まず覚える表現
make a mess
散らかす、汚す
学習ポイント
まず覚える表現
make a mess
散らかす、汚す
注意する形
誤 I did a mess in the kitchen.
I made a mess in the kitchen.
「散らかす・汚す」は do ではなく make a mess を使います。
覚え方
ぐちゃぐちゃの机を想像する
mess と聞いたら、紙や服が散らかった机や部屋を思い浮かべると「乱雑な状態」と覚えやすいです。
物がきちんと片付いておらず、ぐちゃぐちゃになっている状態や場所を表します。
The living room is a mess after the party.
パーティーの後、リビングは散らかっている。
液体や食べ物などで汚れた状態、またはその汚れそのものを指します。
The children made a mess with the paint.
子どもたちは絵の具でぐちゃぐちゃに汚した。
状況や計画がうまくいかず、整理が難しい状態を表します。日常会話でよく使われます。
The schedule became a mess after two flights were canceled.
2便が欠航になった後、予定はめちゃくちゃになった。
多くの場合 mess up の形で使い、計画・作業・物事を失敗させたり乱したりする意味です。
One small mistake can mess up the whole report.
小さなミス1つでレポート全体が台無しになることがある。
mess with の形で、人や物に対して余計に触れたり、困らせたり、からかったりする意味で使います。
Please don't mess with the settings on my computer.
私のパソコンの設定をいじらないでください。
Your room is a mess, so clean it before dinner.
あなたの部屋は散らかっているから、夕食前に片付けなさい。
I dropped the bowl and made a huge mess on the floor.
私はボウルを落として、床をひどく汚してしまった。
The wrong numbers created a mess in the final budget.
間違った数字のせいで、最終予算が混乱した。
Don't worry if you mess up your first presentation.
最初の発表で失敗しても心配しないで。
My brother keeps messing with my phone.
兄が私のスマホを何度もいじってくる。
「散らかす」「汚す」は make a mess と言うのが自然です。make a mess of the room なら「部屋をめちゃくちゃにする」という意味になります。
動詞としては mess よりも mess up の形が非常によく使われます。I messed up. は「失敗した」「やらかした」というくだけた表現です。
mess は名詞または動詞で、messy は「散らかった」「汚い」という形容詞です。a messy room は「散らかった部屋」です。
誤: I did a mess in the kitchen.
正: I made a mess in the kitchen.
「散らかす・汚す」は do ではなく make a mess を使います。
誤: My desk is mess.
正: My desk is a mess.
名詞 mess を単数で使うときは、普通 a が必要です。形容詞なら My desk is messy. と言えます。
誤: Don't touch with my files.
正: Don't mess with my files.
「勝手にいじらないで」という意味では mess with が自然です。touch with だけではこの意味になりません。
散らかす、汚す
The dog made a mess in the hallway.
犬が廊下を汚してしまった。
散らかったものを片付ける、汚れを掃除する
We cleaned up the mess after lunch.
昼食の後、私たちは散らかったものを片付けた。
完全にめちゃくちゃな状態
The files were a complete mess.
書類は完全にめちゃくちゃな状態だった。
失敗する、台無しにする
He messed up the password three times.
彼はパスワードを3回間違えた。
いじる、ちょっかいを出す
Someone has been messing with my notes.
誰かが私のメモをいじっている。
形容詞 / 散らかった、汚い、面倒な
部屋・服・状況などがきれいに整っていないときに使います。
形容詞 / めちゃくちゃな、混乱した
くだけた表現で、人の気持ちや状況にも使えます。
名詞 / 散らかっていること、乱雑さ
messy の名詞形です。
mess と聞いたら、紙や服が散らかった机や部屋を思い浮かべると「乱雑な状態」と覚えやすいです。
日常会話では mess 単独より make a mess がよく出ます。「散らかす=make a mess」とかたまりで覚えましょう。
発音は /mes/ で、短くはっきり言います。日本語の「メス」に近い音ですが、最後の s をしっかり出します。
Mia baked cookies with her little brother. Soon, flour was on the table, sugar was on the floor, and chocolate was on his shirt. Their mother laughed and said, "What a mess!" Mia smiled and helped clean up before the cookies came out of the oven.
ミアは弟とクッキーを焼きました。すぐに、小麦粉はテーブルの上に、砂糖は床に、チョコレートは弟のシャツについてしまいました。母は笑って「なんて散らかりようなの!」と言いました。ミアは笑って、クッキーが焼き上がる前に片付けを手伝いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。