まず覚える表現
my granny
私のおばあちゃん
granny
おばあちゃん、祖母 grandmother のくだけた言い方で、家族の中で親しみをこめて使います。子どもだけでなく大人も使います。
年配の女性、おばあさん 血のつながりがない年配の女性を指すこともあります。ただし、相手によっては失礼に聞こえることがあるので注意が必要です。
学習ポイント
注意する形
誤 My granny is my father's father.
My granny is my father's mother.
granny は女性の祖父母、つまり祖母を指します。父方・母方どちらでも使えますが、祖父には grandpa や grandfather を使います。
覚え方
「グラニー」＝おばあちゃん
granny はカタカナで「グラニー」に近い音です。grandmother の親しみやすい短い呼び方として覚えましょう。
意味
-
おばあちゃん、祖母
名詞grandmother のくだけた言い方で、家族の中で親しみをこめて使います。子どもだけでなく大人も使います。
My granny makes the best apple pie.
私のおばあちゃんは最高のアップルパイを作ります。
-
年配の女性、おばあさん
名詞血のつながりがない年配の女性を指すこともあります。ただし、相手によっては失礼に聞こえることがあるので注意が必要です。
A kind granny helped the child cross the street.
親切なおばあさんがその子どもが道を渡るのを助けました。
例文
-
We visit my granny every Sunday.
私たちは毎週日曜日におばあちゃんを訪ねます。
-
Granny told us stories before bed.
おばあちゃんは寝る前に私たちに物語を聞かせてくれました。
-
I called my granny to thank her for the gift.
プレゼントのお礼を言うために、おばあちゃんに電話しました。
-
The little boy smiled at the granny sitting on the bench.
その小さな男の子はベンチに座っているおばあさんにほほえみました。
使い方
-
grandmother よりくだけた言い方
granny は家庭的で親しみのある表現です。正式な書類や丁寧な場面では grandmother を使う方が自然です。
-
他人に使うときは注意
知らない年配の女性を granny と呼ぶと、子どもっぽく聞こえたり、失礼に感じられたりすることがあります。本人がそう呼ばれることを好む場合以外は避けるのが無難です。
よくある間違い
-
誤: My granny is my father's father.
正: My granny is my father's mother.
granny は女性の祖父母、つまり祖母を指します。父方・母方どちらでも使えますが、祖父には grandpa や grandfather を使います。
-
誤: I met a granny in the meeting, and she is our CEO.
正: I met an older woman in the meeting, and she is our CEO.
仕事などの場面で相手を granny と呼ぶと失礼になることがあります。年齢を表す必要がある場合は older woman などの表現がより無難です。
コロケーション
-
my granny
私のおばあちゃん
My granny lives near the sea.
私のおばあちゃんは海の近くに住んでいます。
-
Granny's house
おばあちゃんの家
The children spent the weekend at Granny's house.
子どもたちは週末をおばあちゃんの家で過ごしました。
-
granny flat
高齢の家族用の小さな別宅・離れ
They built a granny flat behind their house for her mother.
彼らは母親のために家の裏に小さな離れを建てました。
語形変化
-
grannies
名詞 / おばあちゃんたち、祖母たち
granny の複数形です。子音字 + y で終わるため、y を i に変えて -es を付けます。
-
grandmother
名詞 / 祖母
granny より標準的で、やや丁寧な言い方です。
-
grandma
名詞 / おばあちゃん
granny と同じく親しみのある言い方で、アメリカ英語でもよく使われます。
覚え方
- sound
「グラニー」＝おばあちゃん
granny はカタカナで「グラニー」に近い音です。grandmother の親しみやすい短い呼び方として覚えましょう。
- phrase
My granny で覚える
家族の話でよく使うので、まずは My granny lives nearby.（私のおばあちゃんは近くに住んでいます）の形で覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Every Friday, Mia visits her granny after school. Granny makes tea and listens to Mia's stories. Then they water the flowers together. Before Mia leaves, Granny gives her a small cookie and a warm hug. Mia always walks home with a happy smile.
毎週金曜日、ミアは学校のあとにおばあちゃんを訪ねます。おばあちゃんはお茶を入れ、ミアの話を聞きます。それから二人で花に水をやります。ミアが帰る前に、おばあちゃんは小さなクッキーと温かいハグをくれます。ミアはいつも幸せな笑顔で家に帰ります。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。