まず覚える表現
confer with colleagues
同僚と相談する
confer
相談する、話し合う 決める前に、ほかの人と意見や情報を交換すること。多くの場合、confer with someone の形で使います。
授与する、与える 賞、称号、学位、権利などを公式に与えること。formal な表現で、confer something on/upon someone の形がよく使われます。
もたらす、付与する 経験、地位、制度などが、人や物に利益・特徴・権威などを与えること。少しかたい表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 I conferred my teacher about the problem.
I conferred with my teacher about the problem.
「人と相談する」は confer with someone です。目的語に人を直接置く形はこの意味では不自然です。
覚え方
意見を一緒に運ぶ
con- は「一緒に」、fer は「運ぶ」。意見を持ち寄ると「相談する」、賞や権利を相手へ運ぶと「授与する」と覚えられます。
意味
-
相談する、話し合う
動詞決める前に、ほかの人と意見や情報を交換すること。多くの場合、confer with someone の形で使います。
The doctors conferred with each other before making a decision.
医師たちは決定を下す前に互いに相談した。
-
授与する、与える
動詞賞、称号、学位、権利などを公式に与えること。formal な表現で、confer something on/upon someone の形がよく使われます。
The university conferred an honorary degree on the scientist.
その大学はその科学者に名誉学位を授与した。
-
もたらす、付与する
動詞経験、地位、制度などが、人や物に利益・特徴・権威などを与えること。少しかたい表現です。
Years of practice can confer confidence on a performer.
長年の練習は演者に自信をもたらすことがある。
例文
-
I need to confer with my manager before I accept the offer.
その申し出を受ける前に、上司と相談する必要があります。
-
The committee will confer degrees at the graduation ceremony.
委員会は卒業式で学位を授与します。
-
The nurses conferred quietly about the patient's condition.
看護師たちは患者の容体について静かに話し合った。
-
This certification may confer an advantage on smaller companies.
この認証は小規模企業に有利な点をもたらす可能性があります。
使い方
-
confer with は「相談する」
人と話し合う意味では confer with someone が自然です。ややフォーマルで、日常会話では talk with や discuss with のほうがよく使われます。
-
confer on/upon は「授与する」
賞・学位・権利などを与える意味では confer something on someone または confer something upon someone を使います。upon は on よりさらにフォーマルに聞こえます。
-
アクセントは後ろ
confer は第2音節に強勢があります。/kən-FUR/ のように発音します。
よくある間違い
-
誤: I conferred my teacher about the problem.
正: I conferred with my teacher about the problem.
「人と相談する」は confer with someone です。目的語に人を直接置く形はこの意味では不自然です。
-
誤: The school conferred a prize to her.
正: The school conferred a prize on her.
「賞などを授与する」は confer something on/upon someone が自然です。to ではなく on または upon を使います。
コロケーション
-
confer with colleagues
同僚と相談する
She conferred with colleagues before sending the final report.
彼女は最終報告書を送る前に同僚と相談した。
-
confer a degree on someone
人に学位を授与する
The university conferred a degree on each graduate.
その大学は各卒業生に学位を授与した。
-
confer an advantage
利点をもたらす
Early training can confer an advantage in the competition.
早期の訓練はその競技で有利さをもたらすことがある。
-
confer authority
権限を与える
The new law confers authority on local officials.
その新しい法律は地方の職員に権限を与える。
語根
fer
運ぶ、持っていく
confer はラテン語の ferre「運ぶ」に関係し、もともとは「一緒に持ち寄る」という考えから「相談する」「与える」という意味になりました。
-
transfer
移す、転送する
trans-「向こうへ」＋ fer「運ぶ」で、別の場所へ運ぶ・移すという意味です。
-
refer
言及する、参照する
re-「戻って」＋ fer「運ぶ」で、情報や注意をある対象へ向けるイメージです。
-
offer
申し出る、提供する
人の前に何かを差し出すイメージから、提供する意味になります。
語源
Latin
conferre : 一緒に集める、持ち寄る、比べる
Latin の conferre は con-「一緒に」と ferre「運ぶ」からできた語です。意見を持ち寄ることから「相談する」、価値あるものを相手に与えることから「授与する」という意味につながりました。
語形変化
-
conferral
名詞 / 授与
学位や称号などを公式に与えることを表す名詞です。
-
conferment
名詞 / 授与
conferral と近い意味で、ややフォーマルです。
-
conference
名詞 / 会議、協議会
人々が集まって話し合う場を表します。
覚え方
- root
意見を一緒に運ぶ
con- は「一緒に」、fer は「運ぶ」。意見を持ち寄ると「相談する」、賞や権利を相手へ運ぶと「授与する」と覚えられます。
- phrase
confer with / confer on
相談は confer with someone、授与は confer something on someone とセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mina was unsure about the contract, so she went to confer with her team. After a short meeting, they found a safer plan. A month later, the company conferred a special award on the team for their careful work.
ミナは契約について不安だったので、チームと相談しに行きました。短い会議の後、彼らはより安全な計画を見つけました。1か月後、会社はその慎重な仕事に対してチームに特別賞を授与しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。