まず覚える表現
grant permission
許可を与える
grant
与える、認める、許可する 権限のある人や組織が、お金・許可・権利などを正式に与えること。日常会話より、やや正式な場面でよく使われます。
助成金、補助金 研究・教育・事業など特定の目的のために、政府や団体から与えられるお金のこと。通常、返済しなくてよいお金を指します。
認める、確かにそうだと受け入れる 議論などで、相手の意見や事実の一部を『その点は認める』と言うときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The government granted to him a visa.
The government granted him a visa.
grant は grant someone something の形でよく使います。grant something to someone も可能ですが、この文では grant him a visa が自然です。
覚え方
grant permission で覚える
grant は『正式に与える』イメージです。grant permission『許可を与える』をセットで覚えると使いやすくなります。
意味
-
与える、認める、許可する
動詞権限のある人や組織が、お金・許可・権利などを正式に与えること。日常会話より、やや正式な場面でよく使われます。
The school granted him permission to leave early.
学校は彼に早退の許可を与えた。
-
助成金、補助金
名詞研究・教育・事業など特定の目的のために、政府や団体から与えられるお金のこと。通常、返済しなくてよいお金を指します。
She received a grant to study environmental science.
彼女は環境科学を学ぶための助成金を受け取った。
-
認める、確かにそうだと受け入れる
動詞議論などで、相手の意見や事実の一部を『その点は認める』と言うときに使います。
I grant that the project is expensive, but it is necessary.
そのプロジェクトに費用がかかることは認めますが、必要です。
-
正式な授与、権利の付与
名詞法律や行政の文脈で、土地・権利・許可などを正式に与えることを指します。
The document records the grant of land to the family.
その文書には、その家族への土地の授与が記録されている。
例文
-
The teacher will grant extra time to students who need it.
先生は必要な生徒に追加時間を与える予定です。
-
Our team applied for a grant to buy new equipment.
私たちのチームは新しい設備を買うための助成金を申請しました。
-
The company may grant paid leave for family emergencies.
その会社は家族の緊急時に有給休暇を認める場合があります。
-
I grant your point, but we still need more evidence.
あなたの指摘は認めますが、それでも私たちにはさらに証拠が必要です。
-
We should not take our health for granted.
私たちは健康を当たり前だと思うべきではありません。
使い方
-
grant は正式に与えるニュアンス
give よりも正式で、許可・権利・助成金などを権限のある人や組織が与える場面で使われます。友達に物を渡すような日常的な場面では give のほうが自然です。
-
take for granted の意味
take A for granted は『Aを当然のことと思う』『Aのありがたさを忘れる』という重要表現です。この granted は grant の過去分詞形です。
-
grant that ... の形
grant that ... は『…ということは認める』という意味で、議論や説明でよく使われます。少し硬めの表現です。
よくある間違い
-
誤: The government granted to him a visa.
正: The government granted him a visa.
grant は grant someone something の形でよく使います。grant something to someone も可能ですが、この文では grant him a visa が自然です。
-
誤: She got a grand for her research.
正: She got a grant for her research.
grant は『助成金』、grand は『壮大な』または口語で『1000ドル・1000ポンド』という意味です。つづりと意味が違います。
-
誤: They granted us to enter the building.
正: They granted us permission to enter the building.
grant someone to do は不自然です。『〜する許可を与える』は grant someone permission to do または grant permission to someone to do と言います。
コロケーション
-
grant permission
許可を与える
The museum granted permission to take photos.
その博物館は写真撮影の許可を与えた。
-
grant a request
要求を認める
The manager granted my request for a day off.
マネージャーは私の休暇の願いを認めてくれた。
-
apply for a grant
助成金を申請する
The artist applied for a grant to support her exhibition.
その芸術家は展覧会を支援するための助成金を申請した。
-
research grant
研究助成金
He won a research grant from the university.
彼は大学から研究助成金を獲得した。
-
take something for granted
何かを当たり前だと思う
Many people take clean air for granted.
多くの人はきれいな空気を当たり前だと思っている。
語源
Old French
granter : 約束する、保証する、同意する
grant は中英語に入り、『同意する』『与える』という意味で使われるようになりました。もとの形は古フランス語の granter に由来します。
語形変化
-
granted
動詞 / grant の過去形・過去分詞形
Granted, ... で『確かに…だが』という副詞的な使い方もあります。
-
granting
動詞 / grant の現在分詞・動名詞形
granting permission で『許可を与えること』。
-
grantor
名詞 / 権利などを与える人
法律文書で使われることが多い語です。
-
grantee
名詞 / 権利や助成金などを受け取る人
法律・助成金の文脈で使われます。
覚え方
- phrase
grant permission で覚える
grant は『正式に与える』イメージです。grant permission『許可を与える』をセットで覚えると使いやすくなります。
- sound
grand と混同しない
grant は最後が t で『助成金・許可を与える』、grand は最後が d で『壮大な』です。発音も grant は /t/、grand は /d/ で終わります。
ミニストーリー
Mina wanted to build a small garden at school. She wrote a plan and asked the city for help. A month later, the city decided to grant her team a small grant. With the money, they bought seeds, tools, and signs for the garden.
ミナは学校に小さな庭を作りたいと思いました。彼女は計画を書き、市に支援を求めました。1か月後、市は彼女のチームに小さな助成金を与えることを決めました。そのお金で、彼らは種、道具、庭の看板を買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。