まず覚える表現
feel weak
力が出ない、体が弱っている
weak
弱い、力がない 体や物に十分な力・強さがないこと。人、動物、物の強度について使います。
体調が弱っている 病気、疲れ、空腹などで元気がなく、力が出ない状態を表します。
効果が弱い、勢いが弱い 光、音、味、信号、薬などの力や程度が十分でないこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I am weak at English.
I am not good at English.
日本語の「英語が弱い」に引っぱられた表現です。英語では科目やスキルが苦手な場合、not good at や weak in を使うことがありますが、日常会話では not good at が自然です。
覚え方
ウィークと week を区別
weak と week は同じ発音 /wiːk/ です。weak は「弱い」、week は「週」。つづりの ea を見たら「力が抜ける＝弱い」と覚えると区別しやすいです。
意味
-
弱い、力がない
形容詞体や物に十分な力・強さがないこと。人、動物、物の強度について使います。
My legs felt weak after the long walk.
長く歩いたあと、足に力が入らなかった。
-
体調が弱っている
形容詞病気、疲れ、空腹などで元気がなく、力が出ない状態を表します。
She was too weak to stand up.
彼女は弱りすぎて立ち上がれなかった。
-
効果が弱い、勢いが弱い
形容詞光、音、味、信号、薬などの力や程度が十分でないこと。
The phone signal is weak in this building.
この建物では携帯の電波が弱い。
-
苦手な、不十分な
形容詞能力、知識、計画、証拠などが十分でなく、頼りないこと。
His explanation was weak and did not answer the main question.
彼の説明は説得力がなく、主な質問に答えていなかった。
-
薄い、濃くない
形容詞飲み物や液体の味・濃度が十分でないこと。特にお茶やコーヒーによく使います。
This coffee is a little weak for me.
このコーヒーは私には少し薄い。
-
通貨・市場などが弱い
形容詞経済や金融で、通貨、株式市場、需要などの価値や勢いが下がっていること。
The yen remained weak against the dollar.
円はドルに対して弱い状態が続いた。
例文
-
I felt weak because I had not eaten breakfast.
朝食を食べていなかったので、力が出なかった。
-
His left arm is still weak after the injury.
けがのあと、彼の左腕はまだ弱い。
-
The tea is too weak, so I will add another tea bag.
お茶が薄すぎるので、ティーバッグをもう一つ入れます。
-
The team rejected the plan because it had a weak budget estimate.
予算の見積もりが甘かったため、チームはその計画を却下した。
-
We could not join the meeting because the Wi-Fi signal was weak.
Wi-Fiの電波が弱かったので、会議に参加できなかった。
-
Her argument sounded weak without any clear evidence.
明確な証拠がなかったので、彼女の主張は説得力に欠けて聞こえた。
使い方
-
weak と poor の違い
weak は「力・強さ・効果・説得力が足りない」という意味です。poor は「質が悪い」「貧しい」という意味が中心です。a weak signal は「弱い信号」、poor service は「質の悪いサービス」が自然です。
-
人に使うときの注意
人を weak と言うと、体力だけでなく「意志が弱い」「頼りない」という否定的な意味になることがあります。体調については I feel weak. のように自分の状態を言うと自然です。
-
味や飲み物にも使える
weak tea や weak coffee は「薄いお茶」「薄いコーヒー」という意味です。味が薄いという日常表現としてよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I am weak at English.
正: I am not good at English.
日本語の「英語が弱い」に引っぱられた表現です。英語では科目やスキルが苦手な場合、not good at や weak in を使うことがありますが、日常会話では not good at が自然です。
-
誤: This coffee is weak taste.
正: This coffee tastes weak.
weak は形容詞なので、taste の前にそのまま置くより tastes weak または weak coffee と言うのが自然です。
-
誤: The signal is few weak.
正: The signal is a little weak.
weak は形容詞なので、程度を表すときは a little, very, too などを使います。few は数えられる名詞に使います。
コロケーション
-
feel weak
力が出ない、体が弱っている
He felt weak after the fever.
熱のあと、彼は体が弱っていると感じた。
-
a weak signal
弱い信号、弱い電波
The GPS gave the wrong location because of a weak signal.
信号が弱かったため、GPSは間違った位置を示した。
-
a weak point
弱点
Time management is my weak point.
時間管理は私の弱点です。
-
weak evidence
弱い証拠、不十分な証拠
The case was dropped because the evidence was weak.
証拠が不十分だったため、その事件は取り下げられた。
-
weak coffee
薄いコーヒー
I prefer strong coffee, not weak coffee.
私は薄いコーヒーではなく、濃いコーヒーが好きです。
語源
Old English
wāc : 弱い、柔らかい、しなやかな
weak は古英語 wāc に由来し、もともと「力がない」「しっかりしていない」という意味で使われていました。現代英語でも、体力・物の強さ・効果・説得力などが足りないという意味で広く使われます。
語形変化
-
weaker
形容詞 / より弱い
weak の比較級。
-
weakest
形容詞 / 最も弱い
weak の最上級。
-
weakness
名詞 / 弱さ、弱点
体力・性格・計画などの弱い点を表します。
-
weaken
動詞 / 弱める、弱くなる
力、効果、関係、体調などが弱くなる・弱くすること。
-
weakly
副詞 / 弱々しく
声や動作が弱い様子を表します。
覚え方
- sound
ウィークと week を区別
weak と week は同じ発音 /wiːk/ です。weak は「弱い」、week は「週」。つづりの ea を見たら「力が抜ける＝弱い」と覚えると区別しやすいです。
- phrase
weak = not strong
まず strong の反対として覚えると簡単です。weak body, weak signal, weak argument のように「強さが足りない」と考えると意味が広がります。
ミニストーリー
Mika stayed home with a cold. She felt weak and could not carry her bag. Her brother made her some tea, but it was too weak, so he added another tea bag. Later, the Wi-Fi signal became weak, and they laughed because nothing was strong that day.
ミカは風邪で家にいました。体が弱っていて、バッグを持つこともできませんでした。兄がお茶を入れてくれましたが、薄すぎたのでティーバッグをもう一つ足しました。その後、Wi-Fiの電波も弱くなり、その日は何も強くないねと二人で笑いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。