まず覚える表現
flatten the dough
生地を平らにする
flatten
平らにする、平らになる でこぼこや丸みのあるものを、押したり整えたりして平らな形にすること。物が自然に平らになる場合にも使います。
押しつぶす、ぺちゃんこにする 重さや力で、物を薄くつぶれた状態にすること。事故や強い圧力についてよく使います。
倒す、壊滅させる 建物・木・町などを、強い力で倒したり壊したりすること。嵐、爆発、地震などの文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please flat the dough.
Please flatten the dough.
flat は形容詞で、「平らにする」という動作には動詞 flatten を使います。
覚え方
flat ＋ -en で覚える
flat は「平らな」、-en は「〜にする」。合わせて flatten は「平らにする」と覚えられます。
意味
-
平らにする、平らになる
動詞でこぼこや丸みのあるものを、押したり整えたりして平らな形にすること。物が自然に平らになる場合にも使います。
Roll the dough gently to flatten it.
生地をやさしく伸ばして平らにしてください。
-
押しつぶす、ぺちゃんこにする
動詞重さや力で、物を薄くつぶれた状態にすること。事故や強い圧力についてよく使います。
The heavy box flattened the flowers.
重い箱が花をぺちゃんこにした。
-
倒す、壊滅させる
動詞建物・木・町などを、強い力で倒したり壊したりすること。嵐、爆発、地震などの文脈で使われます。
The storm flattened several trees in the park.
その嵐は公園の木を何本もなぎ倒した。
-
差を小さくする、勢いを弱める
動詞グラフ、価格、成長、感情などの上がり下がりを小さくして、より一定・平坦な状態にすること。比喩的に使います。
Higher interest rates may flatten demand for new homes.
金利の上昇は新築住宅の需要を弱めるかもしれない。
-
平坦化する、単純な形に変換する
動詞コンピューターやデザインで、階層やレイヤーを1つにまとめたり、複雑な構造を単純な形にしたりすること。
The program can flatten a nested list into a single list.
そのプログラムは入れ子のリストを1つのリストに平坦化できる。
例文
-
Flatten the chicken breast before you cook it.
調理する前に鶏むね肉を平らにしてください。
-
She sat on the cardboard box and flattened it.
彼女は段ボール箱に座って、それをぺちゃんこにした。
-
Strong winds flattened the old fence overnight.
強風が一晩で古いフェンスを倒した。
-
The company tried to flatten costs by simplifying its supply chain.
その会社は供給網を簡素化してコストの増加を抑えようとした。
-
You can flatten the data before sending it to the server.
サーバーに送る前にデータを平坦化できます。
使い方
-
flat と flatten の違い
flat は「平らな」という形容詞、flatten は「平らにする・平らになる」という動詞です。例えば a flat surface は「平らな表面」、flatten the surface は「表面を平らにする」です。
-
他動詞・自動詞の両方で使える
flatten は目的語を取って「〜を平らにする」と言えます。また、目的語なしで The bread flattened. のように「パンが平らになった」とも言えます。
-
比喩的な使い方
flatten は物理的に平らにする意味だけでなく、a flattening economy「勢いが弱まる経済」や flatten the curve「曲線を平らにする、増加を抑える」のように比喩的にも使われます。
よくある間違い
-
誤: Please flat the dough.
正: Please flatten the dough.
flat は形容詞で、「平らにする」という動作には動詞 flatten を使います。
-
誤: The storm flattened down the trees.
正: The storm flattened the trees.
flatten だけで「倒す・ぺちゃんこにする」という意味があるため、通常 down は不要です。
-
誤: I flattened the file to small.
正: I compressed the file to make it smaller.
データ量を小さくする意味では flatten ではなく compress が自然です。flatten は主に構造やレイヤーを単純化する意味で使います。
コロケーション
-
flatten the dough
生地を平らにする
Use your hands to flatten the dough into a circle.
手で生地を円形に平らにしてください。
-
flatten a box
箱をぺちゃんこにする
We flattened the boxes before recycling them.
私たちはリサイクルする前に箱をぺちゃんこにした。
-
flatten a building
建物を倒壊させる、壊滅させる
The explosion flattened the small building.
その爆発で小さな建物が倒壊した。
-
flatten the curve
曲線を平らにする、増加を抑える
Early action helped flatten the curve of infections.
早い対応が感染の増加を抑える助けになった。
-
flatten a list
リストを平坦化する
This function flattens a list of lists.
この関数はリストのリストを平坦化する。
接辞
flatten は flat「平らな」＋ -en「〜にする」からできた語で、「平らにする」という意味を覚えやすい単語です。
-en
〜にする、〜になる
形容詞に付いて動詞を作ることがあります。flatten は flat「平らな」に -en が付いて「平らにする・平らになる」という意味になります。
語形変化
-
flat
形容詞 / 平らな、平坦な
flatten のもとになる形容詞。
-
flattened
動詞 / 平らにした、押しつぶした
過去形・過去分詞形。
-
flattening
動詞 / 平らにしている、平らになること
現在分詞・動名詞形。
-
flatness
名詞 / 平らさ、平坦さ
状態を表す名詞。
覚え方
- root
flat ＋ -en で覚える
flat は「平らな」、-en は「〜にする」。合わせて flatten は「平らにする」と覚えられます。
- image
箱を踏んでぺちゃんこ
大きな箱を足で踏んで flat な形にする場面を想像すると、flatten の意味が思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to recycle an old cardboard box. It was too big for the bin, so she stepped on it to flatten it. Then she used the same idea in the kitchen and flattened a piece of dough for pizza.
ミカは古い段ボール箱をリサイクルしたいと思いました。箱はごみ箱には大きすぎたので、彼女はそれを踏んでぺちゃんこにしました。そのあと台所でも同じ考えを使い、ピザ用の生地を平らにしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。