まず覚える表現
a memorable experience
忘れられない経験
学習ポイント
まず覚える表現
a memorable experience
忘れられない経験
注意する形
誤 I memorized the trip to Paris.
The trip to Paris was memorable.
旅行が「忘れられない」と言いたいときは memorable を使います。memorize は単語や文章などを「暗記する」という意味です。
覚え方
memory とつなげて覚える
memorable の memor は memory「記憶」と同じ仲間です。memory に残るものが memorable と考えると覚えやすいです。
強い印象があって、あとで思い出しやすい様子を表します。楽しいことにも、悲しいことにも使えます。
It was the most memorable day of my life.
それは私の人生で最も忘れられない日でした。
人・出来事・言葉・場面などが普通より目立ち、心に残るほどすばらしい、または重要だという意味です。
The speaker ended the talk with a memorable quote.
その講演者は印象的な引用で話を締めくくりました。
We had a memorable trip to Kyoto last spring.
私たちは去年の春、京都への忘れられない旅行をしました。
Her graduation speech was short but memorable.
彼女の卒業スピーチは短かったけれど印象に残るものでした。
The team created a memorable campaign that customers still talk about.
そのチームは、顧客が今でも話題にする印象的なキャンペーンを作りました。
The dinner became memorable because everyone laughed so much.
みんながたくさん笑ったので、その夕食は忘れられないものになりました。
memorable は「心に残る」という意味なので、a memorable vacation のように楽しい思い出にも、a memorable mistake のように忘れられない失敗にも使えます。文脈で良い印象か悪い印象かが決まります。
memorable は形容詞で「記憶に残る」です。memorize は動詞で「暗記する」です。The song is memorable. は「その歌は記憶に残る」、I memorized the song. は「その歌を暗記した」です。
誤: I memorized the trip to Paris.
正: The trip to Paris was memorable.
旅行が「忘れられない」と言いたいときは memorable を使います。memorize は単語や文章などを「暗記する」という意味です。
誤: It was a memorable for me.
正: It was memorable for me.
memorable は形容詞なので、a を直接つけて名詞のようには使えません。a memorable experience のように名詞を続けることはできます。
忘れられない経験
Volunteering abroad was a memorable experience for her.
海外でのボランティアは彼女にとって忘れられない経験でした。
印象に残る瞬間
Scoring the final goal was a memorable moment in his career.
最後のゴールを決めたことは、彼のキャリアで印象に残る瞬間でした。
心に残る引用・言葉
The book is full of memorable quotes.
その本には心に残る言葉がたくさんあります。
〜を記憶に残るものにする
Small details can make a presentation memorable.
小さな工夫がプレゼンを印象に残るものにすることがあります。
覚えている、心に留める
Latin の memor は「覚えている、心に留めている」という意味で、memory や memorial など記憶に関係する語につながっています。
記憶、思い出
覚えている内容や、覚える力を表します。
記念碑、追悼行事
人や出来事を記憶に残すためのものを表します。
暗記する
何かを覚えて、あとで言えるようにすることです。
memorable は「記憶に残る性質がある」という成り立ちの形容詞です。
〜できる、〜に適した、〜の性質がある
動詞や語根につき、形容詞を作る接尾辞です。memorable では「記憶される性質がある」つまり「記憶に残る」という意味になります。
memorabilis : 記憶に値する、覚えておくべき
英語 memorable は、ラテン語 memorabilis に由来します。memor は「覚えている」、-abilis は「〜できる」に当たる要素で、全体として「覚えられる価値がある」という意味を持ちます。
副詞 / 記憶に残るように、印象的に
例: The movie ended memorably.「その映画は印象的に終わった。」
名詞 / 記憶に残りやすさ、印象深さ
やや硬い語で、商品名・広告・デザインなどの文脈で使われることがあります。
名詞 / 記憶、思い出
memorable と意味のつながりが強い基本語です。
動詞 / 暗記する
memorable と混同しやすい語です。
memorable の memor は memory「記憶」と同じ仲間です。memory に残るものが memorable と考えると覚えやすいです。
まず a memorable experience「忘れられない経験」というまとまりで覚えると、会話や作文で使いやすくなります。
Mika visited a small seaside town with her friends. The weather was cloudy, and their train was late, but they found a quiet cafe near the beach. The owner played old songs and gave them warm apple pie. Years later, Mika still smiled when she thought about that memorable afternoon.
ミカは友人たちと小さな海辺の町を訪れました。天気は曇りで、電車も遅れましたが、彼女たちは浜辺の近くに静かなカフェを見つけました。店主は古い歌を流し、温かいアップルパイを出してくれました。何年後も、ミカはその忘れられない午後を思い出すと笑顔になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。