まず覚える表現
assert that ...
〜だとはっきり主張する
学習ポイント
まず覚える表現
assert that ...
〜だとはっきり主張する
注意する形
誤 She asserted me that the plan was safe.
She asserted that the plan was safe.
assert は通常、assert someone that ... とは言いません。内容を続ける時は assert that ... を使います。
覚え方
assert = 強く言い切る
assert は『あ、そうです!と言い切る』イメージで覚えると、単なる say より強い主張だと覚えやすいです。
自分が正しいと思うことを、強い調子ではっきり言うこと。特に、証拠や自信をもって意見・事実を述べる時に使います。
She asserted that the report was accurate.
彼女はその報告書は正確だとはっきり主張した。
自分の権利、権威、影響力などを相手に認めさせるように強く示すこと。
The company asserted its right to protect the design.
その会社はデザインを守る権利を主張した。
assert oneself の形で、自分の考えや希望を遠慮しすぎずにはっきり示すという意味になります。
He learned to assert himself in meetings.
彼は会議で自己主張することを学んだ。
プログラミングでは、assert はプログラム中で『この条件は正しいはずだ』と確認し、正しくなければエラーを出すことを表します。
The test asserts that the result is not null.
そのテストは結果がnullでないことを確認する。
The manager asserted that the deadline could not be changed.
マネージャーは締め切りは変更できないとはっきり主張した。
The minister asserted his innocence during the interview.
その大臣はインタビューで自分の無実を主張した。
Workers have the right to assert their claims in court.
労働者には法廷で自分たちの要求を主張する権利がある。
You can be polite and still assert yourself.
礼儀正しくしながらも自己主張することはできる。
The function asserts that the input value is greater than zero.
その関数は入力値が0より大きいことを確認する。
assert はただ言うだけでなく、『自信を持って、はっきり主張する』という強さがあります。日常会話よりも、議論・報道・ビジネス・法律などでよく使われます。
意見や事実を文で続ける時は assert that ... が自然です。that は省略されることもあります。例: She asserted that he was wrong.
assert oneself は、自分の意見や立場をはっきり示すという意味です。攻撃的になるという意味ではなく、必要な時に自分の考えを伝えるニュアンスです。
insist は『強く要求する・言い張る』に近く、相手に何かをさせたい時にも使います。assert は『事実・意見・権利などをはっきり述べる』ことに焦点があります。
誤: She asserted me that the plan was safe.
正: She asserted that the plan was safe.
assert は通常、assert someone that ... とは言いません。内容を続ける時は assert that ... を使います。
誤: He asserted to finish the work today.
正: He insisted on finishing the work today.
『〜することを強く主張する・要求する』という意味では assert to do は不自然です。insist on doing などを使います。
誤: I asserted my opinion to my boss.
正: I expressed my opinion to my boss.
assert my opinion も文脈によって可能ですが、普通に『意見を伝えた』なら express my opinion の方が自然です。assert は強く主張する場面で使います。
〜だとはっきり主張する
The lawyer asserted that the evidence was unreliable.
弁護士はその証拠は信頼できないとはっきり主張した。
自分の権利を主張する
Citizens should know how to assert their rights.
市民は自分の権利を主張する方法を知っておくべきだ。
自己主張する
She became more confident and began to assert herself at work.
彼女は自信を持つようになり、職場で自己主張し始めた。
支配力・統制力を示す
The new coach quickly asserted control over the team.
新しいコーチはすぐにチームへの統制力を示した。
権威を示す、権限を行使する
The principal had to assert authority during the emergency.
校長は緊急時に権限を行使しなければならなかった。
asserere : 主張する、権利を主張する
assert はラテン語 asserere に由来し、『はっきり述べる、権利を主張する』という意味を持つ語から英語に入りました。
名詞 / 主張、断言
assert の名詞形。例: a strong assertion
形容詞 / 自己主張のある、はっきり物を言う
aggressive よりも中立的・肯定的に使われることがあります。
副詞 / はっきりと、自信を持って
意見や態度を示す様子を表します。
名詞 / 自己主張する力、積極的に意見を言う姿勢
コミュニケーションや心理学の文脈でよく使われます。
assert は『あ、そうです!と言い切る』イメージで覚えると、単なる say より強い主張だと覚えやすいです。
会議で自分の意見をはっきり述べる人を思い浮かべると、assert の『主張する』という意味につながります。
セットで assert oneself = 『自己主張する』と覚えると、会話やビジネス場面で使いやすくなります。
Mika was quiet in every meeting. One day, her team discussed a new project plan. She noticed a serious problem, so she raised her hand and asserted that the schedule was too short. Her manager listened carefully. After that, Mika felt more confident and began to assert herself more often.
ミカはどの会議でも静かでした。ある日、チームが新しいプロジェクト計画について話し合いました。彼女は重大な問題に気づいたので、手を挙げてスケジュールが短すぎるとはっきり主張しました。マネージャーは注意深く聞きました。その後、ミカは自信を持ち、より頻繁に自己主張するようになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。