まず覚える表現
a volunteer firefighter
ボランティア消防士
学習ポイント
まず覚える表現
a volunteer firefighter
ボランティア消防士
注意する形
誤 My brother is a fireman.
My brother is a firefighter.
fireman も通じますが、男性を前提にした響きがあるため、性別に中立な firefighter のほうが現代的で自然です。
覚え方
火と戦う人
fire は「火」、fighter は「戦う人」。firefighter は「火と戦う人」なので「消防士」と覚えられます。
火事を消したり、事故や災害で人を助けたりする訓練を受けた人。男性にも女性にも使える中立的な語です。
A firefighter rescued the child from the burning house.
消防士が燃えている家からその子どもを救出した。
The firefighters arrived quickly and put out the fire.
消防士たちはすぐに到着し、火を消した。
My sister wants to become a firefighter.
私の姉は消防士になりたがっている。
A firefighter helped an elderly man leave the building safely.
消防士が高齢の男性を安全に建物の外へ出るのを助けた。
Volunteer firefighters are important in many small towns.
多くの小さな町では、ボランティア消防士が重要な役割を果たしている。
fireman は昔からある語ですが、男性だけを連想させるため、今は男女どちらにも使える firefighter がより自然で丁寧です。
fire fighter と2語で書かれることもありますが、現代英語では firefighter と1語で書く形が最も一般的です。
誤: My brother is a fireman.
正: My brother is a firefighter.
fireman も通じますが、男性を前提にした響きがあるため、性別に中立な firefighter のほうが現代的で自然です。
誤: The fire soldier came to help us.
正: The firefighter came to help us.
日本語の「消防士」の「士」を soldier と直訳しないで、職業名として firefighter を使います。
ボランティア消防士
He works as a volunteer firefighter on weekends.
彼は週末にボランティア消防士として活動している。
消防士になる
She trained hard to become a firefighter.
彼女は消防士になるために一生懸命訓練した。
消防士を呼ぶ
A neighbor called the firefighters when he saw smoke.
近所の人は煙を見て消防士を呼んだ。
消防士の訓練
Firefighter training includes rescue skills and first aid.
消防士の訓練には救助技術と応急手当が含まれる。
fire + fighter : 火と戦う人
fire(火)と fighter(戦う人)が組み合わさった複合語です。火事に立ち向かって消火や救助を行う人という意味から来ています。
名詞 / 消防士たち、消防隊員たち
複数形
名詞 / 消火活動、消防活動
火事を消したり救助したりする活動を表します。
fire は「火」、fighter は「戦う人」。firefighter は「火と戦う人」なので「消防士」と覚えられます。
Mika smelled smoke near her apartment. She called emergency services and waited outside. Soon, a firefighter arrived with a team. They checked the building, found a small kitchen fire, and put it out. Mika felt safe and thanked the firefighter.
ミカはアパートの近くで煙のにおいに気づきました。彼女は緊急サービスに電話し、外で待ちました。すぐに消防士が隊員たちと到着しました。彼らは建物を確認し、小さな台所の火事を見つけて消しました。ミカは安心し、その消防士にお礼を言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。