まず覚える表現
a flat surface
平らな面
flat
平らな、水平な 表面にでこぼこや傾きが少なく、まっすぐでなめらかな状態を表します。
空気が抜けた、ぺちゃんこの タイヤやボールなどに十分な空気が入っていない状態を表します。
気の抜けた、炭酸が抜けた 炭酸飲料などから泡や刺激がなくなった状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I live in a mansion in London.
I live in a flat in London.
日本語の「マンション」は英語の mansion とは違います。mansion は大邸宅の意味です。イギリス英語では flat、アメリカ英語では apartment が自然です。
覚え方
平らな板をイメージ
flat と聞いたら、でこぼこのない平らな板や床を思い浮かべると、基本の意味を覚えやすくなります。
意味
-
平らな、水平な
形容詞表面にでこぼこや傾きが少なく、まっすぐでなめらかな状態を表します。
Place the box on a flat surface.
その箱を平らな面に置いてください。
-
空気が抜けた、ぺちゃんこの
形容詞タイヤやボールなどに十分な空気が入っていない状態を表します。
My bike tire is flat.
私の自転車のタイヤは空気が抜けています。
-
気の抜けた、炭酸が抜けた
形容詞炭酸飲料などから泡や刺激がなくなった状態を表します。
The soda tastes flat.
そのソーダは気が抜けた味がします。
-
単調な、活気のない
形容詞声、演技、雰囲気、文章などに変化や感情、面白みがないことを表します。
Her voice sounded flat during the presentation.
発表中、彼女の声は単調に聞こえました。
-
アパート、マンションの一室
名詞主にイギリス英語で、建物の中にある住居の一部屋または一世帯分の住まいを指します。アメリカ英語では apartment が一般的です。
They live in a small flat near the station.
彼らは駅の近くの小さなアパートに住んでいます。
-
パンクしたタイヤ
名詞特にアメリカ英語で、空気が抜けたタイヤを a flat と言うことがあります。
We got a flat on the highway.
私たちは高速道路でタイヤがパンクしました。
-
半音低い、フラットの
形容詞音楽で、音が本来より半音低いこと、または記号 ♭ が付いた音を表します。
The singer was slightly flat on the last note.
その歌手は最後の音が少し低く外れていました。
-
平らに、ぴったりと
副詞物が水平に、または表面にぴったりついた状態であることを表します。
Lie flat on your back and relax.
あお向けに平らに寝て、リラックスしてください。
例文
-
We need a flat table for this puzzle.
このパズルには平らなテーブルが必要です。
-
Our car had a flat tire before we reached the hotel.
ホテルに着く前に、私たちの車はタイヤがパンクしました。
-
She rents a flat in central London.
彼女はロンドン中心部でアパートを借りています。
-
Don't leave the bottle open, or the sparkling water will go flat.
ボトルを開けたままにしないでください。炭酸水の気が抜けてしまいます。
-
The sales report was accurate, but the presentation felt flat.
売上報告は正確でしたが、発表は単調に感じられました。
-
Keep your feet flat on the floor while you stretch.
ストレッチをしている間、足を床にぴったりつけておいてください。
使い方
-
flat と apartment
住まいを表す名詞の flat は主にイギリス英語です。アメリカ英語では apartment が普通です。日本語の「マンション」は英語では mansion ではなく、多くの場合 apartment や flat と言います。
-
flat tire と puncture
flat tire は「空気が抜けたタイヤ」「パンクしたタイヤ」を表す日常的な表現です。puncture はタイヤなどに穴が開くことを表し、やや具体的です。
-
単調・活気がないという意味
flat は表面が平らなだけでなく、声、演技、文章、雰囲気などが「平坦で面白みがない」という比喩的な意味でもよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I live in a mansion in London.
正: I live in a flat in London.
日本語の「マンション」は英語の mansion とは違います。mansion は大邸宅の意味です。イギリス英語では flat、アメリカ英語では apartment が自然です。
-
誤: My tire is puncture.
正: My tire is flat.
puncture は名詞または動詞として使いますが、この文では形容詞 flat を使うのが自然です。
-
誤: The road is very plane.
正: The road is very flat.
「平らな」を日常的に表す形容詞は flat が自然です。plane は数学や専門的な文脈で「平面の」という意味になることがあります。
コロケーション
-
a flat surface
平らな面
Use a flat surface when you cut vegetables.
野菜を切るときは平らな面を使ってください。
-
a flat tire
パンクしたタイヤ、空気の抜けたタイヤ
He changed a flat tire in the rain.
彼は雨の中でパンクしたタイヤを交換しました。
-
go flat
気が抜ける、活気がなくなる
The beer will go flat if you leave it open.
開けたままにすると、そのビールは気が抜けます。
-
fall flat
失敗する、受けない
His joke fell flat at the meeting.
彼の冗談は会議で受けませんでした。
-
flat rate
定額料金
The taxi company offers a flat rate to the airport.
そのタクシー会社は空港まで定額料金を提供しています。
-
lie flat
平らに横になる
The doctor asked her to lie flat on the bed.
医者は彼女にベッドに平らに横になるよう言いました。
語源
Old Norse
flatr : 平らな
英語の flat は、古ノルド語 flatr「平らな」に由来するとされます。現在でも中心的な意味は「平らな」で、そこから「単調な」「気が抜けた」などの比喩的な意味に広がりました。
語形変化
-
flatter
形容詞 / より平らな、より単調な
flat の比較級です。動詞 flatter「お世辞を言う」と同じつづりなので注意が必要です。
-
flattest
形容詞 / 最も平らな、最も単調な
flat の最上級です。
-
flatness
名詞 / 平らさ、単調さ
物理的な平らさにも、声や雰囲気の単調さにも使えます。
-
flatten
動詞 / 平らにする、平らになる
flat から派生した動詞です。
覚え方
- image
平らな板をイメージ
flat と聞いたら、でこぼこのない平らな板や床を思い浮かべると、基本の意味を覚えやすくなります。
- phrase
flat tire で覚える
日常会話でよく使う flat tire「パンクしたタイヤ」をセットで覚えると、flat の「空気が抜けた」という意味も身につきます。
ミニストーリー
Mina moved into a small flat near her office. On Saturday, she put a desk on a flat part of the floor and made coffee. Later, her bike had a flat tire, but a kind neighbor helped her fix it. The day was busy, but not flat at all.
ミナは職場の近くの小さなアパートに引っ越しました。土曜日、彼女は床の平らな部分に机を置き、コーヒーをいれました。その後、自転車のタイヤがパンクしましたが、親切な隣人が直すのを手伝ってくれました。その日は忙しかったですが、まったく退屈ではありませんでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。