まず覚える表現
convincing evidence
説得力のある証拠
学習ポイント
まず覚える表現
convincing evidence
説得力のある証拠
注意する形
誤 I am convincing that he is right.
I am convinced that he is right.
「私は〜だと確信している」と言うときは convincing ではなく convinced を使います。convincing は「相手を納得させる」という意味です。
覚え方
convince する力がある
convincing は convince「納得させる」に -ing が付いた形です。「人を納得させる力がある」=「説得力のある」と覚えると分かりやすいです。
説明・理由・証拠などが強く、聞いた人に「本当だ」「正しい」と思わせる様子を表します。
Her reasons were clear and convincing.
彼女の理由は明確で説得力があった。
演技・話・見た目などが自然で、作り物やうそに見えにくいことを表します。
He gave a convincing performance as a doctor.
彼は医者役を本物らしく演じた。
動詞 convince の現在分詞です。誰かに何かを信じさせたり、何かをするように納得させたりしている動作を表します。
She is convincing her parents to let her study abroad.
彼女は留学を許してもらえるよう両親を説得している。
The sales team made a convincing presentation to the client.
営業チームは顧客に説得力のあるプレゼンをした。
Your essay needs more convincing examples.
あなたの作文には、もっと説得力のある例が必要です。
The police did not find convincing evidence against him.
警察は彼に不利な決定的で納得できる証拠を見つけられなかった。
The actress spoke with a convincing British accent.
その女優は本物らしいイギリス英語のアクセントで話した。
My brother is good at convincing people to try new things.
私の兄は、人に新しいことを試すよう説得するのがうまい。
convincing は「人を納得させる力がある」という性質を表します。convinced は「本人が納得している、確信している」という気持ちを表します。例: The argument was convincing.「その議論は説得力があった」/ I was convinced.「私は納得した」
どちらも「説得力のある」と訳せます。convincing は証拠や説明が信じられることに重点があります。persuasive は人を行動させたり考えを変えさせたりする力に重点があります。
誤: I am convincing that he is right.
正: I am convinced that he is right.
「私は〜だと確信している」と言うときは convincing ではなく convinced を使います。convincing は「相手を納得させる」という意味です。
誤: She gave a very convincing advice.
正: She gave very convincing advice.
advice は不可算名詞なので a を付けません。「説得力のある助言」は convincing advice と言います。
誤: His story was convinced.
正: His story was convincing.
話や説明が「説得力がある」と言う場合は convincing を使います。convinced は人の気持ちを表すことが多いです。
説得力のある証拠
The report provided convincing evidence of climate change.
その報告書は気候変動について説得力のある証拠を示した。
説得力のある議論、主張
She made a convincing argument for changing the rule.
彼女はその規則を変えるべきだという説得力のある主張をした。
納得できる説明
He could not give a convincing explanation for his mistake.
彼は自分のミスについて納得できる説明ができなかった。
本物らしい演技、説得力のある演技
The young actor gave a surprisingly convincing performance.
その若い俳優は驚くほど本物らしい演技をした。
説得力があるように聞こえる
Her plan sounded convincing at first.
彼女の計画は最初は説得力があるように聞こえた。
勝つ、征服する
convincing は convince から来ています。convince はもともと「議論で相手に勝つ、証明して納得させる」という考えにつながります。
納得させる、説得する
人に何かが本当だ、またはすべきだと思わせる動詞です。
勝利
vict は「勝つ」に関係する語根で、victory は「勝ったこと」を表します。
説得力をもって、本物らしく
convincing の副詞形で、説明や演技などの仕方を表します。
convincere : 打ち負かす、決定的に証明する
convince はラテン語 convincere に由来し、「完全に打ち負かす」「証明する」という意味から、現代英語の「納得させる、説得する」という意味になりました。convincing はその形容詞・現在分詞形です。
動詞 / 納得させる、説得する
基本の動詞形です。
形容詞 / 納得している、確信している
人の気持ちを表すときによく使います。
副詞 / 説得力をもって、本物らしく
動詞や文全体を説明します。
形容詞 / 説得力のない
convincing の反対の意味です。
convincing は convince「納得させる」に -ing が付いた形です。「人を納得させる力がある」=「説得力のある」と覚えると分かりやすいです。
強い証拠を見せられて、相手が『なるほど』とうなずく場面を想像すると、convincing の意味を思い出しやすくなります。
Mika wanted a new computer for school. At first, her father said no. She showed him her online classes, her slow old laptop, and the prices of simple models. Her plan was clear and convincing. After dinner, her father smiled and said, “Let’s choose one together this weekend.”
ミカは学校のために新しいパソコンが欲しいと思っていました。最初、父親はだめだと言いました。ミカはオンライン授業、遅い古いノートパソコン、そしてシンプルなモデルの値段を見せました。彼女の計画は明確で説得力がありました。夕食後、父親は笑って『今週末、一緒に選ぼう』と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。