まず覚える表現
notice a change
変化に気づく
notice
気づく、目に留まる 見たり聞いたりして、何かの存在や変化に気づくこと。日常会話でとてもよく使います。
通知、お知らせ、掲示 人に情報を知らせるための書面・メール・掲示などを指します。
事前通知、予告 仕事を辞める、契約を終える、予定を変えるなどの前に、相手へ前もって知らせること。
学習ポイント
注意する形
誤 I noticed him about the meeting.
I notified him about the meeting.
人に情報を知らせる場合は、普通 notify を使います。notice は主に「気づく」という意味です。
覚え方
notice = note + 見る感覚
notice は note（メモ・注目）と関係があるイメージで、「頭の中にメモするほど気づく」と覚えると便利です。
意味
-
気づく、目に留まる
動詞見たり聞いたりして、何かの存在や変化に気づくこと。日常会話でとてもよく使います。
I noticed a small mistake in the report.
私はレポートの小さな間違いに気づいた。
-
通知、お知らせ、掲示
名詞人に情報を知らせるための書面・メール・掲示などを指します。
There is a notice on the door about the meeting.
ドアに会議についてのお知らせが貼ってある。
-
事前通知、予告
名詞仕事を辞める、契約を終える、予定を変えるなどの前に、相手へ前もって知らせること。
She gave two weeks' notice before leaving the company.
彼女は会社を辞める前に2週間前の通知をした。
-
注意、注目
名詞何かに注意を向けること。take notice of ... で「…に注意を払う、…に注目する」という意味になります。
Few people took notice of the warning signs.
その警告表示に注意を払った人はほとんどいなかった。
-
正式に通知する
動詞主に法律・契約・仕事の場面で、相手に正式に知らせるという意味で使われます。
The tenant noticed the landlord of the problem in writing.
その借主は問題について書面で大家に正式に通知した。
例文
-
Did you notice the new café near the station?
駅の近くに新しいカフェができたのに気づいた？
-
Please read the notice on the staff board.
スタッフ掲示板のお知らせを読んでください。
-
He handed in his notice after finding a new job.
彼は新しい仕事を見つけた後、退職届を出した。
-
The teacher noticed that several students looked tired.
先生は何人かの生徒が疲れているように見えることに気づいた。
-
The city posted a notice about road repairs next week.
市は来週の道路工事について通知を掲示した。
使い方
-
notice と realize の違い
notice は「見たり聞いたりして気づく」という感覚的な気づきに多く使います。realize は「状況を理解して分かる」という頭の中での理解に近いです。例: I noticed the door was open.（ドアが開いていることに気づいた） / I realized I was late.（遅刻していると分かった）。
-
notice と notification の違い
notice は掲示・文書・正式なお知らせなど幅広く使えます。notification はスマホやアプリ、システムから来る「通知」によく使われます。
-
give notice の意味
give notice は「事前に知らせる」という意味です。特に仕事では「退職の通知をする」、契約では「解約予告をする」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: I noticed him about the meeting.
正: I notified him about the meeting.
人に情報を知らせる場合は、普通 notify を使います。notice は主に「気づく」という意味です。
-
誤: I noticed that I should study harder.
正: I realized that I should study harder.
考えて理解したことには realize が自然です。notice は目や耳などで気づく内容に使うことが多いです。
-
誤: Please take notice to this rule.
正: Please take notice of this rule.
「…に注意を払う」は take notice of ... と言います。前置詞は of が自然です。
コロケーション
-
notice a change
変化に気づく
Customers noticed a change in the taste of the soup.
客はそのスープの味の変化に気づいた。
-
take notice of
…に注意を払う、…に注目する
The company finally took notice of customer complaints.
その会社はついに顧客の苦情に注意を払った。
-
give notice
事前に通知する、退職を伝える
You must give notice one month before moving out.
退去する1か月前に通知しなければなりません。
-
short notice
急な知らせ、直前の通知
Thank you for coming on such short notice.
こんな急なお知らせにもかかわらず来てくれてありがとうございます。
-
notice board
掲示板
The exam schedule is on the notice board.
試験の日程は掲示板にあります。
語源
Latin
notitia : 知られていること、知識
Latin の notitia が古フランス語を通じて英語に入りました。もともと「知られていること」という意味から、「知らせるもの」「気づくこと」へ意味が広がりました。
語形変化
-
noticeable
形容詞 / 目立つ、気づきやすい
変化や特徴がはっきり見えるときに使います。
-
noticeably
副詞 / 目に見えて、明らかに
noticeably better のように、違いがはっきり分かることを表します。
-
notification
名詞 / 通知
スマホ、アプリ、メール、システムからの通知によく使います。
-
notify
動詞 / 通知する、知らせる
人や組織に正式に知らせる意味で notice より一般的です。
覚え方
- phrase
notice = note + 見る感覚
notice は note（メモ・注目）と関係があるイメージで、「頭の中にメモするほど気づく」と覚えると便利です。
- image
掲示板のお知らせ
学校や駅の掲示板にある notice を見て、何かに notice（気づく）する場面をセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika walked into the office and noticed a new notice on the wall. It said the meeting would start at nine, not ten. She quickly told her team. Because she noticed it early, everyone arrived on time.
ミカはオフィスに入って、壁に新しいお知らせがあることに気づきました。そこには会議が10時ではなく9時に始まると書いてありました。彼女はすぐにチームに伝えました。早く気づいたので、全員が時間どおりに到着しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。