り、もとはラテン語 ratio「計算・考え・説明」に関係します。そのため「理由」だけでなく「理性」「論理的に考える」という意味も持ちます。
語形変化
-
reasonable
形容詞 / 合理的な、妥当な、手ごろな
a reasonable price は「手ごろな値段」。
-
reasonably
副詞 / 合理的に、かなり、まずまず
reasonably well は「かなりうまく」。
-
reasoning
名詞 / 推論、論理的な考え方
legal reasoning は「法的推論」。
-
unreasonable
形容詞 / 不合理な、理不尽な
要求や態度が行き過ぎている時に使います。
覚え方
- phrase
reason = 理由と理性
reason には「理由」と「理性」の2つの中心意味があります。どちらも「なぜそう考えるのか」という筋道につながります。
- mnemonic
reason for をセットで覚える
「〜の理由」は reason for と覚えると、reason of という誤りを避けやすくなります。
ミニストーリー
Mina was late for work, but she had a good reason. Her train stopped for thirty minutes. At the office, she explained the problem calmly. Her manager listened and said, “That is a clear reason. Thank you for telling me.”
ミナは仕事に遅れましたが、十分な理由がありました。電車が30分止まったのです。職場で、彼女は落ち着いて問題を説明しました。上司は聞いて、「それは明確な理由ですね。話してくれてありがとう」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。