consul

意味

• 領事

  名詞

  外国の都市などに駐在し、自国民の保護、ビザや書類の手続き、商業関係の支援などを行う政府の代表者。大使より担当範囲が実務的・地域的なことが多い。

  The consul helped the injured traveler contact her family.

  領事はけがをした旅行者が家族に連絡するのを助けた。

• 古代ローマの執政官

  名詞

  古代ローマで、国家の最高職の一つとして毎年選ばれた二人の行政・軍事上の指導者のこと。歴史の文脈で使われる。

  • historical

  Julius Caesar was elected consul in 59 BC.

  ユリウス・カエサルは紀元前59年に執政官に選ばれた。

例文

• After losing his passport, Ken went to see the Japanese consul.

  パスポートをなくした後、ケンは日本の領事に会いに行った。

  • 旅行
  • basic

• The consul gave advice to citizens during the emergency.

  緊急時に、領事は国民に助言をした。

  • 海外生活
  • basic

• Local business leaders met with the consul to discuss trade opportunities.

  地元のビジネスリーダーたちは貿易の機会について話し合うため、領事と面会した。

  • ビジネス
  • intermediate

• In the Roman Republic, a consul held great political and military power.

  ローマ共和国では、執政官は大きな政治的・軍事的権力を持っていた。

  • 歴史
  • advanced

使い方

• consul と ambassador の違い

  ambassador は通常、国を代表して相手国政府と外交を行う「大使」です。consul は主に外国の都市に置かれ、自国民の保護や手続き、商業支援などを行う「領事」です。

• consulate と一緒に覚える

  consul は人を指し、consulate はその人が働く事務所・機関である「領事館」を指します。

よくある間違い

• 誤: I went to the counsel to renew my passport.

  正: I went to the consul to renew my passport.

  counsel は「助言」や「弁護士」という意味です。パスポートなど領事関係の手続きでは consul「領事」を使います。

• 誤: The council helped me get an emergency passport.

  正: The consul helped me get an emergency passport.

  council は「評議会、議会」です。人としての「領事」は consul です。

コロケーション

• the British consul

  英国領事

  The British consul visited the port city last week.

  英国領事は先週、その港町を訪れた。

• contact the consul

  領事に連絡する

  If you are arrested abroad, you should contact your consul.

  海外で逮捕された場合は、自国の領事に連絡すべきです。

• a consul general

  総領事

  The consul general attended the opening ceremony.

  総領事は開会式に出席した。

• consular assistance

  領事支援

  Travelers can request consular assistance in serious emergencies.

  旅行者は重大な緊急時に領事支援を求めることができる。

語源

語形変化

• consular

  形容詞 / 領事の、領事館の

  consular services「領事サービス」のように使う。

• consulate

  名詞 / 領事館

  consul が働く事務所や機関。

• consul general

  名詞 / 総領事

  重要な都市や地域で領事業務を統括する上級の領事。

• honorary consul

  名詞 / 名誉領事

  その国の職業外交官ではないが、一定の領事業務を助ける人。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  consul は「困ったら領事」

  海外でパスポートをなくして困ったら consul「領事」に相談する、と場面で覚えると記憶に残りやすいです。

• sound

  council・counsel と区別

  consul, council, counsel は発音が似ています。consul は「人＝領事」、council は「会議体」、counsel は「助言」と整理しましょう。

ミニストーリー