まず覚える表現
a spiral notebook
リング式ノート
学習ポイント
まず覚える表現
a spiral notebook
リング式ノート
注意する形
誤 I wrote it in my note.
I wrote it in my notebook.
紙の冊子としての「ノート」は notebook です。note は「メモ」1つを指すことが多いです。
覚え方
note + book で覚える
note は「メモ」、book は「本」。メモを書くための本なので notebook と覚えると分かりやすいです。
授業や会議、アイデアなどを書き留めるための紙の本。日本語の「ノート」に近い意味です。
She wrote the new vocabulary in her notebook.
彼女は新しい語彙をノートに書いた。
持ち運びできる小型のコンピューター。現在は laptop のほうが日常会話でよく使われますが、notebook computer とも言います。
He brought his notebook to the meeting.
彼は会議にノートパソコンを持ってきた。
Please open your notebook and write today's date.
ノートを開いて今日の日付を書いてください。
I keep a small notebook in my bag for quick ideas.
私は思いついたアイデアをすぐ書けるように、小さな手帳をバッグに入れています。
She bought a new notebook for her English class.
彼女は英語の授業用に新しいノートを買いました。
This notebook is light enough to carry every day.
このノートパソコンは毎日持ち運べるほど軽いです。
英語の note はふつう「短いメモ」や「注記」を意味します。紙の冊子としての「ノート」は notebook と言います。
notebook は「ノートパソコン」を指すことがありますが、日常会話では laptop のほうがよく使われます。商品説明などでは notebook computer も見られます。
誤: I wrote it in my note.
正: I wrote it in my notebook.
紙の冊子としての「ノート」は notebook です。note は「メモ」1つを指すことが多いです。
誤: Please open your note.
正: Please open your notebook.
授業で使うノートを開く場合は notebook を使います。
リング式ノート
I prefer a spiral notebook because it lies flat on the desk.
机の上で平らに開くので、私はリング式ノートが好きです。
ノートにメモを取る
Students took notes in their notebooks during the lecture.
学生たちは講義中にノートにメモを取りました。
ノートパソコン
The company gave each employee a notebook computer.
会社は各社員にノートパソコンを支給しました。
note + book : メモ、記録 + 本
notebook は note(メモ、記録)と book(本)が組み合わさった複合語で、「メモを書く本」という意味から使われています。
名詞 / ノート、手帳、ノートパソコンの複数形
複数のノートや複数台のノートパソコンを表します。
名詞 / ノートパソコン
やや説明的な言い方で、製品説明などで使われます。
note は「メモ」、book は「本」。メモを書くための本なので notebook と覚えると分かりやすいです。
Mika always carries a small notebook. On the train, she writes new English words in it. At work, she writes ideas for her team. At night, she reads the notebook again and feels ready for tomorrow.
ミカはいつも小さな手帳を持ち歩いています。電車の中で、新しい英単語をそこに書きます。仕事ではチームのためのアイデアを書きます。夜にそのノートをもう一度読み、明日の準備ができたと感じます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。