まず覚える表現
skill level
技能レベル、能力の水準
level
水準、レベル 能力・品質・重要度などがどのくらいの段階にあるかを表す言葉です。日本語の「レベル」に近い意味です。
段階、階級 ゲーム、試験、仕事などで分けられた段階やランクを表します。
量、程度 水・音・危険・ストレスなどの量や強さの程度を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He has a tall English level.
He has a high English level.
能力や水準には tall ではなく high を使います。tall は主に人や建物などの高さに使います。
覚え方
水平器のイメージ
level はもともと水平を測る道具に関係する語です。泡が真ん中に来て「水平＝level」と覚えると、名詞の「水準」や形容詞の「平らな」にもつながります。
意味
-
水準、レベル
名詞能力・品質・重要度などがどのくらいの段階にあるかを表す言葉です。日本語の「レベル」に近い意味です。
Her English level has improved a lot.
彼女の英語のレベルは大きく上がった。
-
段階、階級
名詞ゲーム、試験、仕事などで分けられた段階やランクを表します。
You need to finish level three before you can move on.
次に進む前にレベル3を終える必要がある。
-
量、程度
名詞水・音・危険・ストレスなどの量や強さの程度を表します。
The noise level in the room was too high.
部屋の中の騒音のレベルが高すぎた。
-
高さ、位置
名詞地面や海面などを基準にした高さ、または目線などの位置を表します。
The picture should be at eye level.
その絵は目の高さにあるべきだ。
-
階、フロア
名詞建物や駐車場などの階を表すことがあります。特に案内表示でよく使われます。
The restaurant is on the top level of the mall.
そのレストランはショッピングモールの最上階にある。
-
平らな、水平な
形容詞表面が傾いておらず、まっすぐで平らな状態を表します。
Make sure the table is level before you put the vase on it.
花瓶を置く前に、テーブルが水平か確認してください。
-
同じ高さの、同等の
形容詞2つ以上のものが同じ高さ、同じ点数、同じ状態であることを表します。
The two teams were level at halftime.
ハーフタイムの時点で、両チームは同点だった。
-
平らにする、水平にする
動詞地面や表面の高低差をなくして、平らな状態にすることです。
The workers leveled the ground before building the house.
作業員たちは家を建てる前に地面を平らにした。
-
同じ水準にする、公平にする
動詞差を小さくして、条件や状態を同じくらいにする意味で使います。
The new rules are designed to level the playing field for small companies.
その新しい規則は中小企業にとって競争条件を公平にするためのものだ。
-
倒す、壊滅させる
動詞建物や町などを完全に倒したり破壊したりする、強い意味です。
The storm leveled several old houses near the coast.
その嵐は海岸近くの古い家を数軒なぎ倒した。
例文
-
This textbook is suitable for students at a beginner level.
この教科書は初級レベルの学生に適しています。
-
We need to reduce the stress level in the office.
私たちは職場のストレスレベルを下げる必要があります。
-
The hotel lobby is on the street level.
ホテルのロビーは道路と同じ階にあります。
-
Use this tool to check whether the shelf is level.
棚が水平かどうかを確認するためにこの道具を使ってください。
-
The score was level with five minutes left in the game.
試合残り5分で点数は同点でした。
-
Flood waters rose above the danger level overnight.
洪水の水位は一晩で危険レベルを超えました。
使い方
-
名詞では「at a level」「on a level」をよく使う
能力や程度を言うときは at a high level や at beginner level が自然です。建物の階や位置では on the same level のように on を使うことがあります。
-
形容詞の level は「水平な」「同点の」
日本語の「レベルが高い」の感覚で level だけを形容詞にすると意味がずれます。a level surface は「平らな表面」、the teams are level は「同点だ」という意味です。
-
high-level は「高いレベルの」「上級の」
名詞の前で形容詞として使うときは high-level meeting や high-level skills のようにハイフンを付けることが多いです。
よくある間違い
-
誤: He has a tall English level.
正: He has a high English level.
能力や水準には tall ではなく high を使います。tall は主に人や建物などの高さに使います。
-
誤: My level is up.
正: My level has improved.
英語では「レベルが上がった」を has improved や has gone up と言うのが自然です。is up だけだと不自然です。
-
誤: The table is flat level.
正: The table is level.
level だけで「水平な」という形容詞として使えます。flat level と重ねる必要はありません。
コロケーション
-
skill level
技能レベル、能力の水準
Choose a class that matches your skill level.
自分の技能レベルに合ったクラスを選んでください。
-
noise level
騒音レベル
The noise level dropped after the machines were turned off.
機械が止められた後、騒音レベルは下がった。
-
sea level
海抜、海面
The village is 500 meters above sea level.
その村は海抜500メートルにある。
-
eye level
目の高さ
The sign was placed at eye level for children.
その標識は子どもの目の高さに置かれていた。
-
level surface
平らな表面、水平な面
Put the scale on a level surface.
はかりを水平な面に置いてください。
-
level the playing field
競争条件を公平にする
The scholarship program helps level the playing field for students from low-income families.
その奨学金制度は低所得家庭の学生にとって競争条件を公平にする助けになる。
-
level with someone
人に正直に話す
I need you to level with me about the problem.
その問題について私に正直に話してほしい。
語源
Latin
libella : 小さなはかり、水平器
level は古フランス語を経て英語に入った語で、もとはラテン語 libella「小さなはかり、水平を測る道具」に由来します。そこから「水平な」「水準」「段階」という意味に広がりました。
語形変化
-
levels
名詞 / レベル、水準、階の複数形
different levels of difficulty のように使います。
-
levels
動詞 / 平らにする、同じにするの三人称単数現在形
The machine levels the surface. のように使います。
-
leveled
動詞 / 平らにした、壊滅させた
主にアメリカ英語の過去形・過去分詞です。
-
levelled
動詞 / 平らにした、壊滅させた
主にイギリス英語の過去形・過去分詞です。
-
leveling
動詞 / 平らにしている、同じ水準にしている
主にアメリカ英語の現在分詞・動名詞です。
-
levelling
動詞 / 平らにしている、同じ水準にしている
主にイギリス英語の現在分詞・動名詞です。
-
level-headed
形容詞 / 冷静な、分別のある
感情的にならず、落ち着いて判断できる人に使います。
覚え方
- image
水平器のイメージ
level はもともと水平を測る道具に関係する語です。泡が真ん中に来て「水平＝level」と覚えると、名詞の「水準」や形容詞の「平らな」にもつながります。
- phrase
high level と level surface
high level は「高い水準」、level surface は「水平な面」。名詞と形容詞で意味が少し変わることをセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika joined an English class at a beginner level. At first, she felt nervous, but the teacher gave clear lessons. One day, she helped put a small table on a level floor for a class activity. By the end of the month, her confidence level was much higher.
ミカは初級レベルの英語クラスに入りました。最初は緊張していましたが、先生は分かりやすい授業をしてくれました。ある日、彼女は授業活動のために小さなテーブルを水平な床に置くのを手伝いました。月末には、彼女の自信のレベルはずっと高くなっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。