まず覚える表現
ignite a fire
火をつける、火災を引き起こす
ignite
火をつける、点火する 燃えやすい物に火をつけたり、燃え始めさせたりすること。やや硬めの語で、日常会話では light もよく使います。
燃え始める、発火する 物が火に触れたり高温になったりして、自分で燃え始めること。
感情・興味などを引き起こす、かき立てる 人々の興味、怒り、情熱、議論などを強く始めさせるという比喩的な意味。ニュース、ビジネス、教育などでよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He ignited a cigarette.
He lit a cigarette.
文法的に完全に不可能ではありませんが、日常会話で「タバコに火をつける」は light の過去形 lit を使うのが自然です。ignite は硬く、燃料や火災、比喩表現に向いています。
覚え方
ignis は「火」
ignite はラテン語 ignis（火）と結びつけると、「火をつける」という中心意味を覚えやすくなります。
意味
-
火をつける、点火する
動詞燃えやすい物に火をつけたり、燃え始めさせたりすること。やや硬めの語で、日常会話では light もよく使います。
A single spark can ignite dry grass.
たった一つの火花が乾いた草に火をつけることがある。
-
燃え始める、発火する
動詞物が火に触れたり高温になったりして、自分で燃え始めること。
The gas may ignite if it gets too hot.
そのガスは熱くなりすぎると発火する可能性がある。
-
感情・興味などを引き起こす、かき立てる
動詞人々の興味、怒り、情熱、議論などを強く始めさせるという比喩的な意味。ニュース、ビジネス、教育などでよく使われます。
The teacher's story ignited the students' curiosity.
先生の話は生徒たちの好奇心をかき立てた。
-
争い・議論などに火をつける
動詞問題、対立、議論などを急に始まらせたり、激しくしたりすること。
The new policy ignited a heated debate.
その新しい政策は激しい議論に火をつけた。
例文
-
Lightning can ignite a forest fire during a dry season.
乾季には稲妻が森林火災を引き起こすことがある。
-
Keep matches away from the fuel because it can ignite easily.
燃料は簡単に発火するので、マッチを近づけないでください。
-
A good question can ignite a lively discussion in class.
良い質問は授業で活発な議論を引き起こすことがある。
-
The founder's speech ignited excitement among the investors.
創業者のスピーチは投資家たちの興奮をかき立てた。
-
The decision ignited anger across the country.
その決定は国中に怒りを引き起こした。
使い方
-
light との違い
ignite は「点火する・発火させる」という意味で、light より少し硬く、技術的・ニュース的な場面でよく使います。ろうそくやタバコに火をつける日常表現では light a candle や light a cigarette が自然です。
-
比喩表現でよく使う
ignite は火だけでなく、interest、curiosity、debate、anger、passion などの感情や活動が急に強く始まることにも使います。
よくある間違い
-
誤: He ignited a cigarette.
正: He lit a cigarette.
文法的に完全に不可能ではありませんが、日常会話で「タバコに火をつける」は light の過去形 lit を使うのが自然です。ignite は硬く、燃料や火災、比喩表現に向いています。
-
誤: The news ignited me angry.
正: The news made me angry.
ignite は通常「人を怒った状態にする」という形では使いません。anger を名詞として使い、The news ignited anger. と言うことはできます。
コロケーション
-
ignite a fire
火をつける、火災を引き起こす
The broken wire ignited a fire in the kitchen.
切れた電線が台所で火災を引き起こした。
-
ignite interest
興味をかき立てる
The documentary ignited interest in ocean life.
そのドキュメンタリーは海の生き物への興味をかき立てた。
-
ignite a debate
議論に火をつける
Her article ignited a debate about online privacy.
彼女の記事はオンライン上のプライバシーについての議論に火をつけた。
-
ignite passion
情熱を呼び起こす
Traveling abroad ignited his passion for languages.
海外旅行が彼の語学への情熱を呼び起こした。
語根
ignis
火
ignite はラテン語の ignis（火）に関係する語から来たとされます。同じ語源は「火」や「燃えること」に関係する英単語に見られます。
-
ignition
点火、発火、点火装置
車のエンジンなどで火花を起こして動き始めさせること、またはその装置。
-
igneous
火成の
地質学で、マグマや溶岩が冷えて固まってできた岩に関係する語。
語源
Latin
ignis : 火
ignite はラテン語 ignis（火）から派生した語に由来し、「火をつける」「燃え始めさせる」という中心的な意味を持つようになりました。
語形変化
-
ignition
名詞 / 点火、発火、点火装置
車や機械の文脈でよく使います。
-
ignitable
形容詞 / 発火しやすい、点火可能な
安全表示や技術的な文脈で使われます。
-
ignited
形容詞 / 点火された、燃え始めた
動詞 ignite の過去分詞としても使います。
覚え方
- root
ignis は「火」
ignite はラテン語 ignis（火）と結びつけると、「火をつける」という中心意味を覚えやすくなります。
- image
火花から炎へ
小さな spark（火花）が草に落ちて炎が広がる絵を思い浮かべると、ignite = 火をつける・引き起こす と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika found an old lantern in her grandfather's house. It was dark outside, so she carefully used a match to ignite it. The small flame filled the room with warm light. Later, her grandfather told stories about his travels, and those stories ignited Mika's dream of seeing the world.
ミカは祖父の家で古いランタンを見つけました。外は暗かったので、彼女はマッチで慎重にそれに火をつけました。小さな炎が部屋を温かい光で満たしました。その後、祖父が旅の話をしてくれ、その話がミカの世界を見たいという夢を呼び起こしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。