declare

意味

• 宣言する、公表する

  動詞

  考え、決定、状況などを、はっきりと公式に人々へ知らせること。ニュース、政治、会社の発表などでよく使います。

  • formal

  The president declared a national holiday.

  大統領は国民の祝日を宣言した。

• はっきり述べる、断言する

  動詞

  自分の意見、気持ち、事実だと思うことを強くはっきり言うこと。日常会話でも使えますが、少し強い言い方です。

  She declared that she was innocent.

  彼女は自分は無実だとはっきり述べた。

• 申告する

  動詞

  税関、税務署、役所などに、持ち物・収入・金額などを正式に知らせること。

  • official

  You must declare expensive gifts at customs.

  高価な贈り物は税関で申告しなければなりません。

• 〜と認定する、〜だと正式に判断する

  動詞

  裁判所、審判、医師、組織などが、ある状態や結果を正式に判断して発表すること。

  • formal

  The doctor declared the patient fit to return to work.

  医師はその患者が職場復帰できる状態だと判断した。

• 宣戦布告する

  動詞

  国や政府が、他の国に対して戦争を始めることを公式に発表する表現です。ふつう declare war on の形で使います。

  • formal

  The country declared war on its neighbor.

  その国は隣国に宣戦布告した。

例文

• The mayor will declare the new library open on Monday.

  市長は月曜日に新しい図書館の開館を宣言する予定です。

  • ニュース
  • basic

• After tasting the cake, my brother declared it the best dessert of the year.

  ケーキを味見した後、兄はそれを今年最高のデザートだと断言しました。

  • 日常会話
  • basic

• Please declare any food or alcohol before you enter the country.

  入国する前に、食品やアルコールを申告してください。

  • 旅行
  • intermediate

• The company declared a profit for the first time in three years.

  その会社は3年ぶりに利益を発表しました。

  • ビジネス
  • intermediate

• The court declared the contract invalid.

  裁判所はその契約を無効だと認定しました。

  • 法律
  • intermediate

使い方

• official な響きがある

  declare は announce や say よりも、公式・公的・はっきりした発表という感じが強い語です。政府、会社、裁判所、税関などの文脈でよく使われます。

• declare that の形

  意見や事実を述べるときは declare that ... がよく使われます。that は省略されることもありますが、書き言葉では入れると分かりやすいです。

• 税関・税金では「申告する」

  旅行の customs では、持ち込み品を declare します。税金では income や earnings を declare する、つまり収入を申告するという意味になります。

• declare war on の前置詞

  「〜に宣戦布告する」は declare war on ... と言います。to ではなく on を使うのが自然です。

よくある間違い

• 誤: He declared me about his plan.

  正: He told me about his plan.

  declare は普通「人に〜について話す」という意味で declare someone about ... とは言いません。日常的に知らせるなら tell someone about ... が自然です。

• 誤: The country declared war to its neighbor.

  正: The country declared war on its neighbor.

  「〜に宣戦布告する」は declare war on ... が決まった形です。to ではありません。

• 誤: I declared my bag at customs.

  正: I declared the food in my bag at customs.

  税関では、かばん自体ではなく、中にある申告が必要な物を declare するのが自然です。

コロケーション

• declare war on

  〜に宣戦布告する

  The government refused to declare war on the neighboring country.

  政府は隣国に宣戦布告することを拒否した。

• declare independence

  独立を宣言する

  The island declared independence after years of political debate.

  その島は何年もの政治的議論の後、独立を宣言した。

• declare a state of emergency

  非常事態を宣言する

  Officials declared a state of emergency after the earthquake.

  地震の後、当局は非常事態を宣言した。

• declare income

  収入を申告する

  Freelancers must declare their income correctly.

  フリーランスの人は収入を正しく申告しなければなりません。

• declare goods at customs

  税関で品物を申告する

  Travelers should declare goods over the duty-free limit.

  旅行者は免税範囲を超える品物を税関で申告するべきです。

語根

• clear

  明らかな、はっきりした

  意味の中心に「はっきりしている」というイメージがあります。

• clarify

  明確にする

  分かりにくいことをはっきりさせる動詞です。

• clarity

  明確さ

  考えや説明などがはっきりしている状態を表します。

語源

語形変化

• 原形: declare
• 三人称単数: declares
• 過去形: declared
• 過去分詞: declared
• 現在分詞: declaring

• declaration

  名詞 / 宣言、申告、声明

  official declaration「公式声明」、tax declaration「税申告」のように使います。

• declared

  形容詞 / 公表された、宣言された

  a declared goal「公表された目標」のように名詞の前で使われます。

• declarative

  形容詞 / 宣言的な、平叙文の

  文法では declarative sentence「平叙文」という意味で使います。

類義語・反義語

覚え方

• root

  clear とつなげる

  declare の中の clar は clear「はっきりした」と関係があります。declare は「はっきり外に出して言う」と覚えると理解しやすいです。

• phrase

  declare = clear に言う

  deCLARE の CLARE を clear と結びつけて、「はっきり言う、公にする」と覚えましょう。

ミニストーリー