まず覚える表現
be noted for
〜で有名である
学習ポイント
まず覚える表現
be noted for
〜で有名である
注意する形
誤 Tokyo is noted by many restaurants.
Tokyo is noted for its many restaurants.
「〜で有名だ」は noted for を使います。noted by は「〜によって指摘された・記録された」という意味になりやすいです。
覚え方
noted for で覚える
「〜で有名」は be noted for ... とセットで覚えると使いやすいです。
ある分野や特徴でよく知られていることを表します。特に「be noted for ...(〜で有名だ)」の形でよく使います。
Kyoto is noted for its beautiful temples.
京都は美しい寺で有名です。
動詞 note の過去形・過去分詞で、何かに気づいたり、重要な点として注意を向けたりしたことを表します。
She noted a small change in his voice.
彼女は彼の声の小さな変化に気づいた。
忘れないように情報を紙やスマホなどに記録した、という意味です。
He noted the meeting time in his calendar.
彼は会議の時間をカレンダーにメモした。
報告書・記事・会議などで、ある事実や意見を正式に述べたことを表します。
The report noted that prices had risen sharply.
その報告書は、価格が急激に上がったと指摘した。
The city is noted for its old streets and friendly people.
その都市は古い通りと親切な人々で有名です。
I noted the client's main concerns during the call.
私は電話中に顧客の主な懸念点をメモしました。
Mika noted that the door was not locked.
ミカはドアに鍵がかかっていないことに気づいた。
The manager noted that the team needed more time.
マネージャーは、チームにはもっと時間が必要だと述べた。
Your request has been noted, and we will review it this week.
ご依頼は承りましたので、今週中に確認いたします。
「〜で有名だ」と言うときは、noted for を使います。例: She is noted for her clear explanations.(彼女は分かりやすい説明で有名だ。)
形容詞の noted は famous と近い意味ですが、少しフォーマルで、人物・場所・作品などが特定の分野で評価されている感じがあります。
ビジネスメールで Noted. だけを書くと「了解」と伝わりますが、相手によっては冷たく感じることがあります。丁寧にしたい場合は Thank you. Noted. や Your comments have been noted. が自然です。
誤: Tokyo is noted by many restaurants.
正: Tokyo is noted for its many restaurants.
「〜で有名だ」は noted for を使います。noted by は「〜によって指摘された・記録された」という意味になりやすいです。
誤: He is a noted to doctor.
正: He is a noted doctor.
noted は形容詞として名詞の前に置けます。a noted doctor で「著名な医師」です。
誤: I noted to call her later.
正: I noted that I should call her later.
note は通常、note that ... や note something の形で使います。「〜することをメモした」は note that I should ... などが自然です。
〜で有名である
The restaurant is noted for its fresh seafood.
そのレストランは新鮮な魚介料理で有名です。
著名な専門家
A noted expert spoke at the conference.
著名な専門家がその会議で講演した。
上で述べたように
As noted above, the schedule may change.
上で述べたように、予定は変更される可能性があります。
承知しました、確かに受け止めました
Your feedback is duly noted.
ご意見は確かに承りました。
noted は note + -ed からできた語で、動詞 note の過去形・過去分詞としても、形容詞「有名な」としても使われます。
〜された、〜した状態の
動詞に付いて過去分詞や形容詞を作ります。noted は note に -ed が付いた形で、「記録された」から「知られている、著名な」という意味でも使われます。
nota : 印、しるし、記号
note はラテン語 nota(印・しるし)に由来します。そこから「印をつける」「書き留める」「注意する」という意味に広がり、noted は「注目されるほど知られている」という意味でも使われるようになりました。
動詞 / 気づく、書き留める、述べる
noted の元になる動詞です。
名詞 / メモ、注、音符
名詞としてもよく使います。
動詞 / 気づいている、書き留めている
note の現在分詞・動名詞です。
形容詞 / 注目すべき、著名な
noted より「注目に値する」という意味が強い場合があります。
「〜で有名」は be noted for ... とセットで覚えると使いやすいです。
note は「メモする・注意する」。そこに -ed が付いて noted は「メモされた、注目された」から「有名な」と覚えられます。
A small town was noted for its sweet apples. Every autumn, people came from nearby cities to buy them. One day, a chef visited the town and noted the special taste. He used the apples in a new dessert, and soon the town became even more famous.
ある小さな町は甘いリンゴで有名でした。毎年秋になると、近くの都市から人々がそれを買いに来ました。ある日、料理人がその町を訪れ、その特別な味に気づきました。彼はそのリンゴを新しいデザートに使い、やがてその町はさらに有名になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。