まず覚える表現
conspicuous in a crowd
人混みの中で目立つ
conspicuous
よく目立つ、目につきやすい 色・形・場所・行動などが周りと違っていて、簡単に見つけられる様子を表します。良い意味にも悪い意味にも使えますが、少し「目立ちすぎる」という感じを含むことがあります。
明らかな、はっきり分かる 物理的に見えるだけでなく、問題・変化・特徴などが明白で、気づきやすいことを表します。
人目を引く、人の注意を集める 普通ではない服装・行動・成功などが、周囲の注目を集める様子です。特にフォーマルな文脈や説明文でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a conspicuous person.
He was conspicuous in his bright red jacket.
conspicuous は人そのものの性格を表すより、服装・行動・状況によって「目立っている」と説明する形が自然です。
覚え方
spec は「見る」
inspect（検査する）や spectator（観客）と同じように、spec / spic には「見る」のイメージがあります。conspicuous は「見えてしまうほど目立つ」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
よく目立つ、目につきやすい
形容詞色・形・場所・行動などが周りと違っていて、簡単に見つけられる様子を表します。良い意味にも悪い意味にも使えますが、少し「目立ちすぎる」という感じを含むことがあります。
Her bright yellow coat was conspicuous in the crowd.
彼女の明るい黄色のコートは人混みの中でよく目立っていた。
-
明らかな、はっきり分かる
形容詞物理的に見えるだけでなく、問題・変化・特徴などが明白で、気づきやすいことを表します。
There was a conspicuous lack of preparation in his presentation.
彼のプレゼンには準備不足がはっきり表れていた。
-
人目を引く、人の注意を集める
形容詞普通ではない服装・行動・成功などが、周囲の注目を集める様子です。特にフォーマルな文脈や説明文でよく使われます。
The company achieved conspicuous success in the European market.
その会社はヨーロッパ市場で目覚ましい成功を収めた。
例文
-
A red umbrella is conspicuous on a gray rainy day.
灰色の雨の日には、赤い傘がよく目立つ。
-
The spelling mistake was conspicuous on the first page of the report.
そのつづりの間違いはレポートの1ページ目で明らかに目立っていた。
-
His silence during the meeting was conspicuous.
会議中の彼の沈黙は目立っていた。
-
Tourists can be conspicuous if they carry large cameras and maps.
大きなカメラや地図を持っていると、観光客は目立つことがある。
-
The mayor's absence from the ceremony was conspicuous.
式典に市長が欠席したことは目立っていた。
使い方
-
noticeable より少し硬い語
conspicuous は noticeable（目立つ）よりややフォーマルで、文章・ニュース・説明文でよく使われます。日常会話では noticeable や easy to see の方が自然なこともあります。
-
悪い意味になることもある
conspicuous は単に「目立つ」だけでなく、「目立ちすぎる」「気まずいほど目立つ」という含みを持つことがあります。たとえば conspicuous absence は「目立つ欠席」という意味で、重要人物がいないことが注目されている表現です。
-
よく使う形
be conspicuous in a crowd（人混みで目立つ）、a conspicuous lack of ～（～の明らかな不足）、conspicuous success（目覚ましい成功）のように使われます。
よくある間違い
-
誤: He is a conspicuous person.
正: He was conspicuous in his bright red jacket.
conspicuous は人そのものの性格を表すより、服装・行動・状況によって「目立っている」と説明する形が自然です。
-
誤: The sign was conspicuous for me.
正: The sign was conspicuous to everyone.
「誰にとって目立つか」を言うときは conspicuous to someone が自然です。for は理由を表す conspicuous for its size（大きさで目立つ）のような形で使われます。
-
誤: conspicious
正: conspicuous
つづりは conspicuous です。中央は -spic-、後半は -uous になります。
コロケーション
-
conspicuous in a crowd
人混みの中で目立つ
His white hat made him conspicuous in the crowd.
白い帽子のせいで彼は人混みの中で目立っていた。
-
a conspicuous lack of
～の明らかな不足
There was a conspicuous lack of detail in the plan.
その計画には細部が明らかに不足していた。
-
conspicuous success
目覚ましい成功
The new product was a conspicuous success.
その新製品は目覚ましい成功を収めた。
-
conspicuous absence
目立つ欠席、不在が目につくこと
Her conspicuous absence worried her colleagues.
彼女の目立つ欠席は同僚たちを心配させた。
語根
spec / spic
見る
conspicuous はラテン語の「見る」に関係する語から来ており、「見える」「目につく」という意味につながっています。同じ系統の語に inspect や spectator があります。
-
inspect
調べる、検査する
細かく見ることから「検査する」という意味になります。
-
spectator
観客、見物人
スポーツやイベントを見る人を表します。
-
perspective
視点、見方
物事を見る位置や考え方を表します。
語源
Latin
conspicuus : 見える、目につく
Latin の conspicuus は conspicere（よく見る、見つめる）に関係し、そこから英語で「目立つ」「はっきり見える」という意味になりました。
語形変化
-
conspicuously
副詞 / 目立って、明らかに
His name was conspicuously absent from the list.（彼の名前はそのリストになく、明らかに目立っていた。）のように使います。
-
conspicuousness
名詞 / 目立つこと、顕著さ
やや硬い名詞形です。
-
inconspicuous
形容詞 / 目立たない
接頭辞 in- が付いた反対語です。
覚え方
- root
spec は「見る」
inspect（検査する）や spectator（観客）と同じように、spec / spic には「見る」のイメージがあります。conspicuous は「見えてしまうほど目立つ」と覚えると理解しやすいです。
- phrase
赤い服で目立つ
A red coat is conspicuous in a crowd.（赤いコートは人混みで目立つ）という短い文で覚えると、使う場面を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wore a bright green scarf to the station. Most people wore black coats, so the scarf was conspicuous. Her friend found her in seconds and laughed, “I knew I could not miss you today.” Mika smiled and said, “That was my plan.”
ミカは駅に明るい緑のスカーフをして行きました。ほとんどの人は黒いコートを着ていたので、そのスカーフはよく目立ちました。友人は数秒で彼女を見つけて笑い、「今日は絶対に見逃さないと思ったよ」と言いました。ミカは笑って「それが作戦だったの」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。