まず覚える表現
send a memo
メモ・連絡文を送る
memo
社内メモ、連絡文 会社や組織の中で、情報・決定事項・依頼などを短く正式に伝える文書やメッセージ。emailより少し事務的・公式な響きがあります。
覚え書き、短いメモ 忘れないように書いておく短い記録。ただし日常の「メモを取る」は英語では take notes や write a note のほうが自然なことが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 I took a memo during the lecture.
I took notes during the lecture.
授業や会議で内容を書き留める場合、英語では take notes が自然です。take a memo は一般的ではありません。
覚え方
memorandum の短い形
memo は memorandum を短くした言葉です。『覚えておくもの』というイメージで覚えると、メモ・連絡文の意味につながります。
意味
-
社内メモ、連絡文
名詞会社や組織の中で、情報・決定事項・依頼などを短く正式に伝える文書やメッセージ。emailより少し事務的・公式な響きがあります。
The manager sent a memo about the new schedule.
マネージャーは新しい予定についての社内メモを送った。
-
覚え書き、短いメモ
名詞忘れないように書いておく短い記録。ただし日常の「メモを取る」は英語では take notes や write a note のほうが自然なことが多いです。
She left a quick memo on her desk before lunch.
彼女は昼食前に机の上に短いメモを残した。
例文
-
Please read the memo before tomorrow's meeting.
明日の会議の前にその連絡メモを読んでください。
-
A memo was posted on the staff notice board.
職員用の掲示板に連絡文が貼り出された。
-
I attached the memo to the email so everyone can check the details.
全員が詳細を確認できるように、そのメモをメールに添付しました。
-
He wrote a short memo to remind himself to call the client.
彼は顧客に電話することを思い出すために短いメモを書いた。
使い方
-
memo と note の違い
memo は会社・学校・組織内の連絡文として使われることが多く、少し事務的です。note はもっと広く、授業のノート、短い伝言、個人的なメモにも使えます。
-
日本語の「メモ」と完全には同じでない
日本語では「メモを取る」と言いますが、英語では take a memo より take notes が自然です。memo は『文書としての短い連絡』を指すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I took a memo during the lecture.
正: I took notes during the lecture.
授業や会議で内容を書き留める場合、英語では take notes が自然です。take a memo は一般的ではありません。
-
誤: Please memo this information.
正: Please write down this information.
memo は主に名詞です。『メモする』は write down や make a note of を使うと自然です。
コロケーション
-
send a memo
メモ・連絡文を送る
The director sent a memo to all employees.
部長は全従業員に連絡文を送った。
-
write a memo
メモ・覚え書きを書く
She wrote a memo summarizing the meeting.
彼女は会議の要点をまとめたメモを書いた。
-
internal memo
社内メモ、内部連絡文
The policy change was announced in an internal memo.
その方針変更は社内メモで発表された。
-
a memo about something
〜についての連絡文
We received a memo about the office move.
私たちはオフィス移転についての連絡文を受け取った。
語源
Latin
memorandum : 覚えておくべきもの
memo は memorandum の短縮形です。memorandum はラテン語で『覚えておくべきもの』という意味から来ています。
語形変化
-
memorandum
名詞 / 覚書、社内連絡文
memo の正式な形。ビジネスや法律関係で使われることがあります。
-
memos
名詞 / memo の複数形
複数の社内メモや連絡文を表します。
覚え方
- phrase
memorandum の短い形
memo は memorandum を短くした言葉です。『覚えておくもの』というイメージで覚えると、メモ・連絡文の意味につながります。
- mnemonic
日本語のメモに近いが使い方に注意
日本語の『メモ』と似ていますが、英語では会社の連絡文のイメージが強いです。『メモを取る』は take notes とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
On Monday morning, Yuki found a memo on her desk. It said the meeting time had changed to 10 a.m. She read it carefully and told her team. Thanks to the memo, everyone arrived on time and the meeting started smoothly.
月曜日の朝、ユキは机の上にメモを見つけました。そこには会議の時間が午前10時に変わったと書いてありました。彼女はそれを注意深く読み、チームに伝えました。そのメモのおかげで、全員が時間どおりに到着し、会議は順調に始まりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。