まず覚える表現
assemble furniture
家具を組み立てる
assemble
組み立てる 部品や材料を集めて、家具・機械・製品などを完成した形にすること。
集める、集合させる 人や物を一つの場所や目的のために集めること。チームや資料などにも使える。
集合する、集まる 人々が会議、式、イベントなどのために一か所に集まること。やや改まった響きがある。
学習ポイント
注意する形
誤 I assembled ingredients from the supermarket.
I bought the ingredients at the supermarket.
assemble は「集めて一つにまとめる」意味ですが、買い物で材料を買うだけなら buy を使うのが自然です。
覚え方
assemble = parts together
assemble は「部品や人を一つに集める」と覚えると、組み立てる・集合するの両方を理解しやすいです。
意味
-
組み立てる
動詞部品や材料を集めて、家具・機械・製品などを完成した形にすること。
We need to assemble the bookshelf before dinner.
夕食前にその本棚を組み立てる必要がある。
-
集める、集合させる
動詞人や物を一つの場所や目的のために集めること。チームや資料などにも使える。
The teacher assembled the students in the hall.
先生は生徒たちをホールに集合させた。
-
集合する、集まる
動詞人々が会議、式、イベントなどのために一か所に集まること。やや改まった響きがある。
The members assembled outside the building at nine.
メンバーは9時に建物の外に集合した。
例文
-
My father helped me assemble a new desk.
父が新しい机を組み立てるのを手伝ってくれた。
-
The manager assembled a small team for the new project.
マネージャーは新しいプロジェクトのために小さなチームを集めた。
-
All students must assemble in the gym after the bell rings.
ベルが鳴った後、すべての生徒は体育館に集合しなければならない。
-
Workers assemble hundreds of smartphones every day.
作業員たちは毎日何百台ものスマートフォンを組み立てている。
-
A large crowd assembled in the square to watch the parade.
パレードを見るために大勢の人が広場に集まった。
使い方
-
assemble は「部品を組み立てる」
家具、機械、製品などの部品を合わせて完成させるときに使います。日本語の「組み立てる」に近いです。
-
人にも物にも使える
assemble a team は「チームを集める」、assemble documents は「書類をそろえる」、people assemble は「人々が集合する」という意味です。
-
gather よりやや改まった語
人が集まる意味では gather より少しフォーマルで、会議・式・学校の指示などでよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I assembled ingredients from the supermarket.
正: I bought the ingredients at the supermarket.
assemble は「集めて一つにまとめる」意味ですが、買い物で材料を買うだけなら buy を使うのが自然です。
-
誤: I assembled a cake.
正: I made a cake.
assemble は部品を組み立てる場合に自然です。ケーキを作るなら通常 make を使います。ただし既に焼いた層などを重ねる作業は assemble a cake と言うこともあります。
-
誤: The students assembled to the gym.
正: The students assembled in the gym.
「場所に集合する」は assemble in/at 場所 が自然です。to は移動先を示すことが多く、assemble とは普通組み合わせません。
コロケーション
-
assemble furniture
家具を組み立てる
It took two hours to assemble the furniture.
その家具を組み立てるのに2時間かかった。
-
assemble a team
チームを集める、編成する
She assembled a team of experienced engineers.
彼女は経験豊富なエンジニアのチームを編成した。
-
assemble evidence
証拠を集める
The lawyer assembled evidence for the case.
弁護士はその事件のために証拠を集めた。
-
assemble in the hall
ホールに集合する
Please assemble in the hall by ten o'clock.
10時までにホールに集合してください。
-
fully assembled
完全に組み立てられた
The bike arrived fully assembled.
その自転車は完全に組み立てられた状態で届いた。
語形変化
-
assembled
形容詞 / 組み立てられた、集められた
過去分詞としても使う。
-
assembly
名詞 / 組み立て、集会、議会
学校の朝会や製品の組み立てにも使える。
-
assembler
名詞 / 組み立てる人、組み立て装置
工場やコンピューター分野で使われることがある。
-
disassemble
動詞 / 分解する
assemble の反対で、組み立てたものをばらすこと。
覚え方
- phrase
assemble = parts together
assemble は「部品や人を一つに集める」と覚えると、組み立てる・集合するの両方を理解しやすいです。
- mnemonic
アセンブル＝合わせて完成
カタカナの「アセンブル」はITや製造でも使われます。「合わせて完成させる」イメージで覚えましょう。
ミニストーリー
On Saturday, Ken bought a small table. The box had many parts, so he read the instructions carefully. His sister helped him assemble the table. Later, their friends assembled in the living room for dinner. Everyone sat around the new table and enjoyed the meal.
土曜日、ケンは小さなテーブルを買いました。箱にはたくさんの部品が入っていたので、彼は説明書を注意深く読みました。妹がテーブルを組み立てるのを手伝ってくれました。その後、友人たちが夕食のためにリビングに集まりました。みんなは新しいテーブルを囲んで座り、食事を楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。