まず覚える表現
start a fire
火を起こす、火事を起こす
fire
火、炎 ものが燃えて出る熱や光のこと。料理、暖房、キャンプなどで使う火も指します。
火事、火災 建物や森などが危険な形で燃えること。数えられる名詞として a fire と言います。
射撃、砲火 銃や大砲などを撃つこと、または撃たれている状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The building is in fire.
The building is on fire.
「燃えている」は in fire ではなく on fire と言います。
覚え方
ファイヤーのイメージ
日本語でも「ファイヤー」と言うので、まず「火」と結びつけると覚えやすいです。そこから「発砲する」「クビにする」という動詞の意味にも広げて覚えましょう。
意味
-
火、炎
名詞ものが燃えて出る熱や光のこと。料理、暖房、キャンプなどで使う火も指します。
We sat around the fire and talked all night.
私たちは火を囲んで座り、一晩中話した。
-
火事、火災
名詞建物や森などが危険な形で燃えること。数えられる名詞として a fire と言います。
A fire broke out in the kitchen.
台所で火事が起きた。
-
射撃、砲火
名詞銃や大砲などを撃つこと、または撃たれている状態を表します。
The soldiers came under heavy fire.
兵士たちは激しい砲火を浴びた。
-
情熱、熱意
名詞心の中の強いエネルギーや情熱を比喩的に表します。
Her speech was full of fire and hope.
彼女のスピーチは情熱と希望に満ちていた。
-
火をつける、燃やす
動詞何かに火をつけたり、燃える状態にしたりすること。陶器やレンガを窯で焼く意味でも使います。
They fired the wood stove before dinner.
彼らは夕食前に薪ストーブに火を入れた。
-
発射する、撃つ
動詞銃、矢、ミサイルなどを撃つこと。
The guard fired a warning shot.
警備員は威嚇射撃をした。
-
解雇する、クビにする
動詞会社などが人を仕事から辞めさせること。日常会話でよく使われる表現です。
The company fired him for stealing money.
会社はお金を盗んだため彼を解雇した。
-
強い感情を起こさせる
動詞人の想像力、怒り、やる気などを強く刺激すること。多くは fire someone's imagination の形で使います。
The old map fired the children's imagination.
その古い地図は子どもたちの想像力をかき立てた。
例文
-
Please keep a safe distance from the fire.
火から安全な距離を保ってください。
-
The family escaped before the fire spread upstairs.
火事が2階に広がる前に、その家族は逃げ出した。
-
The manager decided not to fire the new employee.
マネージャーはその新入社員を解雇しないことに決めた。
-
The police ordered the suspect to drop the gun, but he fired twice.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じたが、彼は2回発砲した。
-
The coach's words fired the team with confidence.
コーチの言葉はチームに自信を燃え上がらせた。
使い方
-
fire と flame の違い
fire は「火」全体や「火事」を表す広い語です。flame は火の中で見える「炎」の部分を指します。たとえば a small flame は「小さな炎」、a forest fire は「森林火災」です。
-
on fire の使い方
on fire は「燃えている」という意味です。建物や服などが燃えているときに使います。また比喩的に、スポーツなどで「絶好調である」という意味にもなります。
-
人を主語にして fire を使うとき
会社や上司が人を fire すると「解雇する」という意味になります。受け身では be fired で「クビになる」です。
よくある間違い
-
誤: The building is in fire.
正: The building is on fire.
「燃えている」は in fire ではなく on fire と言います。
-
誤: The company fired from him.
正: The company fired him.
「人を解雇する」は fire someone で、目的語を直接置きます。from は不要です。
-
誤: There was a big fire flame in the room.
正: There was a big fire in the room.
fire と flame を重ねると不自然です。火事や大きな火を言うなら fire、見える炎を強調するなら flames を使います。
コロケーション
-
start a fire
火を起こす、火事を起こす
Never start a fire near dry grass.
乾いた草の近くで火を起こしてはいけません。
-
put out a fire
火を消す、消火する
The firefighters put out the fire in twenty minutes.
消防士たちは20分で火を消した。
-
catch fire
燃え始める、火がつく
The curtains caught fire quickly.
カーテンはすぐに燃え始めた。
-
be on fire
燃えている、絶好調である
The roof was on fire when we arrived.
私たちが到着したとき、屋根は燃えていた。
-
fire an employee
従業員を解雇する
It is difficult to fire an employee without a clear reason.
明確な理由なしに従業員を解雇するのは難しい。
-
fire a gun
銃を撃つ
He fired a gun into the air.
彼は空に向かって銃を撃った。
語源
Old English
fyr : 火
fire は古英語 fyr に由来し、古くから「火」を表す基本語として使われてきました。
語形変化
-
fiery
形容詞 / 火のような、激しい
発音とつづりに注意します。fiery は /ˈfaɪəri/ のように発音します。
-
firefighter
名詞 / 消防士
fire と fighter が合わさった語です。
-
fireproof
形容詞 / 耐火性の、防火の
火に強い性質を表します。
-
firing
名詞 / 発砲、解雇、焼成
文脈によって意味が変わります。
覚え方
- sound
ファイヤーのイメージ
日本語でも「ファイヤー」と言うので、まず「火」と結びつけると覚えやすいです。そこから「発砲する」「クビにする」という動詞の意味にも広げて覚えましょう。
- phrase
on fire でセット暗記
on fire =「燃えている」をそのまま覚えると、in fire と間違えにくくなります。
ミニストーリー
At the campsite, Ken made a small fire to cook dinner. Later, the wind became strong, so he put out the fire carefully. The next day at work, he heard that his boss would not fire anyone, even though the company had problems. Ken felt relieved.
キャンプ場で、ケンは夕食を作るために小さな火を起こした。あとで風が強くなったので、彼は注意して火を消した。翌日、職場で、会社に問題があっても上司は誰も解雇しないと聞いた。ケンは安心した。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。