まず覚える表現
send a message
メッセージを送る
学習ポイント
まず覚える表現
send a message
メッセージを送る
注意する形
誤 I sent a message to him the address.
I sent him a message with the address.
send は目的語の形に注意します。「彼に住所入りのメッセージを送った」は sent him a message with the address が自然です。
覚え方
send a message で覚える
message は単語だけでなく send a message「メッセージを送る」の形で覚えると会話で使いやすくなります。
誰かに伝えるための短い情報や言葉。口頭、電話、紙、メールなどで伝えられます。
She left a message for you at the front desk.
彼女は受付にあなたへの伝言を残しました。
スマホやパソコンで送られるテキスト、音声、画像などの連絡内容を指します。
I got a message from my brother this morning.
今朝、兄からメッセージが来ました。
映画、スピーチ、広告などが人に伝えようとしている中心的な考えや意味。
The message of the film is that family matters most.
その映画が伝えたいことは、家族が一番大切だということです。
スマホやパソコンなどを使って、誰かに短い連絡を送ること。日常会話でよく使われます。
Please message me when you arrive.
着いたら私にメッセージを送ってください。
My mother sent me a message asking if I was home.
母が、私が家にいるかどうか尋ねるメッセージを送ってきました。
Could you take a message while I am in the meeting?
私が会議中の間、伝言を受けてもらえますか。
I read your message, but I forgot to reply.
あなたのメッセージは読みましたが、返信するのを忘れました。
Message me the hotel address before you leave.
出発する前にホテルの住所をメッセージで送ってください。
The story has a strong message about hope.
その物語には希望についての強いメッセージがあります。
message は伝言や連絡全般に使えます。text は主に携帯電話などで送る短い文字メッセージを指します。たとえば、send a message はメールやチャットにも使えますが、send a text はSMSや文字メッセージの感じが強いです。
message は名詞だけでなく、message someone の形で「人にメッセージを送る」という意味の動詞にもなります。カジュアルな会話でよく使われます。
電話などで本人がいないときに、代わりに伝言を受ける場合は take a message と言います。
誤: I sent a message to him the address.
正: I sent him a message with the address.
send は目的語の形に注意します。「彼に住所入りのメッセージを送った」は sent him a message with the address が自然です。
誤: Please send me message.
正: Please send me a message.
message は数えられる名詞なので、単数形では a message のように冠詞が必要です。
誤: I messaged to my friend.
正: I messaged my friend.
動詞 message は他動詞として使うことが多く、message someone の形にします。to は通常不要です。
メッセージを送る
I will send a message after class.
授業の後でメッセージを送ります。
伝言を残す
Please leave a message after the tone.
発信音の後に伝言を残してください。
伝言を受ける
May I take a message for Mr. Brown?
ブラウンさんへの伝言を承りましょうか。
メッセージを受け取る
Did you get my message yesterday?
昨日の私のメッセージを受け取りましたか。
明確なメッセージ、はっきりした主張
The speaker gave a clear message to the audience.
その講演者は聴衆にはっきりしたメッセージを伝えました。
名詞 / メッセージ、伝言の複数形
unread messages は「未読メッセージ」。
動詞 / メッセージを送った
message の過去形・過去分詞形。
名詞 / メッセージのやり取り、メッセージ機能
messaging app は「メッセージアプリ」。
名詞 / 使者、メッセージを運ぶ人・サービス
人にもアプリ名・サービス名にも使われることがあります。
message は単語だけでなく send a message「メッセージを送る」の形で覚えると会話で使いやすくなります。
スマホに届く吹き出しの通知を思い浮かべると、message = メッセージ・伝言 と覚えやすいです。
Mika was late for lunch, so she sent a message to Ken. She wrote, “Sorry, I will arrive in ten minutes.” Ken read the message and ordered coffee while he waited. When Mika arrived, he smiled and said, “Thanks for letting me know.”
ミカは昼食に遅れそうだったので、ケンにメッセージを送りました。「ごめん、10分で着きます」と書きました。ケンはそのメッセージを読んで、待っている間にコーヒーを注文しました。ミカが着くと、彼は笑って「知らせてくれてありがとう」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。