まず覚える表現
consult a doctor
医者に相談する
consult
相談する、助言を求める 医者・専門家・経験のある人などに、意見や助言を求めること。目的語には相談相手が来ることが多いです。
調べる、参照する 辞書・地図・資料・記録などを見て、必要な情報を得ること。やや丁寧で知的な響きがあります。
話し合う、意見を聞く 決定する前に、関係者と話し合ったり意見を聞いたりすること。consult with someone の形もよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I consulted to a doctor.
I consulted a doctor.
consult は他動詞として使うことが多く、相談相手の前に to は不要です。consult with a doctor は可能ですが、consult to a doctor は不自然です。
覚え方
専門家に「コンサルト」する
日本語の「コンサルタント」は consultant から来ています。consult はその動詞で、「専門家に相談する」と覚えるとつながりやすいです。
意味
-
相談する、助言を求める
動詞医者・専門家・経験のある人などに、意見や助言を求めること。目的語には相談相手が来ることが多いです。
You should consult a doctor if the pain continues.
痛みが続くなら医者に相談したほうがいい。
-
調べる、参照する
動詞辞書・地図・資料・記録などを見て、必要な情報を得ること。やや丁寧で知的な響きがあります。
She consulted the manual before fixing the machine.
彼女は機械を修理する前にマニュアルを参照した。
-
話し合う、意見を聞く
動詞決定する前に、関係者と話し合ったり意見を聞いたりすること。consult with someone の形もよく使われます。
The manager consulted with the team before changing the schedule.
マネージャーは予定を変更する前にチームと話し合った。
-
相談、診察依頼
名詞特に医療や専門的な場面で、専門家への相談や診察依頼を表す名詞。日常では consultation のほうが一般的です。
The patient was sent for a cardiac consult.
その患者は心臓専門医の診察を受けることになった。
例文
-
Please consult a doctor before taking this medicine.
この薬を飲む前に医者に相談してください。
-
When I find a new word, I consult a dictionary.
新しい単語を見つけると、私は辞書を引きます。
-
We need to consult the legal team before signing the contract.
契約書に署名する前に、法務チームに相談する必要があります。
-
They consulted a map to choose the best route.
彼らは最適なルートを選ぶために地図を確認した。
-
The director will consult with staff before making a final decision.
その取締役は最終決定をする前にスタッフと話し合う予定です。
使い方
-
consult someone と consult with someone
consult someone は「人に相談する」、consult with someone は「人と相談する・話し合う」という意味です。どちらも使えますが、consult with は特に相手と意見交換する感じが強く、アメリカ英語でよく使われます。
-
辞書や資料にも使える
consult は人だけでなく、a dictionary、a map、a manual、records などにも使えます。この場合は「参照する」「調べる」という意味です。
-
advise との違い
consult は「助言を求める」側の動作、advise は「助言する」側の動作です。I consulted a lawyer. は「私は弁護士に相談した」、The lawyer advised me. は「弁護士が私に助言した」です。
よくある間違い
-
誤: I consulted to a doctor.
正: I consulted a doctor.
consult は他動詞として使うことが多く、相談相手の前に to は不要です。consult with a doctor は可能ですが、consult to a doctor は不自然です。
-
誤: I consulted my problem with a lawyer.
正: I consulted a lawyer about my problem.
consult の直接目的語には普通、相談する相手や参照する資料を置きます。問題の内容は about で表します。
-
誤: The doctor consulted me to rest.
正: The doctor advised me to rest.
「医者が私に〜するよう助言した」と言いたい場合は consult ではなく advise を使います。consult は普通、助言を求める側の動作です。
コロケーション
-
consult a doctor
医者に相談する
Consult a doctor if your fever lasts more than three days.
熱が3日以上続く場合は医者に相談してください。
-
consult a lawyer
弁護士に相談する
They decided to consult a lawyer about the contract.
彼らはその契約について弁護士に相談することにした。
-
consult a dictionary
辞書を引く、辞書を参照する
Students should consult a dictionary instead of guessing the meaning.
学生は意味を推測するのではなく辞書を引くべきです。
-
consult with the team
チームと話し合う
She consulted with the team before launching the new service.
彼女は新しいサービスを開始する前にチームと話し合った。
-
consult the records
記録を確認する
The officer consulted the records to check the date.
その職員は日付を確認するために記録を調べた。
語源
Latin
consultare : 相談する、熟考する
consult はラテン語 consultare に由来し、「相談する」「よく考える」という意味を持っていました。現在の英語でも、専門家に意見を求めたり、資料をよく調べたりする意味で使われます。
語形変化
-
consultation
名詞 / 相談、診察、協議
consult の名詞形として日常・ビジネス・医療で広く使われます。
-
consultant
名詞 / コンサルタント、専門相談員
専門知識をもとに助言する人を表します。
-
consulting
名詞 / コンサルティング、専門的助言業務
business consulting や management consulting のように使います。
-
consultative
形容詞 / 協議のための、相談的な
ややフォーマルな語で、consultative meeting などの形で使われます。
覚え方
- phrase
専門家に「コンサルト」する
日本語の「コンサルタント」は consultant から来ています。consult はその動詞で、「専門家に相談する」と覚えるとつながりやすいです。
- image
辞書を開いて確認するイメージ
分からない単語が出たら辞書を consult する、という場面を思い浮かべると、「参照する」の意味も覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika had a bad headache before an important meeting. She did not want to make a careless decision, so she called the clinic and consulted a doctor. Later, at work, she consulted the project file and spoke with her team. With good advice and clear information, she felt calmer and made a better plan.
ミカは大事な会議の前にひどい頭痛がありました。軽率な判断をしたくなかったので、クリニックに電話して医者に相談しました。その後、職場でプロジェクトの資料を確認し、チームと話しました。よい助言と明確な情報のおかげで、彼女は落ち着き、よりよい計画を立てました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。