まず覚える表現
send a text
メッセージを送る
学習ポイント
まず覚える表現
send a text
メッセージを送る
注意する形
誤 I texted to my friend yesterday.
I texted my friend yesterday.
動詞 text は通常、人を直接目的語にします。to は不要です。
覚え方
画面の文字を思い浮かべる
スマホ画面に短い文字が表示されているイメージで、text = 文字メッセージと覚えましょう。
本、記事、ウェブページなどに書かれている言葉全体、または図や写真ではない文章の部分を指します。
The text is easy to read.
その文章は読みやすいです。
スマートフォンなどで送る短い文字のメッセージです。日常会話でよく使われます。
I got a text from my sister.
妹からメッセージが来ました。
授業や研究で読む本や文章を指すことがあります。特に学習・文学の文脈で使われます。
We discussed the main ideas in the text.
私たちはその教材の主な考えについて話し合いました。
スマートフォンなどで短い文字メッセージを送ることです。目的語に人を直接置くことが多いです。
Text me when you arrive.
着いたらメッセージを送ってください。
Please read the text on page 12 before the next class.
次の授業までに12ページの本文を読んでください。
She sent a quick text to say she would be late.
彼女は遅れると言うために短いメッセージを送りました。
The image is good, but the text is too small.
画像はよいですが、文字が小さすぎます。
Can you text me the address?
住所をメッセージで送ってくれる?
The teacher asked us to find evidence in the text.
先生は本文の中から根拠を見つけるように言いました。
text は特に携帯電話などで送る短い文字メッセージを指すことが多いです。message はより広く、音声メッセージ、メール、伝言などにも使えます。
「彼にメッセージする」は text him が自然です。text to him よりも text him が一般的です。
text は『書かれた言葉』という意味で、画像・音声・動画と対比して使われます。ウェブサイトやデザインの話でもよく使います。
誤: I texted to my friend yesterday.
正: I texted my friend yesterday.
動詞 text は通常、人を直接目的語にします。to は不要です。
誤: The text in this photo are small.
正: The text in this photo is small.
『文字・文章』という意味の text は、ひとまとまりの内容として単数扱いになることが多いです。
誤: Please send me a mail on my phone.
正: Please send me a text on my phone.
携帯の短い文字メッセージは英語では text が自然です。mail は主に郵便やメール全般を指します。
メッセージを送る
I'll send a text when the meeting ends.
会議が終わったらメッセージを送ります。
メッセージを受け取る
Did you get my text last night?
昨夜、私のメッセージを受け取りましたか。
本文を読む
Read the text carefully before answering the questions.
質問に答える前に本文を注意深く読んでください。
装飾のないテキスト、プレーンテキスト
Please save the file as plain text.
そのファイルをプレーンテキストとして保存してください。
携帯などの文字メッセージ
He replied with a short text message.
彼は短い文字メッセージで返信しました。
textus : 織られたもの、文章の構成
Latin の textus は『織られたもの』を意味し、そこから『言葉が組み合わさってできた文章』という意味につながりました。
名詞 / 文章、メッセージの複数形
複数のメッセージや複数の教材・文章を指します。
動詞 / メッセージを送った
text の過去形・過去分詞形です。
名詞 / メッセージを送ること
スマートフォンなどで文字メッセージをやり取りする行為です。
形容詞 / 本文の、文章上の
ややフォーマルで、学術的な文脈でも使われます。
スマホ画面に短い文字が表示されているイメージで、text = 文字メッセージと覚えましょう。
語源は『織られたもの』に関係します。単語が糸のようにつながって文章になる、と考えると覚えやすいです。
Mika was on the train when her phone buzzed. It was a text from her brother: “Can you buy milk?” She smiled and typed back, “Sure.” Then she opened her English book and read the text for tomorrow’s class.
ミカが電車に乗っていると、携帯が鳴りました。弟からのメッセージで、『牛乳を買ってくれる?』と書いてありました。彼女は笑って『もちろん』と返信しました。それから英語の本を開き、明日の授業の本文を読みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。