まず覚える表現
convince someone that ...
人に〜だと納得させる
convince
納得させる、信じさせる 説明や証拠によって、相手に「本当だ」「正しい」と思わせること。
説得して〜させる 相手に理由を示して、何かをする気にさせること。特に convince someone to do の形でよく使います。
確信させる 疑いや不安がある人に、強くそうだと思わせること。受け身の be convinced that/of もよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He convinced to me.
He convinced me.
convince は他動詞なので、直後に目的語の人を置きます。to me は不要です。
覚え方
理由で心を動かす
convince は「証拠や理由で相手の心の中の考えを変える」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
納得させる、信じさせる
動詞説明や証拠によって、相手に「本当だ」「正しい」と思わせること。
The data convinced us that the plan would work.
そのデータを見て、私たちはその計画がうまくいくと納得した。
-
説得して〜させる
動詞相手に理由を示して、何かをする気にさせること。特に convince someone to do の形でよく使います。
She convinced her brother to apply for the job.
彼女は弟を説得してその仕事に応募させた。
-
確信させる
動詞疑いや不安がある人に、強くそうだと思わせること。受け身の be convinced that/of もよく使います。
I am convinced that he is telling the truth.
私は彼が本当のことを言っていると確信している。
例文
-
The manager tried to convince the team to accept the new schedule.
マネージャーはチームに新しいスケジュールを受け入れるよう説得しようとした。
-
It took me an hour to convince my parents that the trip was safe.
その旅行が安全だと両親に納得してもらうのに1時間かかった。
-
The salesperson convinced me to buy a lighter laptop.
店員に説得されて、私はより軽いノートパソコンを買った。
-
Her clear explanation convinced the class of the importance of recycling.
彼女の分かりやすい説明で、クラスはリサイクルの重要性を納得した。
-
I was not convinced by his argument.
私は彼の主張に納得しなかった。
使い方
-
convince + 人 + that節
「人に〜だと納得させる」という意味です。例: She convinced me that the idea was possible.
-
convince + 人 + to do
「人を説得して〜させる」という形です。日常会話でよく使われます。例: He convinced me to try again.
-
persuade との違い
convince は相手の考えや信念を変えることに焦点があります。persuade は相手に行動させることに焦点があります。ただし convince someone to do も広く使われます。
-
be convinced の使い方
be convinced that は「〜だと確信している」、be convinced of は「〜を確信している」という意味です。
よくある間違い
-
誤: He convinced to me.
正: He convinced me.
convince は他動詞なので、直後に目的語の人を置きます。to me は不要です。
-
誤: She convinced me going there.
正: She convinced me to go there.
「人を説得して〜させる」は convince someone to do の形にします。
-
誤: I am convinced with his explanation.
正: I am convinced by his explanation.
「説明によって納得した」は by を使うのが自然です。「〜を確信している」は convinced of または convinced that を使います。
コロケーション
-
convince someone that ...
人に〜だと納得させる
The report convinced investors that the company was growing.
その報告書は投資家に、その会社が成長していると納得させた。
-
convince someone to do something
人を説得して何かをさせる
My friend convinced me to join the club.
友人に説得されて、私はそのクラブに入った。
-
be convinced of something
何かを確信している
She is convinced of his honesty.
彼女は彼の正直さを確信している。
-
a convincing argument
説得力のある主張
He made a convincing argument for remote work.
彼はリモートワークを支持する説得力のある主張をした。
-
hard to convince
納得させるのが難しい
My grandfather is hard to convince when he has already made up his mind.
祖父は一度決めると、納得させるのが難しい。
語根
vinc / vict
勝つ、征服する
convince はラテン語の vincere「征服する、勝つ」に関係します。もともとは相手を論理や証拠で打ち負かす、つまり納得させるというイメージです。
-
victory
勝利
戦いや競争で勝つこと。
-
invincible
無敵の
打ち負かすことができない、という意味。
-
convincing
説得力のある
人を納得させる力があること。
語源
Latin
convincere : 完全に打ち負かす、証明する
Latin の con-「完全に、一緒に」と vincere「勝つ、征服する」から来ています。英語では、証拠や理由で相手を納得させる意味になりました。
語形変化
-
convinced
形容詞 / 確信している、納得している
be convinced that/of の形でよく使います。
-
convincing
形容詞 / 説得力のある
a convincing argument のように使います。
-
convincingly
副詞 / 説得力をもって
話し方や説明のしかたを表す副詞です。
覚え方
- image
理由で心を動かす
convince は「証拠や理由で相手の心の中の考えを変える」とイメージすると覚えやすいです。
- root
vinc は勝つ
convince は「議論で勝って相手を納得させる」と考えると、vinc「勝つ」とつながります。
ミニストーリー
Mika wanted to start a small garden at school, but the teacher was unsure. She showed photos, prices, and a simple plan. Her classmates also promised to help. After listening carefully, the teacher was convinced. The next week, everyone planted tomatoes together.
ミカは学校で小さな菜園を始めたいと思っていましたが、先生は迷っていました。彼女は写真、費用、簡単な計画を見せました。クラスメートも手伝うと約束しました。先生はよく聞いたあと納得しました。翌週、みんなでトマトを植えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。