まず覚える表現
an unreasonable demand
理不尽な要求
unreasonable
理不尽な、不合理な 理由や常識に合っていなくて、公平・適切だとは思えない様子を表します。要求、規則、態度、値段などによく使います。
度を越した、過度な 量、費用、時間、期待などが普通の範囲を超えていて、受け入れにくいことを表します。
聞き分けのない、話の通じない 人が相手の説明や意見を聞こうとせず、公平に考えない様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is unreasonable high price.
His price is unreasonably high.
unreasonable は形容詞なので high を直接修飾できません。high を修飾する場合は副詞 unreasonably を使います。
覚え方
un- + reasonable で覚える
reasonable は『妥当な』。前に un-『〜でない』が付くので、unreasonable は『妥当でない、理不尽な』と覚えられます。
意味
-
理不尽な、不合理な
形容詞理由や常識に合っていなくて、公平・適切だとは思えない様子を表します。要求、規則、態度、値段などによく使います。
His request was unreasonable, so we could not accept it.
彼の要求は理不尽だったので、私たちは受け入れられなかった。
-
度を越した、過度な
形容詞量、費用、時間、期待などが普通の範囲を超えていて、受け入れにくいことを表します。
The hotel charged an unreasonable fee for parking.
そのホテルは駐車料金として高すぎる料金を請求した。
-
聞き分けのない、話の通じない
形容詞人が相手の説明や意見を聞こうとせず、公平に考えない様子を表します。
She is usually kind, but she became unreasonable during the argument.
彼女は普段は親切だが、その口論の間は聞き分けがなくなった。
例文
-
It is unreasonable to expect one person to finish the whole project in one day.
1人でそのプロジェクト全体を1日で終えることを期待するのは無理がある。
-
The price seemed unreasonable for such a small bag.
そんなに小さなバッグにしては、その値段は高すぎるように思えた。
-
My parents were not being unreasonable; they were just worried about my safety.
両親は理不尽だったわけではなく、ただ私の安全を心配していただけだった。
-
The client made an unreasonable demand and refused to change it.
その顧客は理不尽な要求をし、それを変えることを拒んだ。
-
Giving students five tests in one week is unreasonable.
学生に1週間で5つのテストを課すのは無理がある。
使い方
-
reasonable の反対語
unreasonable は reasonable「合理的な、妥当な、公平な」に un- が付いた語で、「合理的でない」「妥当でない」という意味です。人・要求・値段・期待・規則などに使えます。
-
「高い」だけではなく「高すぎて不当」
an unreasonable price は単に expensive「高価な」より強く、『その価格は妥当ではない』という批判の気持ちを含みます。
-
人に使うと少し強い表現
You are unreasonable. は相手を責める響きがあります。丁寧に言うなら I think that request is unreasonable. のように、人ではなく要求や提案を主語にするとやわらかくなります。
よくある間違い
-
誤: He is unreasonable high price.
正: His price is unreasonably high.
unreasonable は形容詞なので high を直接修飾できません。high を修飾する場合は副詞 unreasonably を使います。
-
誤: It is unreasonable for me to agree your idea.
正: It is unreasonable for me to agree to your idea.
agree は目的語を直接取るより、agree to a plan / an idea のように to を使う形が自然です。
-
誤: This rule is not reasonable too much.
正: This rule is unreasonable.
『理不尽だ』は not reasonable too much ではなく、unreasonable だけで自然に表せます。
コロケーション
-
an unreasonable demand
理不尽な要求
The company rejected the unreasonable demand.
その会社は理不尽な要求を拒否した。
-
an unreasonable price
高すぎて妥当でない価格
Many customers complained about the unreasonable price.
多くの客がその高すぎる価格に不満を言った。
-
unreasonable expectations
無理な期待、過度な期待
Unreasonable expectations can put too much pressure on children.
過度な期待は子どもに大きなプレッシャーをかけることがある。
-
it is unreasonable to do something
〜するのは無理がある、理不尽だ
It is unreasonable to blame her for a mistake she did not make.
彼女がしていないミスで彼女を責めるのは理不尽だ。
接辞
unreasonable は un- + reasonable で、『理由にかなっていない』『妥当でない』という意味になります。
un-
〜でない、反対の
形容詞の前に付いて、反対の意味を作ります。unreasonable は reasonable の反対です。
-able
〜できる、〜に適した
動詞や名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。reasonable は『理由にかなった、妥当な』という意味になります。
語形変化
-
reasonable
形容詞 / 合理的な、妥当な、手ごろな
unreasonable の反対語です。
-
unreasonably
副詞 / 理不尽に、不合理に、過度に
形容詞や動詞を修飾します。例: unreasonably expensive
-
reasonably
副詞 / 合理的に、まあまあ、かなり
reasonably priced は『手ごろな価格の』という意味です。
-
reasonableness
名詞 / 合理性、妥当性
考えや要求がどれくらい妥当かを表します。
覚え方
- root
un- + reasonable で覚える
reasonable は『妥当な』。前に un-『〜でない』が付くので、unreasonable は『妥当でない、理不尽な』と覚えられます。
- phrase
unreasonable demand
仕事や交渉でよく出る表現です。『理不尽な要求』というかたまりで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika worked at a small cafe. One day, a customer asked her to make ten different drinks in two minutes. Mika smiled and said, “I’m sorry, but that is an unreasonable request.” The customer understood and waited a little longer.
ミカは小さなカフェで働いていました。ある日、客が2分で10種類の飲み物を作るよう頼みました。ミカは笑顔で『申し訳ありませんが、それは無理なお願いです』と言いました。客は理解して、もう少し待ちました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。