まず覚える表現
extinguish a fire
火を消す、消火する
extinguish
火・明かりを消す 火、炎、ろうそく、たばこなどを消して、燃えていない状態にすること。日常会話では put out もよく使われます。
感情・希望などを消す、失わせる 希望、興味、熱意、恐れなどがなくなるようにすること。やや硬い表現で、書き言葉やニュースでよく使われます。
借金・権利などを消滅させる 法律・金融の文脈で、債務、権利、請求などを正式になくすことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Please extinguish the TV.
Please turn off the TV.
テレビや電気製品のスイッチを切る場合は extinguish ではなく turn off を使います。extinguish は主に火や炎を消すときに使います。
覚え方
fire extinguisher とセットで覚える
消火器は fire extinguisher です。extinguisher が「消す道具」なので、extinguish は「消す」と覚えられます。
意味
-
火・明かりを消す
動詞火、炎、ろうそく、たばこなどを消して、燃えていない状態にすること。日常会話では put out もよく使われます。
Firefighters managed to extinguish the fire before it spread.
消防士たちは火が広がる前になんとか消し止めた。
-
感情・希望などを消す、失わせる
動詞希望、興味、熱意、恐れなどがなくなるようにすること。やや硬い表現で、書き言葉やニュースでよく使われます。
One failure did not extinguish his desire to succeed.
一度の失敗で、彼の成功したいという気持ちは消えなかった。
-
借金・権利などを消滅させる
動詞法律・金融の文脈で、債務、権利、請求などを正式になくすことを表します。
The payment extinguished the remaining debt.
その支払いによって残りの債務は消滅した。
例文
-
The crew used foam to extinguish the burning car.
隊員たちは泡消火剤を使って燃えている車の火を消した。
-
Please extinguish all candles before you go to bed.
寝る前にすべてのろうそくの火を消してください。
-
The heavy rain helped extinguish the forest fire.
大雨が森林火災を消す助けになった。
-
The harsh criticism did not extinguish her confidence.
厳しい批判でも彼女の自信は失われなかった。
-
The company sold an old building to extinguish part of its debt.
その会社は債務の一部を消すために古い建物を売却した。
使い方
-
put out より硬い表現
extinguish は「消火する」という意味で、put out より少し硬く正式です。会話では put out a fire、説明書・ニュース・安全表示では extinguish a fire がよく使われます。
-
電気には普通 turn off
スイッチで電気を消す場合は turn off the light が自然です。extinguish the light は、ろうそくやランプの炎を消す場合、または文学的な表現で使われます。
-
抽象的なものにも使える
extinguish hope, enthusiasm, desire のように、希望・熱意・欲望などを「完全に消す」という意味でも使えます。
よくある間違い
-
誤: Please extinguish the TV.
正: Please turn off the TV.
テレビや電気製品のスイッチを切る場合は extinguish ではなく turn off を使います。extinguish は主に火や炎を消すときに使います。
-
誤: He extinguished the fire alarm.
正: He turned off the fire alarm.
警報器の音を止める場合は turn off や silence を使います。extinguish は警報器そのものではなく、火を消すことです。
-
誤: The firefighters extinguished fire quickly.
正: The firefighters extinguished the fire quickly.
具体的な火事を指すときは the fire のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
extinguish a fire
火を消す、消火する
It took three hours to extinguish the fire.
その火を消すのに3時間かかった。
-
extinguish a flame
炎を消す
A sudden gust of wind extinguished the flame.
突然の突風が炎を消した。
-
extinguish a cigarette
たばこの火を消す
He extinguished his cigarette in the ashtray.
彼は灰皿でたばこの火を消した。
-
extinguish hope
希望を消す、失わせる
The bad news did not extinguish their hope.
その悪い知らせでも彼らの希望は消えなかった。
-
extinguish a debt
債務を消滅させる、完済する
The final payment extinguished the debt.
最後の支払いでその債務は消滅した。
語源
Latin
exstinguere : 消す、火を消す
Latin の exstinguere「消す、消火する」が、古フランス語を経て英語に入りました。現在の extinguish も、火を消す意味から、希望や権利などを消す意味へ広がっています。
語形変化
-
extinguished
形容詞 / 消された、消滅した
火や希望などが消えた状態を表します。
-
extinguisher
名詞 / 消火器
特に fire extinguisher の形でよく使われます。
-
extinguishable
形容詞 / 消すことができる
やや専門的・形式的な語です。
覚え方
- phrase
fire extinguisher とセットで覚える
消火器は fire extinguisher です。extinguisher が「消す道具」なので、extinguish は「消す」と覚えられます。
- image
炎が完全に消えるイメージ
小さな火ではなく、炎が完全に消えて煙だけになる場面を思い浮かべると、extinguish の「完全に消す」という感じがつかめます。
ミニストーリー
At night, Maya smelled smoke in the kitchen. A towel near the stove was burning. She stayed calm, took the fire extinguisher from the wall, and used it to extinguish the small fire. Then she opened a window and called her parents.
夜、マヤは台所で煙のにおいに気づきました。コンロの近くのタオルが燃えていました。彼女は落ち着いて、壁にある消火器を取り、小さな火を消しました。それから窓を開けて両親に電話しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。