まず覚える表現
consolidate data
データをまとめる
学習ポイント
まず覚える表現
consolidate data
データをまとめる
注意する形
誤 We consolidated the files to one folder.
We consolidated the files into one folder.
「〜を1つにまとめる」は consolidate A into B が自然です。to より into を使うことが多いです。
覚え方
solid を思い出す
consolidate の中には solid「固い、しっかりした」が見えます。「まとめて solid な状態にする」=「統合する・強化する」と覚えましょう。
複数の物・組織・情報などを1つにまとめて、扱いやすくしたり強くしたりすること。仕事・組織・データなどでよく使われます。
The company plans to consolidate its offices into one building.
その会社はオフィスを1つの建物に統合する予定です。
すでに得た地位・成功・力・関係などを、より安定した確かなものにすること。
The team won the next match and consolidated its lead.
そのチームは次の試合に勝ち、リードをさらに固めました。
学んだことや経験を、復習や練習によってより確かなものにすること。教育や学習の文脈で使われます。
Reviewing your notes helps consolidate what you learned in class.
ノートを復習すると、授業で学んだことを定着させる助けになります。
複数の借金、勘定、財務情報などを1つにまとめて管理すること。金融・会計で使われます。
They consolidated several loans into a single monthly payment.
彼らは複数のローンを1つの月払いにまとめました。
We need to consolidate these reports before the meeting.
会議の前に、これらの報告書をまとめる必要があります。
The two departments were consolidated to reduce costs.
コストを削減するために、その2つの部署は統合されました。
Short quizzes can help students consolidate new vocabulary.
短い小テストは、生徒が新しい語彙を定着させる助けになります。
A late goal helped the team consolidate its position at the top of the league.
終盤のゴールによって、そのチームはリーグ首位の地位を固めました。
She consolidated her credit card debts into one loan.
彼女はクレジットカードの借金を1つのローンにまとめました。
consolidate は日常会話よりも、ビジネス、学習、政治、金融などでよく使われる少し硬めの語です。単に「一緒にする」だけでなく、「まとめて強くする・安定させる」というニュアンスがあります。
combine は広く「組み合わせる」、merge は会社や組織などが「合併する」という意味でよく使います。consolidate は、複数のものをまとめて効率化したり、基盤を強くしたりする感じが強い語です。
consolidate A into B「AをBにまとめる」、consolidate power「権力を固める」、consolidate knowledge「知識を定着させる」の形でよく使われます。
誤: We consolidated the files to one folder.
正: We consolidated the files into one folder.
「〜を1つにまとめる」は consolidate A into B が自然です。to より into を使うことが多いです。
誤: I consolidated with my friend to finish the project.
正: I worked with my friend to finish the project.
consolidate は「人と協力する」という意味では通常使いません。「協力する」は work with や collaborate with を使います。
誤: The company consolidated many money.
正: The company consolidated several accounts.
money は不可算名詞なので many money とは言いません。会計や金融では accounts, debts, loans など具体的な名詞と一緒に使うのが自然です。
データをまとめる
The software consolidates data from multiple sources.
そのソフトは複数の情報源からのデータをまとめます。
権力を固める
The new leader moved quickly to consolidate power.
新しい指導者はすばやく権力を固めようとしました。
知識を定着させる
Doing practice exercises helps consolidate knowledge.
練習問題をすることは知識の定着に役立ちます。
借金を一本化する
He consolidated his debts to lower his monthly payments.
彼は月々の支払いを減らすために借金を一本化しました。
1つに統合する
The small branches were consolidated into one main office.
小さな支店は1つの本社機能を持つオフィスに統合されました。
固い、しっかりした
consolidate は「しっかりした状態にする」という考えと関係があります。複数のものを1つにして、より安定した形にするイメージです。
固い、しっかりした
物理的に固い、または考え・計画などが信頼できるという意味です。
固まる、固める
液体や考えなどが固い状態・確かな状態になることを表します。
統合、強化、定着
consolidate の名詞形で、まとめることや強めることを表します。
consolidare : 一緒に固める、強くする
Latin の con-「一緒に」と solidare「固める、しっかりさせる」に由来します。そのため現在の英語でも「複数のものをまとめて、より強く安定した状態にする」という意味で使われます。
動詞 / consolidate の三人称単数現在形
He consolidates data from different teams. のように使います。
動詞 / consolidate の過去形・過去分詞形
統合された、一本化されたという形容詞的な使い方もあります。
動詞 / consolidate の現在分詞・動名詞形
consolidating information「情報をまとめること」のように使います。
名詞 / 統合、強化、定着
business consolidation「事業統合」、memory consolidation「記憶の定着」などで使います。
形容詞 / 統合された、連結された
consolidated financial statements「連結財務諸表」のように使われます。
consolidate の中には solid「固い、しっかりした」が見えます。「まとめて solid な状態にする」=「統合する・強化する」と覚えましょう。
散らばった資料を1冊のファイルにまとめ、使いやすく強い形にするイメージが consolidate です。
Mika had notes from five different meetings. Before writing her report, she decided to consolidate them into one clear document. As she organized the ideas, she understood the project better. Later, she reviewed the document again to consolidate her knowledge before the presentation.
ミカは5つの会議のメモを持っていました。報告書を書く前に、それらを1つの分かりやすい文書にまとめることにしました。考えを整理するうちに、彼女はプロジェクトをよりよく理解しました。その後、発表の前に知識を定着させるため、その文書をもう一度見直しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。