unrest

意味

• 社会不安、騒乱

  名詞

  人々が政府・社会・会社などに不満を持ち、抗議、ストライキ、暴動などが起こりそうな不安定な状態を表します。ニュースでよく使われます。

  The new law caused unrest across the country.

  その新しい法律は国中に社会不安を引き起こした。

• 不安、落ち着かなさ

  名詞

  心や状況が安定せず、心配や緊張がある状態を表します。個人の気持ちにも使えますが、社会や集団について使うことが多いです。

  There was a sense of unrest among the workers.

  労働者たちの間には不安感があった。

例文

• Political unrest spread after the election results were announced.

  選挙結果が発表された後、政治的な不安が広がった。

  • ニュース
  • basic

• The sudden pay cuts created unrest among the employees.

  突然の賃金カットは従業員の間に不安を生んだ。

  • 仕事
  • basic

• The government sent leaders to talk with communities affected by unrest.

  政府は騒乱の影響を受けた地域社会と話し合うために代表者を送った。

  • 社会
  • intermediate

• Years of poverty and unfair treatment led to widespread unrest.

  長年の貧困と不公平な扱いが広範囲の社会不安につながった。

  • 歴史
  • intermediate

使い方

• 数えられない名詞として使う

  unrest はふつう不可算名詞です。a lot of unrest、widespread unrest、political unrest のように使い、many unrests とはあまり言いません。

• disturbance との違い

  disturbance は具体的な騒ぎや妨害を指すことがあります。unrest はその背後にある不満や不安定な状態を表し、社会・政治・職場などの広い状況に使われます。

よくある間違い

• 誤: There were many unrests in the city.

  正: There was a lot of unrest in the city.

  unrest は通常不可算名詞なので、many や複数形 unrests よりも a lot of unrest を使うのが自然です。

• 誤: The people did unrest.

  正: The people protested because of the unrest.

  unrest は名詞で、「unrest する」という動詞としては使いません。行動を表すなら protest、riot、demonstrate などを使います。

コロケーション

• political unrest

  政治不安

  Political unrest forced many businesses to close temporarily.

  政治不安により、多くの企業が一時的に閉店を余儀なくされた。

• social unrest

  社会不安

  Rising prices can lead to social unrest.

  物価の上昇は社会不安につながることがある。

• civil unrest

  市民の騒乱、内乱に近い社会的混乱

  The city imposed a curfew during the period of civil unrest.

  その都市は市民の騒乱の期間中、夜間外出禁止令を出した。

• widespread unrest

  広範囲に広がる不安・騒乱

  Widespread unrest followed the government's decision.

  政府の決定の後、広範囲にわたる不安が起こった。

接辞

unrest は「rest（休息・安定）がない状態」という考えから、「不安」「社会不安」という意味になります。

• un-: 〜でない
• rest: 休息、安定した状態

語源

語形変化

• rest

  名詞 / 休息、安静

  unrest の反対の考えになる語です。

• restless

  形容詞 / 落ち着かない、そわそわした

  人の気持ちや動きが落ち着かない様子を表します。

• restlessness

  名詞 / 落ち着かなさ、そわそわした状態

  個人の気持ちや身体の落ち着かなさに使うことが多いです。

類義語・反義語

覚え方

• root

  rest がない状態

  un- は「〜でない」、rest は「休息・安定」。休めないほど不安定な状態、と考えると unrest＝不安・騒乱を覚えやすいです。

• phrase

  ニュース表現で覚える

  political unrest（政治不安）、social unrest（社会不安）、civil unrest（市民の騒乱）をセットで覚えると実際の英文ニュースを読みやすくなります。

ミニストーリー