まず覚える表現
express an opinion
意見を述べる
express
表現する、伝える 考え、気持ち、意見などを言葉・表情・行動・芸術などで外に出して相手に分かるようにすること。
速達で送る、急送する 手紙や荷物などを、普通より速い配送方法で送ること。
明確な、はっきり示された 意図・許可・目的などが暗示ではなく、はっきり言葉や形で示されていること。名詞の前でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I expressed him my opinion.
I expressed my opinion to him.
express は通常『express + 気持ち・意見 + to 人』の形にします。人を直接目的語にして『express him』とは普通言いません。
覚え方
外へ押し出すイメージ
ex- は『外へ』、press は『押す』のイメージ。心の中の気持ちを外へ押し出すと『表現する』になります。
意味
-
表現する、伝える
動詞考え、気持ち、意見などを言葉・表情・行動・芸術などで外に出して相手に分かるようにすること。
She expressed her thanks in a short letter.
彼女は短い手紙で感謝の気持ちを表した。
-
速達で送る、急送する
動詞手紙や荷物などを、普通より速い配送方法で送ること。
We expressed the documents to the client yesterday.
私たちは昨日、その書類を顧客へ速達で送った。
-
明確な、はっきり示された
形容詞意図・許可・目的などが暗示ではなく、はっきり言葉や形で示されていること。名詞の前でよく使います。
You need express permission to enter this room.
この部屋に入るには明確な許可が必要です。
-
急行の、速達の
形容詞列車・バス・配送などが、普通より速く目的地へ向かうことを表します。
We took an express train to the airport.
私たちは空港まで急行列車に乗った。
-
急行列車、速達便
名詞速く移動する列車やバス、または速い配送サービスを指します。
The express leaves from platform three.
急行は3番ホームから出発します。
例文
-
It is hard for him to express his feelings.
彼にとって自分の気持ちを表現するのは難しい。
-
Please express your opinion clearly during the meeting.
会議中は自分の意見をはっきり伝えてください。
-
The company will express the package if you pay an extra fee.
追加料金を払えば、その会社は荷物を速達で送ってくれます。
-
The express bus goes directly to the city center.
その急行バスは市の中心部まで直行します。
-
Employees cannot share customer data without express consent.
従業員は明確な同意なしに顧客データを共有できません。
使い方
-
express は気持ちや考えを外に出す動詞
say は『言う』に近く、言葉そのものに焦点があります。express は『考えや感情を表す』という意味で、言葉だけでなく表情・態度・音楽・絵などにも使えます。
-
形容詞の express は名詞の前で使うことが多い
express permission（明確な許可）、express purpose（はっきりした目的）、express train（急行列車）のように名詞を直接説明します。
-
express oneself の形
『自分の考えや気持ちを表現する』は express oneself と言えます。例: Children need time to express themselves.（子どもたちには自分を表現する時間が必要です。）
よくある間違い
-
誤: I expressed him my opinion.
正: I expressed my opinion to him.
express は通常『express + 気持ち・意見 + to 人』の形にします。人を直接目的語にして『express him』とは普通言いません。
-
誤: She expressed about her anger.
正: She expressed her anger.
express は他動詞として使うことが多く、直後に表す内容を置きます。about は不要です。
-
誤: I rode an express to my feeling.
正: I expressed my feeling.
express は動詞なら『表現する』、名詞なら『急行』などです。『気持ちを表す』には動詞 express を使います。
コロケーション
-
express an opinion
意見を述べる
Everyone had a chance to express an opinion.
全員が意見を述べる機会を得た。
-
express feelings
気持ちを表現する
Music helps some people express feelings they cannot put into words.
音楽は、言葉にできない気持ちを表現する助けになることがある。
-
express concern
懸念を示す
Several parents expressed concern about the new rule.
数人の保護者が新しい規則について懸念を示した。
-
express permission
明確な許可
Photos may not be used without express permission.
明確な許可なしに写真を使用してはいけません。
-
express train
急行列車
The express train saves about twenty minutes.
急行列車なら約20分短縮できます。
-
express delivery
速達配送
I chose express delivery because the gift had to arrive today.
その贈り物を今日届ける必要があったので、速達配送を選びました。
語根
press
押す
express は歴史的に『外へ押し出す』という考えから発達し、内側にある考えや感情を外に出す、つまり『表現する』という意味になりました。
-
expression
表現、表情
express した結果や方法を表す名詞です。
-
expressive
表情豊かな、表現力のある
感情や意味がよく伝わる様子を表します。
-
impress
印象を与える
相手の心に強く『押しつける』ように印象を残すイメージです。
語源
Latin
exprimere : 押し出す、絞り出す
Latin の ex-（外へ）と premere（押す）に由来します。『中にあるものを外へ押し出す』という意味から、考えや感情を『表現する』という意味が生まれました。
語形変化
-
expression
名詞 / 表現、表情、言い回し
facial expression（表情）、common expression（よくある表現）のように使います。
-
expressive
形容詞 / 表現力のある、表情豊かな
expressive eyes（表情豊かな目）のように使います。
-
expressly
副詞 / 明確に、はっきりと
法律・規則・指示などで『明示的に』という意味でよく使います。
覚え方
- root
外へ押し出すイメージ
ex- は『外へ』、press は『押す』のイメージ。心の中の気持ちを外へ押し出すと『表現する』になります。
- phrase
express feelings で覚える
express feelings（気持ちを表現する）は非常によく使う組み合わせです。まずこの形で覚えると使いやすくなります。
- image
急行も『速く外へ出る』
express train は普通の停車駅を飛ばして速く進む列車。『速く届ける・進む』という別の意味も一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Mika was shy and did not often express her ideas in class. One day, her teacher asked the students to design a poster. Mika used bright colors to express hope and kindness. Her classmates loved it. After school, she took the express train home and told her family, “Today I found a new way to speak.”
ミカは内気で、授業中に自分の考えをあまり表現しませんでした。ある日、先生が生徒たちにポスターを作るように言いました。ミカは明るい色を使って希望と優しさを表現しました。クラスメートはそれをとても気に入りました。放課後、彼女は急行列車で家に帰り、家族に『今日は新しい話し方を見つけたよ』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。