まず覚える表現
school assembly
学校の集会、全校集会
学習ポイント
まず覚える表現
school assembly
学校の集会、全校集会
注意する形
誤 I joined the school assembly yesterday.
I attended the school assembly yesterday.
assembly は「集会」なので、出席したと言うときは attend を使うのが自然です。join はグループに加わる感じが強く、この文ではやや不自然です。
覚え方
assemble から覚える
assemble は「集める・組み立てる」。assembly はその名詞で「集まり」または「組み立て」と覚えると分かりやすいです。
多くの人が特定の目的のために集まること、またはその集まり。学校、会社、地域などでよく使います。
The school held an assembly in the gym.
学校は体育館で集会を開いた。
部品を合わせて、機械・家具・製品などを作ること。不可算名詞として使われることが多いです。
The desk requires simple assembly.
その机は簡単な組み立てが必要です。
法律や規則を話し合って決める公式な組織。特に州や国、国際機関の代表者の集まりを指します。
The national assembly debated the new law.
国民議会はその新しい法律について議論した。
コンピューターで、機械語に近い形で命令を書くプログラミング言語。正式には assembly language とも言います。
The engineer wrote part of the program in assembly.
そのエンジニアはプログラムの一部をアセンブリで書いた。
All students must attend the morning assembly.
すべての生徒は朝の集会に出席しなければなりません。
Assembly is included in the delivery fee.
組み立ては配送料に含まれています。
The assembly voted against the proposal.
議会はその提案に反対票を投じた。
Robots help speed up the assembly of cars.
ロボットは車の組み立てを速めるのに役立っている。
Assembly gives programmers detailed control over the hardware.
アセンブリはプログラマーにハードウェアを細かく制御する力を与える。
assembly は、人が集まる場面では「集会」、物を作る場面では「組み立て」という意味になります。文脈で判断しましょう。
meeting は少人数から大人数まで使える一般的な「会議・打ち合わせ」です。assembly は学校全体や代表者など、より公式で大きな集まりに使われることが多いです。
「組み立て作業」という意味では simple assembly や require assembly のように、冠詞なしで使われることがよくあります。
誤: I joined the school assembly yesterday.
正: I attended the school assembly yesterday.
assembly は「集会」なので、出席したと言うときは attend を使うのが自然です。join はグループに加わる感じが強く、この文ではやや不自然です。
誤: The chair needs an assembly.
正: The chair needs assembly.
「組み立て」という作業を表す assembly は不可算名詞として使うことが多く、ここでは an を付けません。
誤: The assembly language is difficult because assembly has many people.
正: Assembly language is difficult because it is close to machine code.
computing の assembly は「集会」ではなく「アセンブリ言語」という意味です。人の集まりとは関係ありません。
学校の集会、全校集会
The principal spoke at the school assembly.
校長は全校集会で話をした。
組み立てライン
The factory added a new assembly line.
その工場は新しい組み立てラインを追加した。
組み立てが必要である
Some parts require assembly after delivery.
いくつかの部品は配送後に組み立てが必要です。
総会、総会議
Members will meet at the general assembly next week.
会員は来週の総会で集まります。
立法議会
The legislative assembly passed the budget.
立法議会は予算を可決した。
assemblée : 集まり、集会
assembly は古フランス語の assemblée から英語に入りました。もとは「一緒に集められたもの」という考えを表します。
動詞 / 組み立てる、集める
assembly の動詞形としてよく使われます。
形容詞 / 集まった、組み立てられた
assembled guests「集まった客」、assembled furniture「組み立て済みの家具」のように使います。
名詞 / 組み立てる人、アセンブラ
工場で組み立てる人、またはアセンブリ言語を機械語に変換するプログラムを指します。
名詞 / 組み立てライン、流れ作業ライン
工場で製品を順に組み立てるラインを表します。
名詞 / アセンブリ言語
機械語に近い低水準プログラミング言語です。
assemble は「集める・組み立てる」。assembly はその名詞で「集まり」または「組み立て」と覚えると分かりやすいです。
体育館に人が集まる絵と、机の部品が集まって完成する絵を一緒にイメージすると、2つの基本意味を覚えやすいです。
On Monday morning, the students went to the school assembly. The principal talked about safety. After school, Ken bought a small bookshelf. The box said, “Easy assembly.” He smiled because the word meant a meeting in the morning and putting parts together in the afternoon.
月曜の朝、生徒たちは学校の集会に行きました。校長先生は安全について話しました。放課後、ケンは小さな本棚を買いました。箱には「簡単な組み立て」と書いてありました。彼は、朝は集会、午後は部品を組み立てることを同じ単語が表すので、にっこりしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。