まず覚える表現
keep a record
記録をつける、記録を保管する
record
記録、記録された情報 出来事、事実、名前、数字などを、後で確認できるように書いたり保存したりしたもの。紙の書類にもデータにも使えます。
記録する、書き留める 情報や出来事を、後で見られるように文字やデータとして残すこと。
録音する、録画する 音声や映像を機械やアプリで保存すること。
学習ポイント
注意する形
誤 Please keep record of your expenses.
Please keep a record of your expenses.
record を『記録』という数えられる名詞として使う場合、単数なら a record が必要です。
覚え方
record = 後で確認できるように残す
record は『あとで見たり聞いたりできる形で残す』イメージで覚えると、記録・録音・録画の意味がつながります。
意味
-
記録、記録された情報
名詞出来事、事実、名前、数字などを、後で確認できるように書いたり保存したりしたもの。紙の書類にもデータにも使えます。
The school keeps a record of each student's attendance.
その学校は各生徒の出席記録を保管している。
-
記録する、書き留める
動詞情報や出来事を、後で見られるように文字やデータとして残すこと。
Please record the date and time of the meeting.
会議の日付と時間を記録してください。
-
録音する、録画する
動詞音声や映像を機械やアプリで保存すること。
She used her phone to record the interview.
彼女は携帯電話でインタビューを録音した。
-
最高記録、レコード
名詞スポーツ、売上、気温などで、これまでで最も良い、または最も高い数値。
He broke the world record in the 100 meters.
彼は100メートルで世界記録を破った。
-
レコード、音楽の録音物
名詞音楽が録音されたディスクや音源。特に昔のビニール盤を指すことが多いですが、音楽作品全体を指すこともあります。
My father still listens to old jazz records.
父は今でも古いジャズのレコードを聴いている。
-
数値・結果を出す、記録する
動詞会社、地域、機械などが、売上・成長率・気温などの数値を示すときに使います。少しフォーマルな表現です。
The company recorded strong sales last quarter.
その会社は前四半期に好調な売上を記録した。
-
記録的な、過去最高の
形容詞名詞の前に置いて、これまでで最も高い・大きい・良いことを表します。
The city had record rainfall this summer.
その都市では今年の夏、記録的な降雨があった。
例文
-
The teacher checked the attendance record before class.
先生は授業の前に出席記録を確認した。
-
We need to record every customer complaint carefully.
私たちはすべての顧客からの苦情を注意深く記録する必要がある。
-
I will record the cooking process and share the video later.
料理の過程を録画して、後で動画を共有します。
-
The young swimmer set a new national record.
その若い水泳選手は新しい国内記録を樹立した。
-
The store reported record profits during the holiday season.
その店は休暇シーズンに過去最高の利益を報告した。
使い方
-
名詞と動詞でアクセントが違う
名詞・形容詞の record は前にアクセントを置き、RE-cord のように発音します。動詞の record は後ろにアクセントを置き、re-CORD のように発音します。
-
record と document の違い
record は情報を残す行為や残された情報全般に使えます。document は証拠として詳しく文書化するニュアンスが強く、ややフォーマルです。
-
record は名詞として数えられることが多い
「1つの記録」は a record、「複数の記録」は records と言います。ただし、keep record of は通常 keep a record of または keep records of の形が自然です。
よくある間違い
-
誤: Please keep record of your expenses.
正: Please keep a record of your expenses.
record を『記録』という数えられる名詞として使う場合、単数なら a record が必要です。
-
誤: She recorded to the meeting.
正: She recorded the meeting.
record は他動詞として直接目的語を取るのが普通です。『会議を録音した』なら record the meeting と言います。
-
誤: He made a world record.
正: He set a world record.
『記録を樹立する』は set a record、『記録を破る』は break a record が自然です。
コロケーション
-
keep a record
記録をつける、記録を保管する
Keep a record of all your business expenses.
すべての事業経費の記録をつけてください。
-
medical record
医療記録、カルテ
The doctor reviewed the patient's medical record.
医師はその患者の医療記録を確認した。
-
set a record
記録を樹立する
The team set a record for the most wins in one season.
そのチームは1シーズン最多勝利の記録を樹立した。
-
break a record
記録を破る
The runner broke a record that had stood for ten years.
そのランナーは10年間破られなかった記録を更新した。
-
record a video
動画を録画する
They decided to record a video message for their grandparents.
彼らは祖父母に向けてビデオメッセージを録画することにした。
-
record sales
過去最高の売上
The new product helped the company achieve record sales.
その新製品により、その会社は過去最高の売上を達成した。
語源
Latin
recordari : 思い出す、心に呼び戻す
Latin の recordari が Old French を経て英語に入りました。もともとは『心に思い出す』という意味で、そこから『後で思い出せるように残すもの・残すこと』という意味に広がりました。
語形変化
-
records
名詞 / 記録、レコードの複数形
会社の記録、医療記録、音楽レコードなどに使います。
-
recorded
形容詞 / 録音・録画・記録された
recorded message は『録音メッセージ』、recorded history は『記録に残る歴史』。
-
recording
名詞 / 録音、録画、録音物
音声や映像を保存する行為、または保存されたものを指します。
-
recorder
名詞 / 録音機、記録係、リコーダー
機械や人を指すほか、楽器のリコーダーにも使われます。
覚え方
- phrase
record = 後で確認できるように残す
record は『あとで見たり聞いたりできる形で残す』イメージで覚えると、記録・録音・録画の意味がつながります。
- sound
名詞は前、動詞は後ろ
名詞は RE-cord、動詞は re-CORD。『名前としての記録は前、動作として記録するなら後ろ』と覚えると発音しやすいです。
ミニストーリー
Mika joined the school running club. Every week, her coach wrote her time in a notebook. One day, Mika ran faster than anyone in her grade. The coach smiled and said, “You set a new record.” Mika went home and recorded a short video to tell her family.
ミカは学校の陸上部に入りました。毎週、コーチは彼女のタイムをノートに書きました。ある日、ミカは同じ学年の誰よりも速く走りました。コーチは笑って『新記録だよ』と言いました。ミカは家に帰り、家族に伝えるために短い動画を録画しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。