まず覚える表現
solid evidence
確かな証拠
学習ポイント
まず覚える表現
solid evidence
確かな証拠
注意する形
誤 He gave me a solid advice.
He gave me solid advice.
advice は数えられない名詞なので、a を付けません。solid advice は「確かな助言」という自然な表現です。
覚え方
中までぎっしりの石
solid は「中まで詰まっていて、ぐらつかない石」をイメージすると、「固体の」「頑丈な」「確かな」の意味がつながります。
液体や気体ではなく、形がはっきりしている状態を表す。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
やわらかくなく、また中が空洞ではなくしっかり詰まっていることを表す。
The table is made of solid wood.
そのテーブルは無垢材でできている。
壊れにくく、安定していて信頼できる物や作りについて使う。
The house has a solid foundation.
その家にはしっかりした基礎がある。
意見、証拠、計画、仕事などが弱くなく、十分に信用できることを表す。
She gave us solid advice before the interview.
彼女は面接の前に確かな助言をくれた。
時間・量・成果などが少なくなく、まとまっていることを表す。
He studied for three solid hours.
彼は丸3時間しっかり勉強した。
液体や気体ではなく、一定の形を持つ物質のこと。
Ice is a solid, but water is a liquid.
氷は固体だが、水は液体だ。
数学で、長さ・幅・高さの3つの次元を持つ形を指す。
A cube is a simple solid.
立方体は単純な立体である。
Metal is usually solid at room temperature.
金属はふつう室温では固体です。
We chose a solid oak desk for the office.
私たちはオフィス用にオークの無垢材の机を選びました。
The team needs a solid plan before starting the project.
チームはプロジェクトを始める前にしっかりした計画が必要です。
That restaurant is a solid choice for a family dinner.
そのレストランは家族での夕食に手堅い選択です。
After a solid week of practice, her pronunciation improved.
丸1週間しっかり練習した後、彼女の発音は良くなりました。
solid は「固体の・硬い」という物理的な意味だけでなく、solid plan(しっかりした計画)、solid evidence(確かな証拠)のように抽象的なものにも使えます。
solid wood は、合板ではなく中まで本物の木材でできているという意味です。単に「硬い木」とは限りません。
a solid hour は「丸1時間」「しっかり1時間」という意味で、途中で大きな中断がない感じを表します。
誤: He gave me a solid advice.
正: He gave me solid advice.
advice は数えられない名詞なので、a を付けません。solid advice は「確かな助言」という自然な表現です。
誤: This soup is solid.
正: This soup is thick.
スープが「とろっとしている」と言いたいときは solid ではなく thick を使います。solid は本当に固体に近い意味になります。
誤: I have a solid confidence in her.
正: I have strong confidence in her.
confidence には普通 strong を使います。solid は evidence, plan, advice, foundation などとよく結びつきます。
確かな証拠
The police need solid evidence before they make an arrest.
警察は逮捕する前に確かな証拠を必要とします。
しっかりした計画
With a solid plan, we can finish the work on time.
しっかりした計画があれば、私たちは時間どおりに仕事を終えられます。
無垢材
The chair is made from solid wood, so it should last for years.
その椅子は無垢材でできているので、何年も使えるはずです。
しっかりした基礎
Good reading habits give children a solid foundation for learning.
よい読書習慣は子どもたちの学習にしっかりした基礎を与えます。
安定した良い出来
The new actor gave a solid performance in the film.
その新人俳優は映画で安定した良い演技をしました。
しっかりした、全体が詰まった
solid はラテン語の solidus(堅い、しっかりした、完全な)に由来する語と関係があります。英語でも「中身が詰まった」「信頼できる」という中心イメージが残っています。
固まる、固める
液体などが固体になる、または考えや関係などをより確かなものにする。
しっかりと、堅実に
安定している様子や、確実に行われる様子を表す。
堅固さ、確実性
物の頑丈さや、考え・証拠などの確かさを表す。
solidus : 堅い、しっかりした、完全な
Latin solidus が古フランス語を通じて英語に入り、物理的に「固い・詰まった」意味から、比喩的に「確かな・信頼できる」という意味にも広がりました。
副詞 / しっかりと、堅実に
The wall was built solidly. のように使う。
名詞 / 堅固さ、確実性
やや硬い語で、物理的な頑丈さにも抽象的な確かさにも使う。
動詞 / 固まる、固める、確かなものにする
物質にも計画・関係などにも使える。
名詞 / 凝固、固まること
科学的・技術的な文脈で使われやすい。
solid は「中まで詰まっていて、ぐらつかない石」をイメージすると、「固体の」「頑丈な」「確かな」の意味がつながります。
物なら「すき間なしで詰まった」、考えなら「弱いところがない」と覚えると、solid plan や solid evidence も理解しやすくなります。
Mika bought a small desk made of solid wood. It was heavy, but it did not shake. Every night, she studied there for one solid hour. After a month, her English scores improved. She smiled and said, “A solid desk and a solid plan really helped me.”
ミカは無垢材でできた小さな机を買いました。それは重かったけれど、ぐらつきませんでした。毎晩、彼女はそこで丸1時間勉強しました。1か月後、英語の点数が上がりました。彼女は笑って「しっかりした机としっかりした計画が本当に役に立った」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。