note

意味

• メモ、覚え書き

  名詞

  忘れないように短く書いたもの。仕事、勉強、買い物などでよく使います。

  I left a note on the kitchen table.

  私は台所のテーブルにメモを残した。

• 短い手紙、伝言

  名詞

  長い手紙ではなく、相手に短く用件や気持ちを伝える書き物。

  She sent me a thank-you note after the party.

  彼女はパーティーの後で私にお礼の短い手紙を送ってくれた。

• 注、注記、注意書き

  名詞

  本文に追加する説明や、読者に注意してほしい情報。文章、資料、メールなどで使われます。

  Please read the note at the bottom of the page.

  ページ下部の注記を読んでください。

• 音、音符

  名詞

  音楽で使う一つ一つの音、または楽譜に書かれた音符を指します。

  He played the wrong note during the song.

  彼はその曲の途中で違う音を弾いた。

• 紙幣

  名詞

  特にイギリス英語で、お金の紙幣を表します。アメリカ英語では bill がより一般的です。

  I only have a ten-pound note.

  私は10ポンド紙幣しか持っていません。

• 書き留める、記録する

  動詞

  大切なことを忘れないようにメモしたり、正式に記録したりすること。

  Please note your name and phone number on this form.

  この用紙に名前と電話番号を書き留めてください。

• 気づく、注意する

  動詞

  何かに気づいたり、特に注意して見ること。やや改まった表現です。

  The doctor noted a small change in the patient's condition.

  医師は患者の状態の小さな変化に気づいた。

• 述べる、指摘する

  動詞

  情報や事実をはっきり言う、または文章で示すこと。報告書やニュースでよく使われます。

  The report notes that prices are rising.

  その報告書は物価が上がっていると指摘している。

例文

• I wrote a quick note before the lesson started.

  授業が始まる前に、私は簡単なメモを書いた。

  • 学校
  • basic

• Please leave a note if you need to borrow the key.

  鍵を借りる必要がある場合は、メモを残してください。

  • 職場
  • basic

• Please note that the meeting will start at 9 a.m.

  会議は午前9時に始まりますのでご注意ください。

  • メール
  • intermediate

• The singer held the final note for several seconds.

  その歌手は最後の音を数秒間伸ばした。

  • 音楽
  • basic

• The shop could not change a fifty-pound note.

  その店では50ポンド紙幣をくずせなかった。

  • 旅行
  • intermediate

• Researchers noted a clear difference between the two groups.

  研究者たちは2つのグループの間に明確な違いがあると指摘した。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• note と memo の違い

  note は「短い書き物」全般に広く使えます。memo は特に会社や組織内の連絡メモ、または覚え書きの意味で使われることが多いです。

• Please note that... の使い方

  メールや案内で「〜にご注意ください」「〜をご了承ください」と言うときに使います。少し改まった表現です。

• 紙幣の note

  note が「紙幣」という意味になるのは主にイギリス英語です。アメリカ英語では a dollar bill のように bill をよく使います。

• note と notice の違い

  動詞の note は「気づく」「記録する」「指摘する」というやや改まった語です。日常会話で単に「気づく」と言うなら notice のほうが自然な場合が多いです。

よくある間違い

• 誤: Please note about the schedule change.

  正: Please note the schedule change.

  note を動詞で使うとき、目的語を直接続けます。that節を使って Please note that the schedule has changed. とも言えます。

• 誤: I wrote a note on my notebook.

  正: I wrote a note in my notebook.

  ノートの中に書く場合は in my notebook が自然です。on my notebook は「ノートの表面の上に」という意味に聞こえます。

• 誤: I took a note of his phone number.

  正: I made a note of his phone number.

  「電話番号を書き留めた」は make a note of が自然です。授業や会議で「ノートを取る」は take notes と複数形にするのが普通です。

コロケーション

• take notes

  ノートを取る、メモを取る

  Students should take notes during the lecture.

  学生は講義中にノートを取るべきです。

• make a note of

  〜を書き留める

  I made a note of the address before I left.

  出発する前にその住所を書き留めた。

• leave a note

  メモを残す

  He left a note for his roommate on the door.

  彼はルームメイトに向けてドアにメモを残した。

• a thank-you note

  お礼の短い手紙

  My grandmother always sends a thank-you note after receiving a gift.

  祖母は贈り物を受け取ると、いつもお礼の短い手紙を送ります。

• note that

  〜ということに注意する、〜と述べる

  The guide notes that the museum is closed on Mondays.

  ガイドには、その博物館は月曜日に閉まっていると書かれています。

• on a personal note

  個人的な話になりますが

  On a personal note, I really enjoyed working with this team.

  個人的な話になりますが、このチームと働けて本当に楽しかったです。

語源

語形変化

• 原形: note
• 三人称単数: notes
• 過去形: noted
• 過去分詞: noted
• 現在分詞: noting

• notes

  名詞 / メモ、注、音符などの複数形

  take notes で「ノートを取る」という意味になります。

• noted

  形容詞 / 有名な、著名な

  a noted scientist のように、ある分野でよく知られている人に使います。

• noteworthy

  形容詞 / 注目に値する

  少し改まった語で、重要な特徴や成果を説明するときに使います。

• notation

  名詞 / 記譜法、表記法

  音楽、数学、記号体系などの表し方を指します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  小さなしるしを残すイメージ

  note はもともと「しるし」に関係する語です。忘れないように紙に小さなしるしを残すイメージで「メモ」「注」「記録する」をまとめて覚えられます。

• phrase

  take notes で覚える

  授業でよく使う take notes「ノートを取る」を先に覚えると、note の基本イメージが身につきます。

• sound

  日本語の『ノート』に近いが意味は広い

  日本語の『ノート』は notebook を指すことが多いですが、英語の note は一枚のメモ、注、音符、紙幣などにも使われます。

ミニストーリー