fire engine

意味

• 消防車

  名詞

  火事や救助の現場に行く、ポンプやホースを備えた車です。fire truck とも言います。

  A fire engine arrived five minutes after the alarm.

  警報の5分後に消防車が到着しました。

• 消防用車両

  句

  消防署から出動し、消火活動や救助活動に使われる車両を指します。

  The fire engine blocked the road during the emergency.

  緊急時、その消防車が道路をふさいでいました。

例文

• We heard the siren of a fire engine nearby.

  近くで消防車のサイレンが聞こえました。

  • 緊急
  • basic

• Drivers pulled over to let the fire engine pass.

  運転手たちは消防車を通すために道路脇に寄りました。

  • 交通
  • basic

• The fire engine is checked every morning before it goes on duty.

  その消防車は出動に備えて毎朝点検されます。

  • 消防署
  • intermediate

使い方

• fire truck との違い

  fire engine と fire truck はどちらも「消防車」と訳せます。日常会話では fire truck がよく使われ、fire engine はポンプ車を指すことがあります。

• engine は車両の意味もある

  engine は普通「エンジン」ですが、fire engine では車両全体を表します。

よくある間違い

• 誤: A fire car came to the building.

  正: A fire engine came to the building.

  日本語の「消防車」を直訳して fire car とは普通言いません。fire engine または fire truck を使います。

• 誤: The fire engine made a loud engine.

  正: The fire engine made a loud noise.

  音を表すときは make a loud noise が自然です。engine はここでは「音」ではありません。

コロケーション

• a fire engine arrives

  消防車が到着する

  A fire engine arrived at the factory quickly.

  消防車がその工場にすばやく到着しました。

• call a fire engine

  消防車を呼ぶ

  A neighbor called a fire engine when she saw smoke.

  近所の人は煙を見て消防車を呼びました。

• fire engine siren

  消防車のサイレン

  The fire engine siren woke everyone up.

  消防車のサイレンで全員が目を覚ましました。

語形変化

• fire truck

  名詞 / 消防車

  特に米国英語の日常会話でよく使われます。

• fire station

  名詞 / 消防署

  fire engine が置かれている場所です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  fire に向かう engine

  fire は「火事」、engine はここでは「車両」。火事に向かう車として覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。